Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Chapter2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
==Chapter 2 - The Witch and the Assassin==
+
==The Witch and the Assassin==
 
===Part 1===
 
===Part 1===
 
<!--54-->
 
<!--54-->
 
......Four years ago.
 
......Four years ago.
   
All of a sudden, the Instructional School was destroyed in the span of a single night by an evil spirit of flames.
+
All of a sudden, the <Instructional School> was destroyed in the span of a single night by an evil spirit of flames.
   
 
Within the blaze, the boy snatched the ring the darkness spirit was sealed in and escaped to the outside of the facility. He, who had been raised as a tool of destruction and slaughter, continued to wander aimlessly through barren wastelands.
 
Within the blaze, the boy snatched the ring the darkness spirit was sealed in and escaped to the outside of the facility. He, who had been raised as a tool of destruction and slaughter, continued to wander aimlessly through barren wastelands.
Line 10: Line 10:
 
And then, several weeks later.
 
And then, several weeks later.
   
In the remote city he wandered to, the boy contacted a border faction of Murders, a secret organization.
+
In the remote city he wandered to, the boy contacted a border faction of <Murders>, a secret organization.
   
 
Without a sense of justice and knowing no other way to live than through his battle skills, he couldn't come up with any other option.
 
Without a sense of justice and knowing no other way to live than through his battle skills, he couldn't come up with any other option.
Line 22: Line 22:
 
"I shall accept any job. The price is―"
 
"I shall accept any job. The price is―"
   
The reward he was seeking from Murders was a single book.
+
The reward he was seeking from <Murders> was a single book.
   
A book that was sealed upon orders of the Divine Ritual Institute, a forbidden text―The Key of Soloman.
+
A book that was sealed upon orders of the <Divine Ritual Institute>, a forbidden text ― <Key of Sulaiman>.
   
 
The job he accepted in exchange was―
 
The job he accepted in exchange was―
   
 
<!--55-->
 
<!--55-->
The assassination of the continent's strongest elementalist, the Dusk Witch.
+
The assassination of the continent's strongest spirit contractor, the <Dusk Witch>.
 
===Part 2===
 
   
 
And now, the boy ― Kamito was blending into the night in the witch's courtyard.
 
And now, the boy ― Kamito was blending into the night in the witch's courtyard.
   
The imperial capital's suburbs. The grounds were large, but as a home for the former number one of the Numbers that had been granted great peerage, it was plain.
+
The imperial capital's suburbs. The grounds were large, but as a home for the former number one of the <Numbers> that had been granted great peerage, it was plain.
   
 
Let alone a spirit protecting the gate, there didn't even appear to be a single servant......though he already knew this from the information he had received.
 
Let alone a spirit protecting the gate, there didn't even appear to be a single servant......though he already knew this from the information he had received.
Line 51: Line 49:
 
The girl who had given human emotions to he who had become an empty tool at the training facility.
 
The girl who had given human emotions to he who had become an empty tool at the training facility.
   
But giving emotions to Kamito, who was supposed to be a tool, had angered the instructors, resulting in her being sealed once again.
+
But giving emotions to Kamito, who should have been a tool, had angered the instructors, resulting in her being sealed once again.
   
Although he had succeeded in stealing the ring during the opportunity created by the Instructional School's destruction, Kamito did not know how to undo the seal. In addition, the instructors who would have known how to undo the seal had all been killed by that evil flame spirit.
+
Although he had succeeded in stealing the ring during the opportunity created with the <Instructional School>'s destruction, Kamito did not know how to undo the seal. As well, the instructors who would have known how had all been killed by that <Evil Flame Spirit>.
   
(But if I can just get the Key of Solomon, then I can definitely―)
+
(But if I can just get the <Key of Sulaiman>, then I can definitely―)
   
 
<!--56-->
 
<!--56-->
He would assassinate the continent's strongest elementalist for the sake of getting back her smile.
+
He would assassinate the continent's strongest spirit contractor for the sake of getting back her smile.
   
 
He had not done an assassination mission yet, but he was confident that it was something he would succeed in.
 
He had not done an assassination mission yet, but he was confident that it was something he would succeed in.
Line 66: Line 64:
 
(―This mission will be decided with the first attack. If I miss, I'm dead.)
 
(―This mission will be decided with the first attack. If I miss, I'm dead.)
   
This was the iron rule for when a non-elementalist fought with an elementalist.
+
This was the iron rule for when a non-spirit contractor fought with a spirit contractor.
   
It seemed that all the assassination attempts on the Dusk Witch so far had failed.
+
It seemed that all the assassination attempts on the <Dusk Witch> so far had failed.
   
The Murders bunch hadn't told him what had happened to those who failed. ―Not that he really wanted to know.
+
The <Murders> bunch hadn't told him what had happened to those who failed. ―Not that he really wanted to know.
   
 
The coach arrived before the gate.
 
The coach arrived before the gate.
Line 76: Line 74:
 
Kamito covered the lower half of his face with a black cloth and drew the twin swords at his waist.
 
Kamito covered the lower half of his face with a black cloth and drew the twin swords at his waist.
   
Special short swords forged from spirit crystals ― items he had received at the Instructional School.
+
Special short swords forged from spirit ores ― items he had received at the <Instructional School>.
   
