Editing Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 421: Line 421:
 
“Ah… The aroma and taste is very similar to the red tea we usually have.”
 
“Ah… The aroma and taste is very similar to the red tea we usually have.”
   
"The tea in the Demon Realm is very different, so considering that this is everyone's first time here, I tried to choose a tea that has a taste very similar to the ones in the Human Realm… Is it to everyone’s tastes?”
+
The tea in Demon Realm very different, so considering that this is everyone first time here, I tried to choose a tea that has a taste very similar to the ones in the Human Realm… Is it to everyone’s tastes?”
   
 
“Yes, it’s very good… Thank you, Zest.”
 
“Yes, it’s very good… Thank you, Zest.”
Line 437: Line 437:
 
Zest said with a pained expression, and poured tea into Mio’s cup.
 
Zest said with a pained expression, and poured tea into Mio’s cup.
   
Later -- the atmosphere in the room became tense. Mio’s adoptive parents whom she had believed to be her real parents, were killed by the high-class demon Zolgear -- and Zest was his subordinate.
+
Later -- the atmosphere in the room became tense. Mio’s adoptive parents who she had believed to be her real parents, were killed by the high-class demon Zolgear -- and Zest was his subordinate.
   
Of course, Zest was only following orders from her master Zolgear, and was unrelated to the death of Mio’s adoptive parents; but emotions wasn’t something that could be delineated <ref>describe or portray (something) precisely/indicate the exact position of (a border or boundary)</ref> , and it was for that reason that Basara had left Zest to the Moderates Faction. Even if Mio had given up on killing her sworn enemy Zolgear, immediately making her live together with the subordinate of her sworn enemy was just too cruel to her. It was for those reasons that Mio had practically not said anything to Zest when she stayed in the Toujou Residence temporarily, and Basara had left Mio as she is.
+
Of course, Zest was only following orders from her master Zolgear, and was unrelated to the death of Mio’s adoptive parents; but emotions wasn’t something that could be delineated <ref>describe or portray (something) precisely/indicate the exact position of (a border or boundary)</ref> , and it was for that reason that Basara had left Zest to the Moderates Faction. Even if Mio had given up on killing her sworn enemy Zolgear, immediately making her live together with the subordinate of her sworn enemy was just too cruel to her. It was for those reasons that Mio had practically not said anything to Zest when she stayed in the Toujou Residences temporarily, and Basara had left Mio as she is.
   
 
However -- when Zest stepped back after pouring Mio’s tea, Mio raised her tea cup and said:
 
However -- when Zest stepped back after pouring Mio’s tea, Mio raised her tea cup and said:

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: