Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 7

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
==Episode 7 The Weakest Drag-Knight==
+
==Episode 7 - The Weakest Drag-Knight==
   
 
===Part 1===
 
===Part 1===
Line 19: Line 19:
 
“Well then, as everyone gathered, I shall notify you, ladies and gentlemen officer cadets.”
 
“Well then, as everyone gathered, I shall notify you, ladies and gentlemen officer cadets.”
   
The reason for the alarm bell was due to the appearance of the Abyss.
+
The reason of the alarm bell was due to the appearance of Abyss.
   
 
According to the report of Drag-Knight scouts, the kind was a large-sized one.
 
According to the report of Drag-Knight scouts, the kind was a large-sized one.
Line 27: Line 27:
 
There was talk about the fact that between the Fort City and the ruins, three strongholds existed, but the security network around the ruins and the first stronghold were already broken through, and the situation was urgent.
 
There was talk about the fact that between the Fort City and the ruins, three strongholds existed, but the security network around the ruins and the first stronghold were already broken through, and the situation was urgent.
   
“Currently, we are being stationed in the second and third strongholds and several Drag-Knights of the district defense unit are heading to the subjugation. But, the enemy is a large-sized one. In preparation for the possibility that it breaks through and damage extends to the Fort City, we will also form an interception unit and prepare for battle. Get ready and stay on alert while waiting for orders.”
+
“Currently, we are being stationed in the second and third strongholds and several Drag-Knights of the district defense unit are heading to the subjugation. But, the enemy is a large-sized one. In preparation for the possibility that it breaks through and damage extends to the Fort City, We will also form an interception unit and prepare for battle. Get ready and stay on alert while waiting for orders.”
   
 
In an unusually serious voice, instructor Raigree explained so and ended the talk.
 
In an unusually serious voice, instructor Raigree explained so and ended the talk.
Line 39: Line 39:
 
“Eh...?”
 
“Eh...?”
   
To the mutter of Krulcifer who was standing alongside the wall of the hangar, Lux unintentionally asked back.
+
To the mutter of Kurulucifer who was standing alongside the wall of the hangar, Lux unintentionally asked back.
   
 
“They shouldn’t expect reinforcements from the Capital so easily.”
 
“They shouldn’t expect reinforcements from the Capital so easily.”
Line 93: Line 93:
 
Lux was at a loose end since familiar faces temporarily disappeared.
 
Lux was at a loose end since familiar faces temporarily disappeared.
   
As he turned his gaze to the vicinity, the face of Krulcifer who was leaning her back on the wall could be seen.
+
As he turned his gaze to the vicinity, the face of Kurulucifer who was leaning her back on the wall could be seen.
   
“Krulcifer-san, even though you’re of the “Knight Squadron”, you didn't go for the subjugation?”
+
“Kurulucifer-san, even though you’re of the “Knight Squadron”, you didn't go for the subjugation?”
   
 
As Lux stepped up and asked so,
 
As Lux stepped up and asked so,
Line 105: Line 105:
 
“I have no obligation to be involved in a direct battle with the Abyss. Otherwise, I can at least cooperate with other forms of support, such as information transfer and goods supply beyond the scope of danger to my life. I can help if I want, but a complain will come from my country, so I don’t intend to do so.”
 
“I have no obligation to be involved in a direct battle with the Abyss. Otherwise, I can at least cooperate with other forms of support, such as information transfer and goods supply beyond the scope of danger to my life. I can help if I want, but a complain will come from my country, so I don’t intend to do so.”
   
Krulcifer was an overseas student from Ymir, a large country in the north.
+
Kurulucifer was an overseas student from Ymir, a large country in the north.
   
 
If learning the technology and knowledge of Machine Dragons was the purpose, to take the initiative, and fight in the crisis of other countries and lose their life would be the most unreasonable.
 
If learning the technology and knowledge of Machine Dragons was the purpose, to take the initiative, and fight in the crisis of other countries and lose their life would be the most unreasonable.
Line 119: Line 119:
 
“Eh...?”
 
“Eh...?”
   
“We aren’t people who should fight now. It’s natural that even such situation happen. You’re a general student who hasn’t even joined the “Knight Squadron”. So, there's no need to be concerned about being unable to fight. You should just obey the directives of the instructor.”
+
“We aren’t people who should fight now. It’s natural that even such situation happens. You’re a general student who hasn’t even joined the “Knight Squadron”. So, there's no need to be concerned about being unable to fight. You should just obey the directives of the instructor.”
   
 
“............”
 
“............”
Line 141: Line 141:
 
But, something seemed awry.
 
But, something seemed awry.
   
He remembered that the Abyss which attacked them at the time of the duel with Lisha a few days ago.
+
He remembered that Abyss which attacked them at the time of the duel with Lisha a few days ago.
   
For the Abyss whose appearance rate was always low, two had appeared in this short period of time.
+
For Abyss which appearance rate was always low, two appeared in this short period of time.
   
When Lux had guarded the ruins of the frontier before as an odd job, the Abyss appeared only once a month.
+
When Lux had guarded the ruins of the frontier before as an odd job, Abyss appeared only once a month.
   
 
Of course, there was also the possibility of coincidence, but––
 
Of course, there was also the possibility of coincidence, but––
Line 157: Line 157:
 
“Please, be careful.”
 
“Please, be careful.”
   
As Krulcifer got up to leave, Lux began to walk slowly in the hangar. In order to look for unknown questions and answers.
+
As Kurulucifer got up to leave, Lux began to walk slowly in the hangar. In order to look for unknown questions and answers.
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===
Line 163: Line 163:
 
A very spacious wasteland about 3km away from the Fort City.
 
A very spacious wasteland about 3km away from the Fort City.
   
At one time, it was covered with a carpet of grasslands and there were several villages and settlements, but due to the influence of ruins and the Abyss which appeared more than ten years ago, all these were destroyed and there was only abandoned wreckage.
+
At one time, it was covered with a carpet of grasslands and there were several villages and settlements, but due to the influence of ruins and Abyss which appeared more than ten years ago, all these were destroyed and there was only abandoned wreckage.
   