They had no inscription. They were not actually designed for battle but instead were twin swords intended for use in a princess maiden's blade dance ritual; however, supplying divine power to the blade would allow it to also cut spirits, so it was convenient for missions.
+
They had no inscription. They were not actually designed for battle but instead were twin swords intended for use in a princess maiden's blade dance ritual; however, supplying kamui to the blade would allow it to also cut spirits so it was convenient for missions.
   
Even so, there was no comparison in performance with an elementalist's elemental waffe.
+
Even so, there was no comparison in performance with a spirit contractor's <Elemental Waffe>.
   
 
The door of the coach opened, and a woman with ash blonde hair came out.
 
The door of the coach opened, and a woman with ash blonde hair came out.
Line 113: Line 111:
 
A monster ― that word floated into his head.
 
A monster ― that word floated into his head.
   
He withdrew his twin swords and slipped into the darkness. Fighting any more than this would be meaningless.
+
He withdrew his twin swords and slipped into the darkness. Fighting anymore than this would be meaningless.
   
 
Seeing as he did not take her down in a single strike, he would have to bide time until the next chance.
 
Seeing as he did not take her down in a single strike, he would have to bide time until the next chance.
Line 119: Line 117:
 
"My goodness, did you think you could just escape after aiming for a witch's neck?"
 
"My goodness, did you think you could just escape after aiming for a witch's neck?"
   
The Dusk Witch smiled like she was enjoying herself and put out her hand.
+
The <Dusk Witch> smiled like she was enjoying herself and put out her hand.
   
 
In an instant, a revolting lump of darkness was born from thin air.
 
In an instant, a revolting lump of darkness was born from thin air.
   
(......Is that a demon spirit!?)
+
(......Is that a demonic spirit!?)
   
 
They had a different spirit structure and consequently could not be controlled by humans.
 
They had a different spirit structure and consequently could not be controlled by humans.
   
The one who could control them was ― only the heretical Dusk Witch.
+
The one who could control them was ― only the heretical <Dusk Witch>.
   
 
The lump of darkness coiled around her arm and formed into a vibrating sword.
 
The lump of darkness coiled around her arm and formed into a vibrating sword.
   
 
<!--58-->
 
<!--58-->
Even if he were not an elementalist, he could feel it with his skin.
+
Even were he not a spirit contractor, he could feel it with his skin.
   
The one before his eyes was a top-class demon spirit.
+
The one before his eyes was a top-class demonic spirit.
   
 
It was probably the same rank as Restia, no less―
 
It was probably the same rank as Restia, no less―
Line 142: Line 140:
 
He had heard about it but ― even though it was right in front of him, it was hard to believe.
 
He had heard about it but ― even though it was right in front of him, it was hard to believe.
   
Normally, a princess maiden's ability was at its peak from ten to the early twenties, and they would only weaken after that. Those elementalists who had lost their power would retire, marry a noble of high birth, and pass their power down to their daughters.
+
Normally, a princess maiden's ability was at its peak from ten to the early twenties, and they would only weaken after that. Those spirit contractors who had lost their power would retire, marry a noble of high birth, and pass their power down to their daughters.
   
 
If it was true that she had fought during the time of the Ranbal War, then her power should have weakened long ago.
 
If it was true that she had fought during the time of the Ranbal War, then her power should have weakened long ago.
Line 162: Line 160:
 
Kamito spoke for the first time.
 
Kamito spoke for the first time.
   
He could not escape from his opponent's blade's reach. He would only be killed the moment he retreated.
+
He could not escape from his opponent's blade's reach. He would only be able to kill the moment he retreated.
   
 
<!--59-->
 
<!--59-->
Line 169: Line 167:
 
Kamito readied his twin blades and stared back at the falcon-like eyes of the witch.
 
Kamito readied his twin blades and stared back at the falcon-like eyes of the witch.
   
"I have ― come to kill the Dusk Witch."
+
"I have ― come to kill the <Dusk Witch>."
   
 
He immediately kicked off the ground and closed the distance.
 
He immediately kicked off the ground and closed the distance.
Line 179: Line 177:
 
A moment.
 
A moment.
   
"Absolute Blade Arts, First Form ― Purple Lightning."
+
"Absolute Blade Arts, First Form ― <Purple Lightning>."
   
 
"......!?"
 
"......!?"
   
Greyworth's sword penetrated straight through Kamito's abdomen.
+
Greyworth's sword penetrated straight through Kamito's flank.
   
===Part 3===
+
===Part 2===
   
 
"Uu, mm......"
 
"Uu, mm......"
Line 200: Line 198:
 
And with no time to guess,
 
And with no time to guess,
   
"I'm surprised. You really were a boy."
+
"I'm surprised. That you were really a boy."
   
 
"......!?"
 
"......!?"
Line 208: Line 206:
 
No, rather, he tried to leap from it but failed.
 
No, rather, he tried to leap from it but failed.
   
It seemed that his lower half was numb and couldn't move.
+
It seemed his lower half was numb and couldn't move.
   
 
Greyworth smiled like she was having fun and,
 
Greyworth smiled like she was having fun and,
   
"Sorry, I allowed myself to cast Binding magic on you. It would trouble me if you ran wild."
+
"Sorry, I allowed myself to cast <Binding> magic on you. It would trouble me if you ran wild."
   
 
"Kuu......"
 
"Kuu......"
Line 228: Line 226:
 
"Because I've taken an interest in you. At such a young age, having strength incomparable to the other assassins, calm judgment ability and moreover―"
 
"Because I've taken an interest in you. At such a young age, having strength incomparable to the other assassins, calm judgment ability and moreover―"
   
And she paused, then took out ''that'' and showed it to him.
+
And she paused, then took out [b]that[/b] and showed it to him.
   
