Editing To Do
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 51: | Line 51: | ||
| In"Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|Baka to Tesuto to Syokanju", the supervisor redirected the series to the name of "Baka to Test to Shoukanjuu". Thus, I recommend "Baka to Test to Shoukanjuu|Baka to Test to Shoukanjuu". || Blocked|| Make sense, but if you are going to translate 'Test', why wouldn't you translate 'Baka' and 'Shoukanjuu' as well? |
| In"Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|Baka to Tesuto to Syokanju", the supervisor redirected the series to the name of "Baka to Test to Shoukanjuu". Thus, I recommend "Baka to Test to Shoukanjuu|Baka to Test to Shoukanjuu". || Blocked|| Make sense, but if you are going to translate 'Test', why wouldn't you translate 'Baka' and 'Shoukanjuu' as well? |
||
|- |
|- |
||
− | | For "Kampfer|Kampfer", the actual title is "Kämpfer", with the ¨ on the a. Don't know how to deal with it though. || Blocked || Anyone wants to volunteer? :) |
+ | | For "Kampfer|Kampfer", the actual title is "Kämpfer", with the ¨ on the a. Don't know how to deal with it though. || Blocked || Anyone wants to volunteer? :) |
|- |
|- |
||
| Since we changed "Bakemonogatari" to "Monogatari series", I wonder if we should change "Seitokai no Ichizon" to "Seitokai series". || Blocked || Unless the side volumes are getting translated, I am against changing the name. |
| Since we changed "Bakemonogatari" to "Monogatari series", I wonder if we should change "Seitokai no Ichizon" to "Seitokai series". || Blocked || Unless the side volumes are getting translated, I am against changing the name. |