 
The first stronghold which was the closest to the ruins, and the second stronghold had already been broken through.
 
The first stronghold which was the closest to the ruins, and the second stronghold had already been broken through.
Line 199: Line 199:
 
The main weapon of the <Chimeric Wyvern> took aim at the Abyss’ core.
 
The main weapon of the <Chimeric Wyvern> took aim at the Abyss’ core.
   
“Are you going to shoot all of a sudden!?”
+
“Are you going to shoot all of sudden!?”
   
 
One member of the “Knight Squadron” that was behind her shouted so as she was frightened.
 
One member of the “Knight Squadron” that was behind her shouted so as she was frightened.
Line 207: Line 207:
 
Lisha, showing no signs of being scared pulled the trigger of the cannon.
 
Lisha, showing no signs of being scared pulled the trigger of the cannon.
   
<nowiki>*</nowiki>boom*, the huge light pillar which was released hit the slime’s abdomen.
+
*boom*, the huge light pillar which was released hit the slime’s abdomen.
   
 
“Goboh… Gubaaah!”
 
“Goboh… Gubaaah!”
Line 221: Line 221:
 
But, the mucus which scattered to the ground fell onto the grass and melted it in no time.
 
But, the mucus which scattered to the ground fell onto the grass and melted it in no time.
   
The third-year student Sharis who saw that called out to the whole “Knight Squadron” using dragon voice.
+
The third-year student Sharis who saw that called out to the whole “Knight Squadron” using voice dragon.
   
 
『If you touch its body, you’ll turn out like that. It looks like we can't count on the Machine Dragon's barrier that much.』
 
『If you touch its body, you’ll turn out like that. It looks like we can't count on the Machine Dragon's barrier that much.』
Line 253: Line 253:
 
Even the holes pierced on its body were filled by the surrounding body fluids, and it regenerated in less than ten seconds.
 
Even the holes pierced on its body were filled by the surrounding body fluids, and it regenerated in less than ten seconds.
   
“Tch… It looks like that big thing’s body is made of a troublesome mucus. It seems to scatter the Breath Gun’s power by conveying the impact and heat to the whole surrounding body fluids”
+
“Tch… It looks like that big thing’s body is made of troublesome mucus. It seems to scatter the Breath Gun’s power by conveying the impact and heat on the whole surrounding body fluids”
   
 
Lisha, though subtly clicking her tongue, kept her calm.
 
Lisha, though subtly clicking her tongue, kept her calm.
Line 273: Line 273:
 
Based on the previous bombardment, as long as she confirmed the situation of the body fluids scattering, this power should be able to go through.
 
Based on the previous bombardment, as long as she confirmed the situation of the body fluids scattering, this power should be able to go through.
   
“I'll begin the countdown. We all shoot at zero… 5, 4, 3…”
+
“I'll begin the countdown. We all shot at zero… 5, 4, 3…”
   
 
Following Lisha’s orders, all the machines set up their cannons loaded to the maximum.
 
Following Lisha’s orders, all the machines set up their cannons loaded to the maximum.
Line 301: Line 301:
 
The explosion of the core.
 
The explosion of the core.
   
High heat and impact which far exceeded expectations painted out the field of vision and surged.
+
High heat and impact which far exceeded expectations painted out the field vision and surged.
   
『Deploy a barrier! Also use the Machine Dragon roar!』
+
『Deploy a barrier! Use also the Machine Dragon roar!』
   
 
Lisha’s shout was drowned out by a roaring sound and disappeared.
 
Lisha’s shout was drowned out by a roaring sound and disappeared.
  +
  +
   
 
===Part 3===
 
===Part 3===
Line 353: Line 355:
 
“…!?”
 
“…!?”
   
<nowiki>*</nowiki>badump*
+
*badump*
   
 
To her words spat out absent mindedly, Lux’s heart bounced.
 
To her words spat out absent mindedly, Lux’s heart bounced.
   
『After all, if you were done in without being able to properly defeat the army, I would have had no choice but to call the Abyss using the "flute".』
+
『After all, If you were done without being able to properly defeat the army, I would have had no choice but to call the Abyss using the "flute".』
   
 
The tone of the flute.
 
The tone of the flute.
Line 369: Line 371:
 
“Don’t tell me––”
 
“Don’t tell me––”
   
<nowiki>*</nowiki>Dooong*
+
*Dooong*!
   
 
Suddenly, a vibration like the ground rumbling shook the hangar.
 
Suddenly, a vibration like the ground rumbling shook the hangar.
   
“…I’ll go check out the situation, Philphie.”
+
“…I’ll go check out the situation. Philphie.”
   
 
“Yes. Please, Lu-chan.”
 
“Yes. Please, Lu-chan.”
Line 381: Line 383:
   
 
She muttered so at the end with a hollow expression.
 
She muttered so at the end with a hollow expression.
  +
  +
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
   
The military unit “Knight Squadron” which was fighting the Abyss fell into a partially destroyed state.
+
The military unit “Knight Squadron” which was fighting the Abyss fell into a partial destroyed state.
   
 
“Ku, aah…!”
 
“Ku, aah…!”
Line 412: Line 416:
 
“…!?”
 
“…!?”
   
Suddenly, through dragon voice from somewhere –– a man’s voice which became hoarse could be heard.
+
Suddenly, through dragon voice somewhere –– a man’s voice which became hoarse could be heard.
   
 
It was not a member of the “Knight Squadron”.
 
It was not a member of the “Knight Squadron”.
Line 418: Line 422:
 
It was a Drag-Knight attached to the defense corps of the New Kingdom army that had chased after the Abyss which broke through the strongholds.
 
It was a Drag-Knight attached to the defense corps of the New Kingdom army that had chased after the Abyss which broke through the strongholds.
   
A man wearing a gray Machine Dragon and standing still in the sky, at the rear of the Abyss which charged, could be seen.
+
A man wearing a gray Machine Dragon and standing still in the sky, at the rear of the Abyss which charged could be seen.
   
 
『But you know? You aren’t of such caliber.』
 
『But you know? You aren’t of such caliber.』
Line 430: Line 434:
 
『Princess!』
 
『Princess!』
   
The screams of the Knight Squadron echoed in the dragon voice communication.
+
The screams of the Knight Squadron echoed on the dragon voice communication.
   