"You were carrying a pretty interesting item. The legendary-class demonic accessory, Solomon's Ring."
+
"You were carrying a pretty interesting item. The legendary-class demonic accessory, <Sulaiman's Ring>."
   
 
"......Give, it......back, give it back......!"
 
"......Give, it......back, give it back......!"
Line 239: Line 237:
 
But those fingers only grasped air.
 
But those fingers only grasped air.
   
"......I'm surprised, you can move while under the Binding. It appears you treasure this very much."
+
"......I'm surprised, you can move while under the <Binding>. It appears you treasure this very much."
   
 
Greyworth smiled bewitchingly and leaned in close to Kamito's ear.
 
Greyworth smiled bewitchingly and leaned in close to Kamito's ear.
   
"Sorry, but I investigated your body as you slept. You possess a princess maiden's disposition to commune with spirits, it seems?"
+
"Sorry, but I investigated your body as you slept. You possess a princess maiden's disposition to sympathize with spirits, it seems?"
   
 
"......!"
 
"......!"
Line 249: Line 247:
 
Kamito averted his gaze wordlessly.
 
Kamito averted his gaze wordlessly.
   
It was impossible to deceive her. An elementalist of the Dusk Witch's caliber could easily see through an elementalist's disposition.
+
It was impossible to deceive her. A spirit contractor of the <Dusk Witch>'s caliber could easily see through a spirit contractor's disposition.
   
"An existence that shouldn't exist in this world, a male elementalist ― no, there is one in the history of the continent. That kind of abnormal existence."
+
"An existence that shouldn't exist in this world, a male spirit contractor ― no, there is one in the history of the continent. That kind of abnormal existence."
   
 
As if taunting one who had taken the bait, the witch whispered in his ear.
 
As if taunting one who had taken the bait, the witch whispered in his ear.
Line 257: Line 255:
 
"......"
 
"......"
   
"I wonder if this is the second coming of the Demon King that once brought destruction and disaster to the continent. Truly a dangerous existence."
+
"I wonder if this is the second coming of the demon king that once brought destruction and disaster to the continent. Truly a dangerous existence."
   
 
"......What do you intend to do with me?"
 
"......What do you intend to do with me?"
Line 270: Line 268:
   
 
<!--62-->
 
<!--62-->
"Lad, how old are you?"
+
"Boy, how old are you?"
   
 
A question with no relation to the topic was asked.
 
A question with no relation to the topic was asked.
Line 282: Line 280:
 
"......Thirteen. I was taught that by the ones who raised me."
 
"......Thirteen. I was taught that by the ones who raised me."
   
"Thirteen, huh. ''Age-wise, that's enough.'' And with this face―"
+
"Thirteen, huh. [b]Age-wise, that's enough.[/b] And with this face―"
   
 
She muttered to herself about random things and then smiled.
 
She muttered to herself about random things and then smiled.
   
"Lad, won't you become mine?"
+
"Boy, won't you become mine?"
   
 
"I refuse."
 
"I refuse."
Line 302: Line 300:
 
In an instant, Kamito's countenance changed.
 
In an instant, Kamito's countenance changed.
   
===Part 4===
+
===Part 3===
 
<!--63-->
 
<!--63-->
 
The release of the sealed Restia. In return for that, what Greyworth wanted―
 
The release of the sealed Restia. In return for that, what Greyworth wanted―
Line 336: Line 334:
 
"......What do you mean?"
 
"......What do you mean?"
   
"If any of my guests were to find out that you are a male elementalist, what would happen? If it's a high-potential princess maiden, then whether you're an elementalist or not, it is simple to overlook."
+
"If any of my guests were to find out that you are a male spirit contractor, what would happen? If it's a high-potential princess maiden, then whether you're a spirit contractor or not, it is simple to overlook."
   
 
<!--64-->
 
<!--64-->
 
"That's......"
 
"That's......"
   
Certainly, if it was discovered that he was a male elementalist like the Demon King, it would cause a problem in no time. Those rumors might even reach the empire's top brass.
+
Certainly, if it was discovered that he was a male spirit contractor like the demon lord, it would cause a problem in no time. Those rumors might even reach the empire's top brass.
   
"Additionally, you are an unregistered elementalist......it goes without saying that the nation will regard a stray elementalist as a great threat. If you were found out, Ordesia Empire may send out its spirit knights or even the Numbers."
+
"Additionally, you are an unregistered spirit contractor......it goes without saying that the nation will regard a stray spirit contractor as a great threat. If you were found out, Ordesia Empire may send out its spirit knights or even the <Numbers>."
   
 
......He couldn't refute any of it.
 
......He couldn't refute any of it.
Line 365: Line 363:
 
"So, you can really free Restia, right?"
 
"So, you can really free Restia, right?"
   
"Yeah. It will take some time, but if I use the Elstein family's Sealed Library, I should be able to find the book you were looking for. Demonic accessories are outside of my specialty, but well, it'll work out somehow. Even like this, I'm still a university graduate."
+
"Yeah. It will take some time, but if I use the Elstein family's <Sealed Library>, I should be able to find the book you were looking for. Demonic accessories are outside of my specialty, but well, it'll work out somehow. Even like this, I'm still a university graduate."
   
 
<!--65-->
 
<!--65-->
 
"......"
 
