Editing Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 84: | Line 84: | ||
I just put Astral Zero, as furigana is just awkward for English. I generally avoid furigana except for double meanings. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:24, 24 November 2012 (CST) |
I just put Astral Zero, as furigana is just awkward for English. I generally avoid furigana except for double meanings. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 17:24, 24 November 2012 (CST) |
||
− | Just to clarify, wasn't scarlet team the one that was supposed to be third? Looking at the Chinese translation, it seems to be correct, so I would like to rule out the possibility of a wrong translation. Is this an oversight on the part of the author? |
+ | Just to clarify, wasn't scarlet team the one that was supposed to be third? Looking at the Chinese translation, it seems to be correct, so I would like to rule out the possibility of a wrong translation. Is this an oversight on the part of the author? |
This person was a member of the third ranked 〈Team Cernunnos〉, whom they had fought against before. |
This person was a member of the third ranked 〈Team Cernunnos〉, whom they had fought against before. |