 
“Kuh…!”
 
“Kuh…!”
Line 458: Line 462:
 
The Drag-Knights survivors which were on the Empire side were once put in jail as war criminals.
 
The Drag-Knights survivors which were on the Empire side were once put in jail as war criminals.
   
However, those who pledged allegiance to the New Kingdom and were proven of their innocence once again became officers as the New Kingdom’s Drag-Knights, but––
+
However, those who pledged allegiance to the New Kingdom and were proven their innocence became once again officers as the New Kingdom’s Drag-Knights, but––
   
 
Hearing the lines “I came from the Imperial capital”, Lisha guessed the man’s identity.
 
Hearing the lines “I came from the Imperial capital”, Lisha guessed the man’s identity.
Line 484: Line 488:
 
Strengthened Flight Type Machine Dragon <EX Wyvern> where there was the Old Empire’s army symbol on the coating.
 
Strengthened Flight Type Machine Dragon <EX Wyvern> where there was the Old Empire’s army symbol on the coating.
   
The guard squad commander, Velvet picked up a small golden flute in front of the Abyss which fell in the mud.
+
The guard squad commander Velvet picked up a small golden flute in front of the Abyss which fell in the mud.
   
 
『Now, hatch out. Eggs.』
 
『Now, hatch out. Eggs.』
Line 506: Line 510:
 
A herd of Gargoyles like the one which attacked the academy a few days ago.
 
A herd of Gargoyles like the one which attacked the academy a few days ago.
   
They were born from the Abyss’ body.
+
There were born from the Abyss’ body.
   
 
『O-Ohé, ohé…』
 
『O-Ohé, ohé…』
Line 512: Line 516:
 
『Such a number…! Even though we have never fought more than two Abysses at the same time…』
 
『Such a number…! Even though we have never fought more than two Abysses at the same time…』
   
『What do we do… I haven’t heard about this––』
+
『What do we do…, I haven’t heard about this––』
   
『In the first place, to think that the garrison in the army were enemies…
+
『In the first place, to think that the garrison in the army were enemies …
   
Multiple voices overlapped on the dragon voice’s line.
+
Multiple voices overlapped in the dragon voice’s line.
   
 
Giant bubbles of despair were born and burst.
 
Giant bubbles of despair were born and burst.
   
<nowiki>*</nowiki>puff*
+
*puff*
   
<nowiki>*</nowiki>puff* *puff*
+
*puff**puff*
   
<nowiki>*</nowiki>puff* *puff* *puff* *puff*
+
*puff**puff**puff**puff*
   
 
Black metal wings gradually covered the sky of the morning glow from which the day began to rise.
 
Black metal wings gradually covered the sky of the morning glow from which the day began to rise.
Line 534: Line 538:
 
“––Awaken, Founding Ancestor. King of the Dragon Gods that is an Army in itself. <Tiamat>!”
 
“––Awaken, Founding Ancestor. King of the Dragon Gods that is an Army in itself. <Tiamat>!”
   
Lisha cancelled the connection to the damaged <Chimeric Wyvern> and wore her Divine Drag-Ride <Tiamat>.
+
Lisha cancelled the connection of the damaged <Chimeric Wyvern> and wore her Divine Drag-Ride <Tiamat>.
   
 
However,
 
However,
Line 546: Line 550:
 
『B-But––. We will gain time, so at least Lisha-sama must escape! You who is the Princess cannot die here. Also for the sake of the people of the New Kingdom which finally obtained peace.』
 
『B-But––. We will gain time, so at least Lisha-sama must escape! You who is the Princess cannot die here. Also for the sake of the people of the New Kingdom which finally obtained peace.』
   
Moreover, another member shouted so as to urge her.
+
Moreover, another member shouted as to urge her.
   
But––
+
But––,
   
『Do you mean–– surviving is also a Princess’ duty?』
+
『Do you mean –– surviving is also a Princess’ duty?』
   
 
Lisha’s wry smile came back through the dragon voice.
 
Lisha’s wry smile came back through the dragon voice.
Line 589: Line 593:
   
 
The defense squad Commander Velvet twisted his mouth in an arc, and once again pushed his lips to the flute.
 
The defense squad Commander Velvet twisted his mouth in an arc, and once again pushed his lips to the flute.
  +
  +
   
 
===Part 5===
 
===Part 5===
Line 594: Line 600:
 
“––That’s all, but I will confirm by sight from a long distance, the current war situation that I heard through dragon voice from Nokuto-san.”
 
“––That’s all, but I will confirm by sight from a long distance, the current war situation that I heard through dragon voice from Nokuto-san.”
   
The students staying on standby fell silent to the fact which Krulcifer brought back with the speed of her Divine Drag-Ride <Fafnir>.
+
The students staying on standby fell silent to the fact which Kurulucifer brought back with the speed of her Divine Drag-Ride <Fafnir>.
   
“Withdraw from Cross Feed? Or fight back? It is necessary to decide this. The enemy is already closing in right now after all.”
+
“Withdraw from Cross Feed? Or fight back? It was necessary to decide this. The enemy was already closing in right now after all.”
   
“Understood. I thank you for your cooperation. Krulcifer.”
+
“Understood. I thank you for your cooperation. Kurulucifer.”
   
 
At the same time as instructor Raigree answered, a heavy silence filled the Machine Dragon Hangar.
 
At the same time as instructor Raigree answered, a heavy silence filled the Machine Dragon Hangar.
   
Having brought the Abysses was a man of the rebel army, who was the defense squad commander and somebody that inherited the will of the Old Empire.
+
Having brought the Abysses was a man of the rebel army, who was the defense squad commander and somebody that inherited the will of the Old Empire.
   
 
The biggest military power of the Fort City at present, the “Knight Squadron” was on the verge of annihilation.
 
The biggest military power of the Fort City at present, the “Knight Squadron” was on the verge of annihilation.
   
With that fact being thrust at them, the female officer cadet students were at a loss for words.
+
With that fact being thrusted at them, the female officer cadet students were at a loss for words.
   
