Editing Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 3 - Chapter 1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 157: | Line 157: | ||
<!--"Something from several years ago is stored inside. I bought that as well," she said as she laid her hands on the chest. She gave us short glances and added, "Ready guys? Perk up your eyes and take a good look."--> |
<!--"Something from several years ago is stored inside. I bought that as well," she said as she laid her hands on the chest. She gave us short glances and added, "Ready guys? Perk up your eyes and take a good look."--> |
||
— Что-то уже несколько лет хранится внутри. Содержимое я тоже выкупила, — произнесла она, положив руки на грудь. Она кинула на нас короткие взгляды и добавила: — Готовы, ребята? Навострите глазки и внимательно смотрите. |
— Что-то уже несколько лет хранится внутри. Содержимое я тоже выкупила, — произнесла она, положив руки на грудь. Она кинула на нас короткие взгляды и добавила: — Готовы, ребята? Навострите глазки и внимательно смотрите. |
||
+ | |||
− | |||
− | <!--She pushed the lid open. Suppressing the urge to correct her strange expression, Saki and I stood beside her and peeked into the chest, and— |
+ | <!--She pushed the lid open. Suppressing the urge to correct her strange expression<!--perk up -->, Saki and I stood beside her and peeked into the chest, and—--> |
Повернувшись на петлях, крышка отворилась и откинулась назад. |
Повернувшись на петлях, крышка отворилась и откинулась назад. |
||
Я подавил желание поправить её оговорку, и мы втроем заглянули в сундук. |
Я подавил желание поправить её оговорку, и мы втроем заглянули в сундук. |
||
− | |||
[[Image:Tsukumodo_V3_17.jpg|400px|right]] |
[[Image:Tsukumodo_V3_17.jpg|400px|right]] |
||