"......"
   
He didn't understand what the Dusk Witch was planning. However, as long as he had no other way to free Restia, he would have to listen to her.
+
He didn't understand what the <Dusk Witch> was planning. However, as long as he had no other way to free Restia, he would have to listen to her.
   
 
"Now, follow me. I'll guide you through the mansion."
 
"Now, follow me. I'll guide you through the mansion."
Line 398: Line 396:
 
"......!?"
 
"......!?"
   
Kamito reacted instantly. Lifting the long skirt, he drew his twin swords that were belted to his thighs.
+
Kamito reacted instantly. Lifting the long skirt, he drew his twin swords that were strapped by belts to his thighs.
   
 
<!--66-->
 
<!--66-->
Line 407: Line 405:
 
That was obvious. Since an ordinary maid had just drawn weapons with practiced movements.
 
That was obvious. Since an ordinary maid had just drawn weapons with practiced movements.
   
With that opening, Kamito closed the gap in an instant. Smashing the hilt of his sword into one's jaw, he rendered him incapable of combat, and with flowing movements, his blade pierced the second assailant's shoulder.
+
With that opening, Kamito closed the gap in an instant. Smashing the hilt of his sword into one's jaw, he rendered him incapable of combat, and with flowing movements, he pierced his blade into the second assailant's shoulder.
   
 
A silent scream. Immediately slamming his fist into the solar plexus, he knocked him out.
 
A silent scream. Immediately slamming his fist into the solar plexus, he knocked him out.
Line 413: Line 411:
 
It hadn't even taken a few seconds to beat the two assailants.
 
It hadn't even taken a few seconds to beat the two assailants.
   
Looking at their reactions amongst other things, they were reasonably well-trained, but for Kamito who came from the Instructional School, they were not a match as an assassin.
+
Looking at their reactions amongst other things, they were reasonably well-trained, but for Kamito who came from the <Instructional School>, they were not a match as an assassin.
   
 
Greyworth was calmly observing Kamito's skill in defeating the assailants.
 
Greyworth was calmly observing Kamito's skill in defeating the assailants.
Line 440: Line 438:
 
(As expected, I was seen through, huh......)
 
(As expected, I was seen through, huh......)
   
There was no use denying it. Following the destruction of the Instructional School, the empire had sent out its knights, including the Numbers, to investigate. What had been done at that facility; there was no way the military authorities or she who had been connected would not know.
+
There was no use denying it. Following the destruction of the <Instructional School>, the empire had sent out its knights, including the <Numbers>, to investigate. What had been done at that facility; there was no way the military authorities or she who had been connected would not know.
   
 
"I don't particularly have an interest in your background."
 
"I don't particularly have an interest in your background."
Line 446: Line 444:
 
Perhaps she had taken his silence as an affirmation as Greyworth shrugged her shoulders.
 
Perhaps she had taken his silence as an affirmation as Greyworth shrugged her shoulders.
   
"It's just that that blade style is inconvenient in a variety of ways. ''It's not suited for blade dancing.''"
+
"It's just that that blade style is inconvenient in a variety of ways. [b]It's not suited for blade dancing.[/b]"
   
 
"Blade dancing?"
 
"Blade dancing?"
   
Amongst the rituals elementalists offered to spirits, that was the programme with the highest social status.
+
Amongst the rituals spirit contractors offered to spirits, that was the programme with the highest social status.
   
To the orphans of the Instructional School who were completely master assassins, it was a word of no relevance.
+
To the orphans of the <Instructional School> who were completely master assassins, it was a word of no relevance.
   
 
Greyworth's grey eyes stared at Kamito as if appraising him.
 
Greyworth's grey eyes stared at Kamito as if appraising him.
   
"―Lad, have you ever wished that you wanted to become strong?"
+
"―Boy, have you ever wished that you wanted to become strong?"
   
 
"......Strong?"
 
"......Strong?"
Line 462: Line 460:
 
Kamito was perplexed at the question that was suddenly raised.
 
Kamito was perplexed at the question that was suddenly raised.
   
Wanted to become strong ― thinking that way, there shouldn't have been even an occurrence up to now.
+
Wanted to become strong ― thinking that way, there shouldn't have been even on occurrence up to now.
   
But he had been ordered to become strong. And in reality, if he hadn't become strong, he would not have been able to survive at that hell-like facility.
+
But he had been ordered to become strong. And in reality, if he hadn't become strong, he would not have been able to survive at that Hell-like facility.
   
 
<!--68-->
 
<!--68-->
Line 495: Line 493:
 
And as if having been struck with an idea, she gave a profound smile.
 
And as if having been struck with an idea, she gave a profound smile.
   
===Part 5===
+
===Part 4===
 
<!--69-->
 
<!--69-->
 
―From then, a few days' time.
 
―From then, a few days' time.
Line 521: Line 519:
 
The most troubling thing about being in the empire was that one could not use flames satisfactorily.
 
The most troubling thing about being in the empire was that one could not use flames satisfactorily.
   
The cause was the Calamity Queen's revolt that had happened several weeks before the Instructional School was destroyed.
+
The cause was the <Calamity Queen>'s revolt that had happened several weeks before the <Instructional School> was destroyed.
   
The enraged Elemental Lord razed the empire's territory and erased all flames within their lands.
+
The enraged spirit king razed the empire's territory and erased all flames within their lands.
   
Due to this, every time Kamito wanted to use fire, he had to head to the Spirit Forest that flourished outside the capital city to catch a fire attribute spirit.
+
Due to this, every time Kamito wanted to use fire, he had to head to the <Spirit Forest> that fluorished outside the capital city to catch a fire attribute spirit.
   
 
There were still other things that troubled him.
 
There were still other things that troubled him.
Line 568: Line 566:
 
Kamito once again remembered fear.
 
Kamito once again remembered fear.
   
===Part 6===
+
===Part 5===
   
 
Like that, one day. Greyworth went out from the mansion.
 
Like that, one day. Greyworth went out from the mansion.
Line 574: Line 572:
 
"I'll be visiting the royal palace. Do the laundry and clean the mansion until evening."
 
"I'll be visiting the royal palace. Do the laundry and clean the mansion until evening."
   
"Don't you hate politics?"
+
"You don't hate politics?"
   
 
"I can't ignore a direct summons from His Majesty the emperor. And the subject this time isn't unrelated to you."
 
"I can't ignore a direct summons from His Majesty the emperor. And the subject this time isn't unrelated to you."
Line 582: Line 580:
 
Greyworth shrugged her shoulders and explained in response to Kamito's query.
 
Greyworth shrugged her shoulders and explained in response to Kamito's query.
   
It appeared that a few days ago, the report from the spirit knights on the Instructional School was announced and the details of the inhuman experiments were coming to light one by one.
+
It appeared that a few days ago, the report from the spirit knights on the <Instructional School> was announced and the details of the inhuman experiments were coming to light one by one.
   
There were a number of important nobles amongst the founding members of that facility, so the imperial court was buzzing like a disturbed bees' nest.
+
Amongst the founding members of that facility, there were a number of important nobles so the imperial court was buzzing like a disturbed bees' nest.
   
 
"......I bet."
 
"......I bet."
   
In the organization, the Instructional School's battle technicians were well-hidden, but from the contents of the missions, it was possible to guess the clients' statuses and situations.
+
In the organization, the <Instructional School>'s battle technicians were well-hidden, but from the contents of missions, it was possible to guess the clients' statuses and situations.
   
Although to begin with, the ones who had investigated them were elementalists specialized in information gathering that were roughly equal to his ex-teammate, Lily Flame.
+
Although to begin with, the ones who had investigated them were spirit contractors specialized in information gathering that were roughly equal to his ex-teammate, Lily Flame.
   
 
<!--73-->
 
<!--73-->
"Well, the founding members were nobles of this empire but they seem to have all gradually moved to the Demon King cult from Alphas Theocracy that was backing the organization."
+
"Well, the founding members were nobles of this empire but they seem to have all gradually moved to the <Demon King Religious Clique> from Alphas Empire that was backing the organization."
   
 
Greyworth took a breath and,
 
Greyworth took a breath and,
   
"The fanatical devotees of the Demon King ― the ones who scouted you after finding out about your prowess as an elementalist were also those Demon King cultists, right?"
+
"The fanatical devotees of the demon king ― the ones who scouted you after finding out about your prowess as a spirit contractor were also those Demon King Religious Clique guys, right?"
   
 
"......I don't know."
 
"......I don't know."
   
Kamito shook his head sideways. Certainly, the elders at the Instructional School seemed to believe that the male elementalist Kamito was the second coming of the Demon King.
+
Kamito shook his head sideways. Certainly, the elders at the <Instructional School> seemed to believe that the male spirit contractor Kamito was the second coming of the demon king.
   
 
"Because I was a tool that embodied their wills."
 
"Because I was a tool that embodied their wills."
Line 615: Line 613:
 
"Ahh, that's right―"
 
"Ahh, that's right―"
   
In front of the hall preceding the foyer, Greyworth said that as if she had remembered something.
+
In front of the hall preceeding the foyer, Greyworth said that as if she had remembered something.
   
 
"Also clean my study today."
 
"Also clean my study today."
Line 632: Line 630:
 
Even while he thought of a question, Kamito nodded obediently.
 
Even while he thought of a question, Kamito nodded obediently.
   
===Part 7===
+
===Part 6===
   
 
After Greyworth left the mansion, Kamito immediately began cleaning.
 
After Greyworth left the mansion, Kamito immediately began cleaning.
Line 644: Line 642:
 
All this time, he had never been allowed to realize that.
 
All this time, he had never been allowed to realize that.
   
The disciples of the Instructional School were only tools for the purpose of slaughter. They were never taught unnecessary knowledge.
+
The disciples of the <Instructional School> were only tools for the purpose of slaughter. They were never taught unnecessary knowledge.
   
Restia had bestowed him with knowledge of the outside world, but their time together had been too short. Particularly in their first meeting, Kamito had not seen her as anything other than an enemy he had to defeat. (―He wondered if the Instructional School was completely dissolved by the empire.)
+
Restia had bestowed him with knowledge of the outside world, but their time together had been too short. Particularly in their first meeting, Kamito had not seen her as anything other than an enemy he had to defeat. (―He wondered if the <Instructional School> was completely dissolved by the empire.)
   
 
He didn't have any particularly strong feelings about that but―
 
He didn't have any particularly strong feelings about that but―
Line 655: Line 653:
   
 
<!--75-->
 
<!--75-->
The second-place "Monster" of the Instructional School ― Muir Alenstarl.
+
The second-place <Monster> of the <Instructional School> ― Muir Alenstarl.
   
 
Was she done in by those flames or captured by the spirit knights, he wondered.
 
Was she done in by those flames or captured by the spirit knights, he wondered.
   
(Either one doesn't seem likely......)
+
(Either way doesn't seem likely......)
   
 
Shrugging his shoulders, he opened Greyworth's study with the key he'd been provided.
 
Shrugging his shoulders, he opened Greyworth's study with the key he'd been provided.
Line 669: Line 667:
 
Kamito muttered and stepped into the room with broom in hand.
 
Kamito muttered and stepped into the room with broom in hand.
   
......It was a larger room than he had imagined. Perhaps to prevent the deterioration of research materials, there was no window. In its place, a spirit crystal's illumination lit up the entire room dimly.
+
......It was a larger room than he had imagined. Perhaps to prevent the deterioration of research materials, there was no window. In its place, a spirit ore's illumination lit up the entire room dimly.
   
A glass wardrobe was adorned with raw spirit crystals and a collection of demonic accessories. They were undoubtedly items of absurd prices.
+
A glass wardrobe was adorned with raw spirit ores and a collection of demonic accessories. They were undoubtedly items of absurd prices.
   
 
―And amongst them, he realized there was a gaudy medal left carelessly.
 
―And amongst them, he realized there was a gaudy medal left carelessly.
Line 677: Line 675:
 
"This is......"
 
"This is......"
   
In the center of a wooden shield, a beautiful spirit crystal was embedded, and Greyworth's name was carved on the metal plate.
+
In the center of a wooden shield, a beautiful spirit ore was embedded, and Greyworth's name was carved on the metal plate.
   
"......The medal given to the victor of the Blade Dance, huh."
+
"......The medal given to the victor of the <Blade Dance>, huh."
   
The elementalists' festival that happened once every several years or possibly several decades in Astral Zero.
+
The spirit contractors' festival that happened once every several years or possibly several decades in <Astral Zero>.
   
It seemed this was an item from over twenty years ago when the Dusk Witch had won.
+
It seemed this was an item from over twenty years ago when the <Dusk Witch> had won.
   
 
"Blade dance, huh......"
 
"Blade dance, huh......"
Line 694: Line 692:
 
Is what she had said.
 
Is what she had said.
   
He wondered what the difference was with the sword techniques that had been hammered into him at the Instructional School.
+
He wondered what the difference was with the sword techniques that had been hammered into him at the <Instructional School>.
   
(―My sword techniques could not reach the Dusk Witch.)
+
(―My sword techniques could not reach the <Dusk Witch>.)
   
He was sure that she had said "Absolute Blade Arts"
+
He was sure that she had said <Absolute Blade Arts>
   
 
As if stabbing through the blank in one's consciousness, it was an inexplicable sword technique. Until now, that was the only sword technique that Kamito had not been able to see through after one time.
 
As if stabbing through the blank in one's consciousness, it was an inexplicable sword technique. Until now, that was the only sword technique that Kamito had not been able to see through after one time.
Line 720: Line 718:
 
An ancient book with leather bindings.
 
An ancient book with leather bindings.
   
The title carved in spirit language was―The Key of Solomon.
+
The title carved in spirit language was ― <Key of Sulaiman>.
   
 
(......No way, she already obtained it!?)
 
(......No way, she already obtained it!?)
   
 
<!--77-->
 
<!--77-->
Of course, it was not the original but a copy. Be that as it may, it should still have information on the legendary-class demonic accessory, Solomon's Ring, that Restia was sealed in.
+
Of course, it was not the original but a copy. Be that as it may, it should still have information on the legendary-class demonic accessory, <Sulaiman's Ring>, that Restia was sealed in.
   
 
"......"
 
"......"
Line 737: Line 735:
 
"......!?"
 
"......!?"
   
It was the notification that an intruder had entered the mansion's Barrier.
+
It was the notification that an intruder had entered the mansion's <Barrier>.
   
 
"Kuu, at this kind of time―"
 
"Kuu, at this kind of time―"
Line 749: Line 747:
 
A shadow with a small build draped in black cloth was standing on the other side of the door.
 
A shadow with a small build draped in black cloth was standing on the other side of the door.
   
===Part 8===
+
===Part 7===
 
<!--78-->
 
<!--78-->
 
Kamito immediately changed his thoughts into battle mode.
 
Kamito immediately changed his thoughts into battle mode.
Line 755: Line 753:
 
His opponent was short with a feminine physique.
 
His opponent was short with a feminine physique.
   
A girl ― if it was, the chance of her being an elementalist was high.
+
A girl ― if it was, the chance of her being a spirit contractor was high.
   
Kamito quickly reached for the twin blades beneath his skirt and gathered divine power into his hands.
+
Kamito quickly reached for the twin blades beneath his skirt and gathered kamui into his hands.
   
This was the first time an elementalist assassin had come to the mansion. By no means, they should not be of the remnants from the Instructional School but―
+
This was the first time a spirit contractor assassin had come to the mansion. By no means, they should not be of the remnants from the <Instructional School> but―
   
"It's unfortunate, but the Dusk Witch is not here."
+
"It's unfortunate but the <Dusk Witch> is not here."
   
 
"......"
 
"......"
Line 773: Line 771:
 
Aiming at Kamito, she launched the sphere.
 
Aiming at Kamito, she launched the sphere.
   
(Spirit magic......as I thought, an elementalist!)
+
(Spirit magic......as I thought, a spirit contractor!)
   
As he reflexively moved to dodge ― he realized.
+
As he reflexibly moved to dodge ― he realized.
   
On the desk behind him was the Key of Solomon that was necessary for freeing Restia.
+
On the desk behind him was the <Key of Sulaiman> that was necessary for freeing Restia.
   
He turned around in an instant. He stopped it with the twin swords infused with divine power ― but,
+
He turned around in an instant. He stopped it with the twin swords infused with kamui ― but,
   
 
"......Guu!"
 
"......Guu!"
   
Even if it was infused with divine power, something like a sword couldn't deflect spirit magic. The black orb that hit the blades exploded right in front of him. Kamito's body was blown away violently and smacked into the wall.
+
Even if it was infused with kamui, something like a sword couldn't deflect spirit magic. The black orb that hit the blades exploded right in front of him. Kamito's body was blown away violently and smacked into the wall.
   
 
<!--79-->
 
<!--79-->
Line 790: Line 788:
 
At the spot the ball had exploded, a hole like the air had been gouged out opened and the fragments of the twin swords that had stopped the spirit magic had been eliminated without a trace.
 
At the spot the ball had exploded, a hole like the air had been gouged out opened and the fragments of the twin swords that had stopped the spirit magic had been eliminated without a trace.
   
"......Annihilation magic, huh!"
+
"......<Annihilation> magic, huh!"
   
 
This one was on a different level from all the assassins that had come to the mansion before―!
 
This one was on a different level from all the assassins that had come to the mansion before―!
Line 796: Line 794:
 
The assassin wordlessly shot several black orbs at him.
 
The assassin wordlessly shot several black orbs at him.
   
Kamito quickly grabbed the Key of Solomon and threw himself to the ground.
+
Kamito quickly grabbed the <Key of Sulaiman> and threw himself to the ground.
   
 
The black spheres exploded overhead. The shards from the wooden wardrobe that was broken by the technique grazed against his cheek.
 
The black spheres exploded overhead. The shards from the wooden wardrobe that was broken by the technique grazed against his cheek.
Line 802: Line 800:
 
(......Don't tell me, the target is this book!?)
 
(......Don't tell me, the target is this book!?)
   
And yet, his opponent was firing her magic carelessly.
+
And yet, his opponent was firing their magic carelessly.
   
 
He decided the objective wasn't recovery but destruction and―
 
He decided the objective wasn't recovery but destruction and―
Line 831: Line 829:
 
But that was with the general knowledge of an average battle technician. Kamito kicked off the floor and moved from the wall to the ceiling in but a moment, avoiding all the orbs with minimal movement.
 
But that was with the general knowledge of an average battle technician. Kamito kicked off the floor and moved from the wall to the ceiling in but a moment, avoiding all the orbs with minimal movement.
   
The specialty of the Instructional School's assassins, meta three-dimensional movement ― moreover, Kamito's version of that had been nicknamed "Shadow Weaving", otherworldly movement.
+
The specialty of the <Instructional School>'s assassins, meta three-dimensional movement ― moreover, Kamito's version of that had been nicknamed <Shadow Weaving>, otherworldly movement.
   
 
"......!"
 
"......!"
Line 837: Line 835:
 
The first signs of agitation were born in the black-clothed assassin.
 
The first signs of agitation were born in the black-clothed assassin.
   
Kamito ''kicked off the ceiling and jumped''. Closing the distance in an instant, he released a slashing attack.
+
Kamito [b]kicked off the ceiling and jumped[/b]. Closing the distance in an instant, he released a slashing attack.
   
 
―But the blade fruitlessly cut only air.
 
―But the blade fruitlessly cut only air.
Line 843: Line 841:
 
The assassin's image disappeared into thin air like a mirage.
 
The assassin's image disappeared into thin air like a mirage.
   
There was no particular reason for surprise. With an elementalist as an opponent, it was a natural thing.
+
There was no particular reason for surprise. With a spirit contractor as an opponent, it was a natural thing.
   
 
He calmly checked for a presence ― and overhead, the air slightly wavered.
 
He calmly checked for a presence ― and overhead, the air slightly wavered.
Line 851: Line 849:
 
Rather than confirming the enemy by sight, Kamito quickly took evasion maneuvers.
 
Rather than confirming the enemy by sight, Kamito quickly took evasion maneuvers.
   
A moment later, the place Kamito had been standing just before was peppered with annihilation magic."
+
A moment later, the place Kamito had been standing at just before was peppered with <Annihilation> magic."
   
 
<!--81-->
 
<!--81-->
Line 890: Line 888:
 
"Ohhhhhhhh!"
 
"Ohhhhhhhh!"
   
Kamito instantaneously infused his left hand with divine power.
+
Kamito instantaneously infused his left hand with kamui.
   
 
<!--82-->
 
<!--82-->
Normally, an elementalist with no contracted spirit could not use spirit magic. However, Kamito concentrated his divine power to the utmost limit and created a pseudo-blade of divine power.
+
Normally, a spirit contractor with no contracted spirit could not use spirit magic. However, Kamito concentrated his kamui to the utmost limit and created a pseudo-blade of kamui.
   
 
It was possible in theory ― but it was the first time it had ever succeeded.
 
It was possible in theory ― but it was the first time it had ever succeeded.
   
The surging divine power blade deflected the assassin's annihilation sword.
+
The surging kamui blade deflected the assassin's <Annihilation> sword.
   
 
On top of that, the black cloth mask was lightly cut.
 
On top of that, the black cloth mask was lightly cut.
Line 903: Line 901:
 
The cloth gently fell from her mouth.
 
The cloth gently fell from her mouth.
   
"―I'm surprised. To think that other than through spirit magic, you would pull out a blade of divine power."
+
"―I'm surprised. To think that other than through spirit magic, you would pull out a kamui blade."
   
 
"......!?"
 
"......!?"
Line 909: Line 907:
 
The one who smiled fearlessly was―
 
The one who smiled fearlessly was―
   
With clear grey eyes, a beautiful ''girl''.
+
With clear grey eyes, a beautiful [b]girl[/b].
   
 
"You are―"
 
"You are―"
   
"―This is a reward for that. ''See through it this time.''"
+
"―This is a reward for that. [b]See through it this time.[/b]"
   
 
And then, the sword flash burst out.
 
And then, the sword flash burst out.
   
"Absolute Blade Arts, First Form ― Purple Lightning."
+
"Absolute Blade Arts, First Form ― <Purple Lightning>."
   
===Part 9===
+
===Part 8===
   
 
"Uu, nn......"
 
"Uu, nn......"
Line 926: Line 924:
 
He awoke on top of a soft bed.
 
He awoke on top of a soft bed.
   
(Somehow, it feels like this happened before......)
+
(Somehow, it feels like this has happened before......)
   
 
In his hazy state of mind, he thought that.
 
In his hazy state of mind, he thought that.
Line 932: Line 930:
 
"It appears you've finally woken up."
 
"It appears you've finally woken up."
   
The bewitching voice came from close to his ear.
+
The bewitching voice that came from close to his ear.
   
 
Turning around, he found Greyworth sitting at the bedside smiling.
 
Turning around, he found Greyworth sitting at the bedside smiling.
Line 944: Line 942:
 
"Is there something lacking in my sword?"
 
"Is there something lacking in my sword?"
   
"That's right. Rather than through theory, it's faster to learn with the body."
+
"That's right. Since rather than through theory, it's faster to learn with the body."
   
 
"......"
 
"......"
Line 979: Line 977:
 
"I changed my body a little. I can restore my youth with a certain cycle."
 
"I changed my body a little. I can restore my youth with a certain cycle."
   
―In the past, that was the Wish the Dusk Witch had obtained.
+
―In the past, that was the <Wish> the <Dusk Witch> had obtained.
   
 
And for some reason, Greyworth muttered that as if in self-derision.
 
And for some reason, Greyworth muttered that as if in self-derision.
Line 985: Line 983:
 
"Eternal youth......don't tell me, ageless and immortal?"
 
"Eternal youth......don't tell me, ageless and immortal?"
   
"It's not that convenient of a thing. It's not something separate from this world, the Elemental Lords' blessings, that is."
+
"It's not that convenient of a thing. It's not something separate from this world, the spirit kings' blessings, that is."
   
 
She shrugged her shoulders and―
 
She shrugged her shoulders and―
   
Opened the Key of Solomon she had in her hands.
+
Opened the <Key of Sulaiman> she had in her hands.
   
 
"―Now then, it was a promise. Have the ring in your hands."
 
"―Now then, it was a promise. Have the ring in your hands."
   
"......Y-Yeah."
+
"......Y, yeah."
   
 
<!--85-->
 
<!--85-->
Line 1,030: Line 1,028:
 
Placed her hand on Kamito's cheek and smiled gently.
 
Placed her hand on Kamito's cheek and smiled gently.
   
===Part 10===
+
===Part 9===
 
<!--86-->
 
<!--86-->
 
"And, well―"
 
"And, well―"
Line 1,048: Line 1,046:
 
"You, that sounds like it was troublesome......"
 
"You, that sounds like it was troublesome......"
   
"Yeah, because of Greyworth, I faced death many times......"
+
"Yeah, because of Greyworth, I faced death any number of times......"
   
The Dusk Witch's Absolute Blade Arts had been beaten into his body.
+
The <Dusk Witch>'s Absolute Blade Arts had been beaten into his body.
   
 
To tell the truth, he didn't really want to remember those unreasonable days of training.
 
To tell the truth, he didn't really want to remember those unreasonable days of training.
Line 1,065: Line 1,063:
 
"With the freed darkness spirit. I don't really know much about her."
 
"With the freed darkness spirit. I don't really know much about her."
   
"......Th-That is―"
+
"......Th, that is―"
   
Kamito hurriedly averted his gaze. If he continued the story any further, he would need to talk about the birth of Ren Ashbell.
+
Kamito hurriedly averted his gaze. If he continued the story anymore, he would need to talk about the birth of <Ren Ashbell>.
   
 
Just then, the lights in the theater went out and the surroundings became pitch black.
 
Just then, the lights in the theater went out and the surroundings became pitch black.
Line 1,083: Line 1,081:
 
"Yeah?"
 
"Yeah?"
   
"Because both the headmistress and that darkness spirit girl know the Kamito from the past."
+
"Because both the academy director and that darkness spirit girl know the Kamito from the past."
   
 
"......"
 
"......"
Line 1,095: Line 1,093:
 
Claire placed her small hand on top of Kamito's palm.
 
Claire placed her small hand on top of Kamito's palm.
   
"What an extravagant young lady......"
+
"What an extravagant ojou-sama......"
   
 
Kamito smiled wryly and held that hand softly.
 
Kamito smiled wryly and held that hand softly.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: