Editing Toaru Majutsu no Index:RailgunSS2 Chapter5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 56: Line 56:
 
“Uiharu?”
 
“Uiharu?”
   
“Oh, I guess you wouldn’t know her, onee-sama. She’s a colleague of mine. She’s the kind of Judgment member that mainly spends her time in front of a computer.”
+
“Oh, I guess you wouldn’t know her, onee-sama. She’s a colleague of mine. She’s the kind of Judgement member that mainly spends her time in front of a computer.”
   
 
“…That’s not much help.”
 
“…That’s not much help.”
Line 90: Line 90:
 
Shirai hung up and called a different number.
 
Shirai hung up and called a different number.
   
She called Uiharu Kazari, the other Judgment member she had mentioned before.
+
She called Uiharu Kazari, the other Judgement member she had mentioned before.
   
 
“Have you finished the search!?”
 
“Have you finished the search!?”
Line 145: Line 145:
 
“If it was that easy, this would certainly go a lot faster.”
 
“If it was that easy, this would certainly go a lot faster.”
   
“How about you use the simple detection tool provided by Judgment? It’s the thing you can connect to the lower connector on your phone that acts as a sensor and puts together data on the composition of the air and whether there are harmful electromagnetic waves there.”
+
“How about you use the simple detection tool provided by Judgement? It’s the thing you can connect to the lower connector on your phone that acts as a sensor and puts together data on the composition of the air and whether there are harmful electromagnetic waves there.”
   
 
“Hm?”
 
“Hm?”
Line 224: Line 224:
 
=== Part 4 ===
 
=== Part 4 ===
 
<br>
 
<br>
Inside the 177th Judgment Branch, Uiharu Kazari continued working.
+
Inside the 177th Judgement Branch, Uiharu Kazari continued working.
   
 
At first glance, she was a girl with no characteristics that stood out, but the large number of flower decorations on her head completely overturned that initial impression.
 
At first glance, she was a girl with no characteristics that stood out, but the large number of flower decorations on her head completely overturned that initial impression.
Line 242: Line 242:
 
“Yes, it’s fine.”
 
“Yes, it’s fine.”
   
Shirai’s permission sounded rather arbitrary, but Uiharu still typed into the keyboard as instructed. Of course, what she was doing could not be done just with the authority of a normal member of Judgment.
+
Shirai’s permission sounded rather arbitrary, but Uiharu still typed into the keyboard as instructed. Of course, what she was doing could not be done just with the authority of a normal member of Judgement.
   
 
(Now I don’t know who the real criminals are.)
 
(Now I don’t know who the real criminals are.)
Line 273: Line 273:
 
=== Part 5 ===
 
=== Part 5 ===
 
<br>
 
<br>
A Judgment armband was quite convenient.
+
A Judgement armband was quite convenient.
   
 
Even if it was past time to be back at one’s dorm, the adults would overlook you as long as you walked around with a serious expression. Even if you stayed at a café for a long time or told a taxi driver to follow a certain car, others would go along with it.
 
Even if it was past time to be back at one’s dorm, the adults would overlook you as long as you walked around with a serious expression. Even if you stayed at a café for a long time or told a taxi driver to follow a certain car, others would go along with it.
Line 393: Line 393:
 
While listening to Uiharu’s explanation, Shirai remembered what it was herself.
 
While listening to Uiharu’s explanation, Shirai remembered what it was herself.
   
She was pretty sure she had heard of it in a Judgment joint lesson.
+
She was pretty sure she had heard of it in a Judgement joint lesson.
   
 
[[Image:RAILGUN_SS2_05_013.jpg|thumb]]
 
[[Image:RAILGUN_SS2_05_013.jpg|thumb]]
Line 735: Line 735:
 
=== Part 9 ===
 
=== Part 9 ===
 
<br>
 
<br>
Inside the 177th Judgment Branch, Uiharu slowly stretched.
+
Inside the 177th Judgement Branch, Uiharu slowly stretched.
   
 
She did not think it was a good thing for a first year middle school girl to have stiff shoulders, but that was a problem everyone had regardless of age after sitting at a computer for a long period of time.
 
She did not think it was a good thing for a first year middle school girl to have stiff shoulders, but that was a problem everyone had regardless of age after sitting at a computer for a long period of time.
Line 793: Line 793:
 
“Subject: I’m in the middle of work
 
“Subject: I’m in the middle of work
   
Body: I’m at the Judgment office, so I can’t watch it either way.”
+
Body: I’m at the Judgement office, so I can’t watch it either way.”
   
 
“Sender: Saten Ruiko
 
“Sender: Saten Ruiko

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)