 
“…………”
 
“…………”
Line 620: Line 626:
 
With an obstinate expression which muffled something.
 
With an obstinate expression which muffled something.
   
“I am going to help Lisha-sama.”
+
“I' am going to help Lisha-sama.”
   
 
“You can’t!”
 
“You can’t!”
Line 626: Line 632:
 
Airi flatly told so.
 
Airi flatly told so.
   
“With that <Wyvern>, even if you can defend, you can’t defeat the Abyss; you also can't use the other sword. There's nothing that the current you can do, Nii-san.”
+
“With that <Wyvern>, even if you can defend, you can’t defeat the Abyss; you also can't use the other sword. There's nothing that the current you can do, Nii-san.”
   
 
“But––”
 
“But––”
   
“I understand Nii-san’s feelings. But, in this world, there are things which can’t be helped. No matter how much you do your best, there are many things which can’t be reversed. We, the Old Empire’s royalty should have seen it as unpleasant as it was!”
+
“I understand Nii-san’s feelings. But, in this world, there are things which can’t be help. No matter how much you do your best, there are many things which can’t be reversed. We, the Old Empire’s royalty should have seen it as unpleasant it was!”
   
 
Throwing off her usually clear expression, Airi appealed to him.
 
Throwing off her usually clear expression, Airi appealed to him.
Line 642: Line 648:
 
Lux interrupted Airi’s words and suddenly smiled.
 
Lux interrupted Airi’s words and suddenly smiled.
   
“My purpose isn't to defeat the Empire. It’s to defeat the enemy who takes important people away from me.”
+
“My purpose is to defeat the Empire. It’s to defeat the enemy who takes important people away from me.”
   
 
“…………”
 
“…………”
Line 648: Line 654:
 
“I’ll be all right, Airi. I won’t leave you alone, so––”
 
“I’ll be all right, Airi. I won’t leave you alone, so––”
   
Airi calmly looked downward at those words.
+
Airi calmly looked downward to these words.
   
“I've already finished the output adjustment of that Machine Dragon. It has to the bitter end been analyzed by me who's still studying, but… I cannot guarantee more than ten minutes…”
+
“I 've already finished the output adjustment of that Machine Dragon. It has to the bitter end been analyzed by me who's still studying, but… I cannot guarantee more than ten minutes…”
   
 
“Thank you.”
 
“Thank you.”
   
As Lux smiled at his little sister, he approached Krulcifer who was outside the door.
+
As Lux smiled at his little sister, he approached Kurulucifer who was outside the door.
   
“Krulcifer-san. I have a request.”
+
“Kurulucifer-san. I have a request.”
   
 
“…What is it?”
 
“…What is it?”
Line 666: Line 672:
 
“Didn’t I say it before? I cannot go fight using this life that belongs to the religious country Ymir.”
 
“Didn’t I say it before? I cannot go fight using this life that belongs to the religious country Ymir.”
   
Krulcifer told so in a calm tone until the bitter end.
+
Kurulucifer told so in a calm tone until the bitter end.
   
But––
+
But––,
   
 
“I know the identity of the “Black Hero”. Let’s make a deal. I'll tell you if you listen to my request.”
 
“I know the identity of the “Black Hero”. Let’s make a deal. I'll tell you if you listen to my request.”
Line 678: Line 684:
 
“All right.”
 
“All right.”
   
Krulcifer nodded after a short pause.
+
Kurulucifer nodded after a short pause.
   
 
“Then, let’s go.”
 
“Then, let’s go.”
   
And then, the two people unsheathed their Sword Devices at the same time.
+
And, the two people unsheathed their Sword Devices at the same time.
  +
  +
   
 
===Part 6===
 
===Part 6===
Line 704: Line 712:
 
She performed an attack with output beyond the limit consecutively and the Knight Squadron’s members who covered her were also making frantic efforts, but they were still outnumbered.
 
She performed an attack with output beyond the limit consecutively and the Knight Squadron’s members who covered her were also making frantic efforts, but they were still outnumbered.
   
Even so, without loosening the offensive, she continued to reduce the enemies’ number little by little, but––
+
Even so, without loosening the offensive, she continued to reduce the enemies’ number little by little, but––,
   
 
“Kuh… Haa!”
 
“Kuh… Haa!”
Line 712: Line 720:
 
Her vision grew hazy and her hands and feet no longer did what she wanted.
 
Her vision grew hazy and her hands and feet no longer did what she wanted.
   
“Haa… Haa…!”
+
“Haa…, Haa…!”
   
There was about a dozen of the Gargoyle type Abyss remaining.
+
There was about a dozen of Gargoyle type Abysses remaining.
   
 
Of course, even if only one was remaining, it was not an opponent to which you could let your guard down, but finally the chance of being able to execute the last plan came.
 
Of course, even if only one was remaining, it was not an opponent to which you could let your guard down, but finally the chance of being able to execute the last plan came.
   
“Sharis, Tillfarr… are you safe?”
+
“Sharis, Tillfarr…, are you safe?”
   
 
Narrowing down the dragon voice to only the “Knight Squadron”’ members, Lisha called out to them.
 
Narrowing down the dragon voice to only the “Knight Squadron”’ members, Lisha called out to them.
Line 750: Line 758:
 
She couldn't do it until now as the numbers were too much, but her chance had finally come.
 
She couldn't do it until now as the numbers were too much, but her chance had finally come.
   
“––How unsightly, Lizsharte. Originally, it was a mistake in the first place that the likes of a bitch like you, who must have lived waiting upon a man even if for a while, to sit on the seat of Princess.”
+
“––How unsightly, Lizsharte. Originally, it was a mistake in the first place that the likes of a bitch like you, who must have lived waiting upon a man even if for a while, to seat on the seat of Princess.”
   
 
Velvet who was staying in the air behind the Abysses was looking down at Lisha with a smile of mockery-
 
Velvet who was staying in the air behind the Abysses was looking down at Lisha with a smile of mockery-
Line 758: Line 766:
 
“…You’ve some nerve. No, I shall give praise for that remarkable bluff. Even though you’re exhausted to the extent that the Divine Drag-Ride which you wear has already begun its rampage.”
 
“…You’ve some nerve. No, I shall give praise for that remarkable bluff. Even though you’re exhausted to the extent that the Divine Drag-Ride which you wear has already begun its rampage.”
   
As Velvet sneered at her, he put his lips to the flute and sent a breath.
+
As Velvet sneered at her, he put his lips on the flute and sent a breath.
   
 
A strange noise that was hard to describe resounded, and the Abysses came back behind Velvet all at once.
 
A strange noise that was hard to describe resounded, and the Abysses came back behind Velvet all at once.
   
“As you wish. I’ll ride on the one-on-one fight that you desire. I shall give a glorious death in battle to you.”
+
“As you wish. I’ll ride on the one-to-one fight that you desire. I shall give a glorious death in battle to you.”
   
Setting up a large-sized blade in an overhead position, Velvet declare so.
+
Setting up a large-sized blade in a overhead position, Velvet declare so.
   
 
“What a funny joke. It will only be a shame even if my life was taken by a small thing like you.”
 
“What a funny joke. It will only be a shame even if my life was taken by a small thing like you.”
Line 784: Line 792:
 
The enemy was also confident about it.
 
The enemy was also confident about it.
   
Precisely because of this reason–– there was a chance of victory
+
Precisely because of this reason––, there was a chance of victory
   
 
“Come on, you should scatter that life! False princess!”
 
“Come on, you should scatter that life! False princess!”
Line 796: Line 804:
 
The throwing of the small sword. At the same time, <Tiamat> which was rising suddenly stopped.
 
The throwing of the small sword. At the same time, <Tiamat> which was rising suddenly stopped.
   
It wasn't limited to just Drag-Knights, if you lose your weapon on a battlefield, it will lead to an immediate death.
+
It wasn't limited to just Drag-Knights, if you lose your weapon in a battlefield, it will lead to an immediate death.
   
 
Velvet cut off the blade which was thrown with his large sword swung downward.
 
Velvet cut off the blade which was thrown with his large sword swung downward.
Line 818: Line 826:
 
If the Sword Device to control the Machine Dragon was taken away or destroyed, one’s defeat was decided.
 
If the Sword Device to control the Machine Dragon was taken away or destroyed, one’s defeat was decided.
   
Aside of using it that way, it was for self-defense before wearing a Machine Dragon, it could not be used as a weapon after wearing the machine.
+
Aside of using it that way, it was for self-defense before wearing a Machine Dragon, it could not be used as weapon after wearing the machine.
   
 
Thus originally, it was an attack which could not be predicted.
 
Thus originally, it was an attack which could not be predicted.
Line 838: Line 846:
 
As if the flow of time which she felt slipped through her recognition.
 
As if the flow of time which she felt slipped through her recognition.
   
<nowiki>*</nowiki>dong*
+
*dong*
   
 
Velvet’s large sword was swung first.
 
Velvet’s large sword was swung first.
Line 848: Line 856:
 
“Ku, ah…!”
 
“Ku, ah…!”
   
The twin swords being flipped, Lisha who had a part of her armor broken fell to the ground.
+
The twin swords being flipped, Lisha who had a part of her armor broken fell on the ground.
   
 
As if seeking something, she stretched out her right hand to the sky and suddenly ran out of energy as such.
 
As if seeking something, she stretched out her right hand to the sky and suddenly ran out of energy as such.
Line 878: Line 886:
 
The Drag-Knights’ three secret arts had been handed down as a legend even after the New Kingdom establishment, and a person who mastered even one of them was praised as a super first class user.
 
The Drag-Knights’ three secret arts had been handed down as a legend even after the New Kingdom establishment, and a person who mastered even one of them was praised as a super first class user.
   
“I have been sharpening my fangs for this time for five years after the day of the coup d’état. I endured the painful act of becoming the watchdog of you damn bitches. Hahahahahaha! It’s the best feeling!”
+
“I have been sharpening my fangs for this time for five years after the day of coup d’état. I endured the painful act of becoming the watchdog of you damn bitches. Hahahahahaha! It’s the best feeling!”
   
 
“You low-life…!”
 
“You low-life…!”
   
Lisha, still lying face up with her arms and legs outstretched, chewed her lower lip.
+
Lisha, still lying face up with her arms and legs outstretched, chewed her lower tip.
   
“With this, I’ve achieved my purpose. Afterwards, I'll hold you hostage and only use you as in a deal with the Queen.”
+
“With this, I’ve achieve my purpose. Afterwards, I'll hold you hostage and only use you as in a deal with the Queen.”
   
 
Velvet played the flute and called back the Abysses behind him.
 
Velvet played the flute and called back the Abysses behind him.
Line 938: Line 946:
 
“––––”
 
“––––”
   
The moment she heard that, the face of Lisha who was desperately kept her consciousness turned pale.
+
The moment she heard that, the face of Lisha who was desperately keeping her consciousness turned pale.
   
 
Lisha who was lying down saw nearly 100 Machine Dragons from the other side of the wasteland –– behind Velvet coming their way.
 
Lisha who was lying down saw nearly 100 Machine Dragons from the other side of the wasteland –– behind Velvet coming their way.
   
But–– all of them were gray.
+
But––, all of them were gray.
   
 
The same color as the coating of the Old Empire from before –– the rebel army!
 
The same color as the coating of the Old Empire from before –– the rebel army!
Line 968: Line 976:
 
The 100 Drag-Rides which rushed in as Velvet’s reinforcements had already surrounded the area.
 
The 100 Drag-Rides which rushed in as Velvet’s reinforcements had already surrounded the area.
   
<Wyvern>, <Wyrm>, and <Drake>. A total of a hundred machines of the three types of general-purpose Machine Dragons.
+
<Wyvern>, <Wyrm>, and <Drake>. A total of hundred machines of the three types of general-purpose Machine Dragons.
   
 
In addition, a dozen of Gargoyle type Abysses who waited for the signal of the flute.
 
In addition, a dozen of Gargoyle type Abysses who waited for the signal of the flute.
Line 981: Line 989:
   
 
She was sending her voice towards Lux.
 
She was sending her voice towards Lux.
  +
  +
   
 
===Part 8===
 
===Part 8===
Line 1,006: Line 1,016:
 
『Take care of yourself, Prince.』
 
『Take care of yourself, Prince.』
   
<nowiki>*</nowiki>kin*
+
*kin*!
   
 
Immediately after, a long straight light ran straight through the atmosphere.
 
Immediately after, a long straight light ran straight through the atmosphere.
   
“Ku, ah… y-you bastaaaaaard…!?”
+
“Ku, ah…, y-you bastaaaaaard…!?”
   
 
The first and last weapon which Lisha threw at high speed.
 
The first and last weapon which Lisha threw at high speed.
Line 1,032: Line 1,042:
 
But meanwhile, Velvet’s whole body was shivering and trembling in anger.
 
But meanwhile, Velvet’s whole body was shivering and trembling in anger.
   
“––All right, Lizsharte. I changed my mind. I will tear you to pieces, throw your corpse into the royal palace and just invade it like that! Die here!”
+
“––all right, Lizsharte. I changed my mind. I will tear you to pieces, throw your corpse into the royal palace and just invade it like that! Die here!”
   
 
Velvet set up the <EX Wyvern>’s cannon.
 
Velvet set up the <EX Wyvern>’s cannon.
Line 1,050: Line 1,060:
 
When she held such a conviction,
 
When she held such a conviction,
   
<nowiki>*</nowiki>dooh*, the bombardment was released and the atmosphere burst.
+
*dooh*, the bombardment was released and the atmosphere burst.
   
Soon after all was wrapped in huge flames––
+
Soon after all was wrapped in huge flames––,
   
 
“What…!?”
 
“What…!?”
Line 1,075: Line 1,085:
   
 
Then, he cancelled the connection of the seriously damaged <Wyvern> and quickly put his hand on the other Sword Device remaining on his waist.
 
Then, he cancelled the connection of the seriously damaged <Wyvern> and quickly put his hand on the other Sword Device remaining on his waist.
  +
  +
   
 
===Part 9===
 
===Part 9===
Line 1,086: Line 1,098:
 
In the audience room of the burned-down imperial castle, his eldest brother Fugil said so.
 
In the audience room of the burned-down imperial castle, his eldest brother Fugil said so.
   
In a calm voice as he looked down on him.
+
In a calmed voice as he looked down on him.
   
 
As he scorned him.
 
As he scorned him.
Line 1,100: Line 1,112:
 
Even so, Lux, just lying face-down as such, maintained his consciousness.
 
Even so, Lux, just lying face-down as such, maintained his consciousness.
   
“However much resolve you hold, you believe that a “country” or “people” are valuable things. So, you were able to spit out pipe dreams like letting them live and making places for discussion. You should be thankful to me, little brother. If I didn’t massacre the surviving army and imperial family on whom you went easy on, you would have been assassinated by those people some day.”
+
“However much resolve you hold, you believe that a “country” or “people” are valuable things. So, you were able to spit out pipe dreams like letting them live and making places for discussions. You should be thankful to me, little brother. If I didn’t massacre the surviving army and imperial family on whom you went easy on, you would have been assassinated by those people some day.”
   
 
It was a mockery.
 
It was a mockery.
Line 1,114: Line 1,126:
 
As he felt the cold gaze of his older brother, whom he loved and respected, on his back,
 
As he felt the cold gaze of his older brother, whom he loved and respected, on his back,
   
“It’s meaningless, Lux. Someone who doesn't have the resolution of incarnating ‘evil' into his own will, and who isn't willing to make sacrifices, however much power he holds, it will be meaningless. That’s why you are the weakest.”
+
“It’s meaningless, Lux. Someone who doesn't have the resolution of incarnating ‘evil into his own will, and who isn't willing to make sacrifices, however much power he holds, it will be meaningless. That’s why you are the weakest.”
   
 
To these last words, Lux lost consciousness.
 
To these last words, Lux lost consciousness.
  +
  +
   
 
===Part 10===
 
===Part 10===
Line 1,122: Line 1,136:
 
Lux drew out his Sword Device from the black sheath and held it up to the sky.
 
Lux drew out his Sword Device from the black sheath and held it up to the sky.
   
At the same time as he pressed the button on the handle, he muttered.
+
At the same time as he pressed the button on the handle, , he muttered.
   
 
“––Manifest, Violent Dragon which devours the gods’ flesh and blood. Cut off the cloudy heavens, <Bahamut>!”
 
“––Manifest, Violent Dragon which devours the gods’ flesh and blood. Cut off the cloudy heavens, <Bahamut>!”
Line 1,142: Line 1,156:
 
The Machine Dragon which appeared before Lux transformed into countless pieces of armor and wrapped his whole body.
 
The Machine Dragon which appeared before Lux transformed into countless pieces of armor and wrapped his whole body.
   
“Don’t tell me…you are––?”
+
“Don’t tell me…, you are––?”
   
 
Lisha who saw this stared wide-eyed and muttered.
 
Lisha who saw this stared wide-eyed and muttered.
Line 1,154: Line 1,168:
 
In accordance with Velvet’s voice, the first three machines brandished their blades and charged.
 
In accordance with Velvet’s voice, the first three machines brandished their blades and charged.
   
They intended to load energy from the Force Core into them and cut down the whole barrier.
+
They intended to load energy from the Force Core to them (blades) and cut down the whole barrier.
   
 
The simultaneous attack of the three machines from three directions, the right, the left and the front attacked Lux.
 
The simultaneous attack of the three machines from three directions, the right, the left and the front attacked Lux.
   
At that moment––
+
At that moment––,
   
<nowiki>*</nowiki>bakin*
+
*bakin*
   
 
“––Eh?”
 
“––Eh?”
Line 1,188: Line 1,202:
 
“Guaaaaaaaaaah…!?”
 
“Guaaaaaaaaaah…!?”
   
The three <Wyverns> of the Old Empire that were already destroyed instantly lost their power and propulsion output, and fell headlong.
+
The three <Wyvern> of the Old Empire that were already destroyed instantly lost their power and propulsion output, and fell headlong.
   
 
Although barely picked up by their friends’ Machine Dragons which were on the ground, they were no longer able to fight.
 
Although barely picked up by their friends’ Machine Dragons which were on the ground, they were no longer able to fight.
Line 1,198: Line 1,212:
 
“< Reload on Fire >”
 
“< Reload on Fire >”
   
But, their attacks from the top, bottom, right, left and the front were fruitless and once again all five machines were simultaneously shot down.
+
But, their attacks from the top, bottom, right, left and the front were fruitless and once again all the five machines were simultaneously shot down.
   
 
“Kuh…!?”
 
“Kuh…!?”
Line 1,246: Line 1,260:
 
What Fugil asked Lux before the execution of the coup d’état.
 
What Fugil asked Lux before the execution of the coup d’état.
   
『Are you going to use <Bahamut>––?』
+
『Are your going to use <Bahamut>––?』
  +
  +
   
 
===Part 11===
 
===Part 11===
Line 1,252: Line 1,268:
 
“Haa… So, you’ve done it. Nii-san…”
 
“Haa… So, you’ve done it. Nii-san…”
   
On the other hand, Airi who asked Nokuto,who came back to the Fort City, went out of the rampart together with her, and was gazing at the battlefield as she deeply sighed.
+
On the other hand, Airi who asked Nokuto,who came back to the Fort City, went out of the rampart together with her, and was gazing at the battlefield as she deeply sighed.
   
 
At a site separated from the rampart and about several hundreds miles away from the wasteland of the battlefield.
 
At a site separated from the rampart and about several hundreds miles away from the wasteland of the battlefield.
Line 1,260: Line 1,276:
 
She had to record the information about how long Lux could use a certain Machine Dragon.
 
She had to record the information about how long Lux could use a certain Machine Dragon.
   
In order to closely grasp the Machine Dragon’s output and operation limit, Airi asked for unreasonable things, like wanting to go nearby, and had Nokuto take her.
+
In order to closely grasp the Machine Dragon’s output and operation limit, Airi asked for the unreasonable things, like wanting to go nearby, and had Nokuto take her.
   
 
“What's happening? Lux-san is… That black Divine Drag-Ride––?”
 
“What's happening? Lux-san is… That black Divine Drag-Ride––?”
Line 1,266: Line 1,282:
 
The usually composed Nokuto asked as her voice quavered.
 
The usually composed Nokuto asked as her voice quavered.
   
The fact that though also correct for Divine Drag-Rides, Lux whose aptitude for the Machine Dragon should originally be inferior as he is a man, was handling it more than enough.
+
The fact that though also correct for Divine Drag-Rides, Lux whose aptitude for the Machine Dragon should originally be inferior as he is a man, was handling more than enough.
   
 
And, the incomprehensible high-speed movement which instantly shot down the enemy army which charged.
 
And, the incomprehensible high-speed movement which instantly shot down the enemy army which charged.
Line 1,294: Line 1,310:
 
A jarring tone of flute could be heard immediately after.
 
A jarring tone of flute could be heard immediately after.
   
Probably–– Velvet gave directives to the dozen of Gargoyles, which were left behind to invade the Capital, to charge.
+
Probably––, Velvet gave directives to the dozen of Gargoyles, which were left behind to invade the Capital, to charge.
   
But, even if he used the Abysses, the results was the same as a little while ago.
+
But, even if he used the Abysses, the results would the same as a little while ago.
   
 
The sword which Lux swung at lightning speed destroyed the Gargoyles’ bodies to pieces and shot them down,
 
The sword which Lux swung at lightning speed destroyed the Gargoyles’ bodies to pieces and shot them down,
   
In mid-air where numerous explosions occurred, the Drag-Knights of the Old Empire army charged furthermore.
+
In mid-air where numerous explosions occurred, the Drag-Knights of the Old Empire army charged furthermore.
   
 
“<Reload on Fire> –– That is <Bahamut>’s Divine Raiment. Its ability is a 10-second magic called Compression Strengthening.”
 
“<Reload on Fire> –– That is <Bahamut>’s Divine Raiment. Its ability is a 10-second magic called Compression Strengthening.”
Line 1,314: Line 1,330:
 
“Quick shot”
 
“Quick shot”
   
A special move which saw through the enemy’s attack's preliminary movement, used the acceleration by <Reload on Fire> and instantly destroyed the enemy’s Drag-Ride.
+
A special move which saw through the enemy’s attack preliminary movement, used the acceleration by <Reload on Fire> and instantly destroyed the enemy’s Drag-Ride.
   
 
Therefore, the moment when they brandished their swords and put a finger on the gun’s trigger in Lux’s range, the fight was decided.
 
Therefore, the moment when they brandished their swords and put a finger on the gun’s trigger in Lux’s range, the fight was decided.
Line 1,326: Line 1,342:
 
Airi muttered while watching the fight between Lux and the Old Empire army.
 
Airi muttered while watching the fight between Lux and the Old Empire army.
   
“In order to certainly crush the opponent’s Machine Dragon, you have to perfectly strike that opening. Therefore, training was necessary in order to perfectly see through the Drag-Knight’s movements and the attack's preliminary movement. For example, such as keeping to defending oneself by doing nothing, but dodging the enemy’s attacks without attacking him even once in a match––”
+
“In order to certainly crush the opponent’s Machine Dragon, you have to perfectly strike that opening. Therefore, training was necessary in order to perfectly see through the Drag-Knight’s movements and his attack preliminary movement. For example, such as keeping to defending oneself by doing nothing, but dodging the enemy’s attacks without attacking him even once in a match––”
   
 
In other words, the weakest in order to become the strongest.
 
In other words, the weakest in order to become the strongest.
Line 1,336: Line 1,352:
 
So as to move with the same sensation even with <Bahamut>, he had been adjusting by calculating the weight and air resistance and adding armor on the Wyvern.
 
So as to move with the same sensation even with <Bahamut>, he had been adjusting by calculating the weight and air resistance and adding armor on the Wyvern.
   
Therefore––
+
Therefore––,
  +
  +
   
 
===Part 12===
 
===Part 12===
Line 1,368: Line 1,386:
 
Even while being flustered, Velvet furthermore issued instructions to his Drag-Knight subordinates.
 
Even while being flustered, Velvet furthermore issued instructions to his Drag-Knight subordinates.
   
But, even their movements to strike at the opening of <Bahamut>’s Divine Raiment, <Reload on Fire> were seen through and they were crushed in no time.
+
But, even their movements to strike at the opening of <Bahamut>’s Divine Raiment, <Reloading on Fire> were seen through and they were crushed in no time.
   
 
“Who are you?! Why do you bastard––!”
 
“Who are you?! Why do you bastard––!”
   
“––Don’t you remember my face, Imperial Guards Knight Squadron Chief Velvet?”
+
“––Don’t you remember my face, Imperial Guards Knight Squadron chief Velvet?”
   
 
“Wha…!?”
 
“Wha…!?”
Line 1,402: Line 1,420:
 
Holding his lips so as to bear it, Velvet laughed again.
 
Holding his lips so as to bear it, Velvet laughed again.
   
“More importantly Your Highness. I would also like to say some words. For what reason–– why are you siding with the New Kingdom –– the Empire’s enemy?”
+
“More importantly Your Highness. I would also like to say some words. For what reason––, why are you siding with the New Kingdom –– the Empire’s enemy?”
   
 
“…………”
 
“…………”
Line 1,418: Line 1,436:
 
Lux looked at Lisha lying on the ground and gently called out to her.
 
Lux looked at Lisha lying on the ground and gently called out to her.
   
“For this country, for the people–– I couldn’t do anything as a Prince. I lost my mother; I was afraid of losing another close person again.”
+
“For this country, for the people––; I couldn’t do anything as a Prince. I lose my mother; I was afraid of losing another close person again.”
   
 
While he muttered, the memory of five years ago floated in his mind.
 
While he muttered, the memory of five years ago floated in his mind.
   
“I was not able to become strong for justice. I tried to save all the people, but failed. So that it doesn’t happen so this time, in order to carry out my mission, I concealed myself as the chore Prince.”
+
“I was not able to become strong for justice. I tried to save all the people, but failed. So that it doesn’t happen so this time, in order to carry out my mission, I conceal myself as the chore Prince.”
   
 
'''''––You know nothing about the world. You aren’t in the caliber of kings. The weakest.'''''
 
'''''––You know nothing about the world. You aren’t in the caliber of kings. The weakest.'''''
   
“But –– as expected, I want to help. I thought that I want you, who are suitable as the New Kingdom's Princess, to recognize me. So…”
+
“But –– as expected, I want to help. I thought that I want you, who are suitable as the New Kingdom Princess, to recognize me. So…”
   
 
“Lux…”
 
“Lux…”
Line 1,442: Line 1,460:
 
Velvet raised his sword and sent a signal to his subordinates.
 
Velvet raised his sword and sent a signal to his subordinates.
   
“In that case, you should die! As a cornerstone of a new Empire, rot away under the justice of the Acadia Empire that I serve!”
+
“In that case, You should die! As a cornerstone of a new Empire, rot away under the justice of the Acadia Empire that I serve!”
   
 
All the dozens of Machine Dragons remaining simultaneously began an all-out attack.
 
All the dozens of Machine Dragons remaining simultaneously began an all-out attack.
Line 1,468: Line 1,486:
 
Even so, if it was an ordinary opponent, it was timing which Lux could prevent with his reading (see through).
 
Even so, if it was an ordinary opponent, it was timing which Lux could prevent with his reading (see through).
   
But–– the enemy was not a mere Drag-Knight.
+
But––, the enemy was not a mere Drag-Knight.
   
 
“Apologize to His Majesty the Emperor in the other world! Traitor!”
 
“Apologize to His Majesty the Emperor in the other world! Traitor!”
Line 1,476: Line 1,494:
 
A high speed flash by quick draw.
 
A high speed flash by quick draw.
   
When the inescapable slash attacked Lux’s <Bahamut>–– Velvet saw it.
+
When the inescapable slash attacked Lux’s <Bahamut>––, Velvet saw it.
   
The cut line which he should've traced with the point of his sword running on Lux’s Machine Dragon.
+
The cut line which he should've trace with the point of his sword running on Lux’s Machine Dragon.
   
 
And another cut line was running on his own armor arm wielding that blade.
 
And another cut line was running on his own armor arm wielding that blade.
Line 1,484: Line 1,502:
 
“––Wha!?”
 
“––Wha!?”
   
<nowiki>*</nowiki>crack*
+
*crack*
   
 
“Whaaaaaa…!?”
 
“Whaaaaaa…!?”
Line 1,522: Line 1,540:
 
Or the skill of Lux who became the Empire's strongest.
 
Or the skill of Lux who became the Empire's strongest.
   
Or even the Divine Raiment of compression strengthening which could shoot down multiple Machine Dragons in an instant.
+
Or even the Divine Raiment of compression strengthening which could shot down multiple Machine Dragons in an instant.
   
 
Lux’s strategy to lure Velvet by making him think “I can beat him”.
 
Lux’s strategy to lure Velvet by making him think “I can beat him”.
   
(This guy, really how many trump cards does he hide––!?)
+
(This guy, really how many trump cards does he hide––!)
   
 
In the midst, Velvet realized a certain fact.
 
In the midst, Velvet realized a certain fact.
Line 1,536: Line 1,554:
 
At the same time as Lux calmly muttered, the <EX Wyvern> was falling.
 
At the same time as Lux calmly muttered, the <EX Wyvern> was falling.
   
“I don’t want to fight for the Empire as a Prince, nor for your sake. I want to fight for these girls, hoping to one day get their recognition––”
+
“I don’t want to fight for the Empire as a Prince, nor for your sake. I want to fight for these girls, hoping one day to get their recognition––”
   
 
Velvet who was shot down fell to the dry earth.
 
Velvet who was shot down fell to the dry earth.
Line 1,567: Line 1,585:
   
 
==References==
 
==References==
<references />
+
<references/>
   
 
{{SimpleNav|f=Epilogue}}
 
{{SimpleNav|f=Epilogue}}

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: