Editing Saenai Heroine no Sodatekata (Indonesia):Jilid 2 Epilog 1

==Epilog 1 Atau Bab 5,5==

"Aku sungguh-sungguh minta maaf, Katou ! Pasti akan kuganti dalam waktu dekat !"

Sweets buffet di mal Rokutenba.

Sabtu senja, waktunya dipadat dengan pelanggan wanita atau pasangan dalam jumlah besar.

Aku yang menundukkan kepala hingga menyentuh meja, dan Katou yang duduk di seberang sana, ditembus pandangan yang agak memalukan.

Nah, walau kurasa mungkin tingkat rasa malu Katou jauh di atas aku, semakin meminta maaf akan mencolok.

"Tidak apa-apa, aku tidak mempersoalkannya kok ? Ya, sungguh"

"Begitukah......terima kasih"

Baru sekarang, kuceritakan semuanya pada Katou.

'Demi menemukan bentuk asli rasa janggal yang terasa pada plot kak Utaha'

Tujuan sekotor itu dari kencan hari ini.

Lalu, hasil yang kudapatkan di sini.

Oleh karena itu, isi yang harus kulakukan segera dari sekarang.

Pergi, ke tempat kak Utaha......

"Atau sebaiknya kukatakan, bagian yang sekali sudah bertekad, tak bisa diam itu Aki banget ya"

"Aku banget, ya ?"

"Tidak sabaran, tidak mempertimbangkan orang, egois"

"Mohon maaf mohon maaf mohon maaf"

"Ah, tapi sebenarnya bukan dalam arti yang buruk"

"Aku ingin tanya di manakah arti baik yang tersembunyi dalam ekspresi tadi"

Walau barangkali aku sudah membongkar bahan yang lumayan kejam bagi anak perempuan seperti itu, Katou memang dengan datar seperti biasanya tapi sedikit pandangan baik hati memberikan jawaban.

"Tapi, tidak baik kan kalau tidak segera kembali ? Saat tiba di sana sudah malam kan ?"

"Tapi......"

"Kalau aku akan pulang setelah beberapa saat lagi. Kalau beristirahat sebentar, nampaknya bisa makan sepotong kue lagi"

"Begitukah......aku sungguh minta maaf, tidak bisa pulang bersama"

"Mungkin, walau kita pulang bersama atau sendiri-sendiri pun sama saja. Di kereta pulang, tentu kita akan ketiduran"

"Itu, yah......aku sendiri sangat yakin"

"Aku juga. Soalnya hari ini aku bangun jam 5 pagi loh ?"

"Tapi aku hampir tidak tidur tahu !"

"Ahaha, bersemangat ya

Bagiku hari ini, sangat bahagia pada sikapnya yang cepat itu.

Sungguh, dengan Katou itu rasanya nyaman seperti air hangat.

Perasaan ini, pasti akan kuekspresikan dalam game......

"Nah, aku duluan ya !"

"A, Aki"

"Apa ?"

"Berjuanglah untuk berbaikan ya ? Senin, bawalah kak Kasumigaoka baik-baik ya ?"

"Yo, serahkan padaku !"

Aku, sudah tidak bisa berbalik lagi.

Setelah meninggalkan Katou yang melambaikan tangannya dan tersenyum dengan karakter tipis yang pasti seperti biasanya, aku pergi keluar dari toko sweets buffet.

......walau aku lupa membawa bonnya, kuputuskan menyelesaikannya secara terpisah Senin.


<center>※ ※ ※</center>


"Fuuh........................nah, aku pun pulang saja ya"

"Ah, sekarang jangan bergerak"

"Sa......Sawamura !?"

"Selamat siang, Katou"

"Kenapa ada di sini ?"

"Betapa kebetulan ya"

"Tidak mungkin kan itu normalnya ?"

"Oleh karena itu hidup manusia itu menarik kan"

"Kenapa membawa buku gambar ?"

"Karena ini kebutuhan bagi anggota klub seni"

"Lalu, kenapa sekarang menggambar ? Itu juga kenapa aku"

"Makanya kukatakan jangan bergerak kan !"

"Ba, baik !"


<center>※ ※ ※</center>


"............"

"............"

"Anu, Sawamura"

"Berapa kali kukatakan jangan bergerak supaya mengerti ?"

"Setidaknya mulut saja"

"Apa ? Seperti yang kukatakan tadi, keberadaanku di sini cuma kebetulan......"

"Ya, karena mengatakan apa pun soal itu sudah tidak ada gunanya kuputuskan untuk tidak menanyakannya"

"......walau aku peduli dengan segala gaya bicaramu, jadi ?"

"Sudah kupikir cukup lama......kau segitu tidak sukanya dengan Aki ya ?"

"Kenapa jadi sampai ke......baru sekarang menanyakan hal yang sudah jelas ?"

"Ermm, yang tadi, kalau kata-katanya diteruskan sebelum kau mengoreksinya......"

"Jangan memotong pembicaraan satu demi satu, silakan lanjutkan yang sebelumnya"

"Selalu marah-marah dengan Aki. Kalian teman masa kecil kan ?"

"Kalau berhubungan dalam waktu lama dengan sampah masyarakat itu, rasa muak pun akan jadi luar biasa kan"

"Kurasa ia bukan orang yang buruk"

"Paling buruk, keji, kejahatan yang tidak perlu"

"Agak menjengkelkan sih, tapi berusaha sekeras mungkin, juga punya kemampuan untuk bertindak"

"Sungguh menjengkelkan, berusaha sekeras mungkin menghalangi orang lain, hanya punya kemampuan untuk bertindak yang tidak berguna"

"Padahal menjelek-jelekkan orang lain, tapi sekuat tenaga ya"

"Selain itu gampang bosan, langsung mengkhianati orang, di atas semuanya peselingkuh"

"Eh, kau pernah diselingkuhi ?"

"Kamu kan"

"Hah ?"

"Baru tadi, di tengah kencan lari dengan {{Furigana|wanita lain|Utaha Kasumigaoka}}, bagaimana perasaanmu ?"

"Soalnya itu demi klub. Pertama-tama, kencan......"

"Kau menyetujui alasan seperti itu ?"

"Kurasa itu bukan alasan loh ? Soalnya kak Kasumigaoka adalah rekan yang penting dalam klub, bagi pembuatan game pun adalah orang yang berharga"

"Ya, orang yang berharga dan penting. Bagi {{Furigana|si bodoh itu|Tomoya}} juga"

"Selain itu, kedua orang itu bisa berbaikan segera, juga adalah harapanku"

"Fuuh......"

"? Rasanya apa ada yang ingin kau katakan ?"

"Nggak......"

"Ah, tapi, ngomong-ngomong"

"Apa ?"

"Bicara hanya berdua saja dengan Sawamura seperti ini, sebenarnya baru pertama kalinya kan ?"

"Sepertinya begitu ya"

"Begini, kalau di klub selalu bersama semuanya, di luar itu tidak ada hubungan"

"......mungkin begitu"

"Dalam arti demikian, harus berterima kasih dengan 'kebetulan' hari ini ya, ahaha"

"............"

"Hey, Sawamura......"

"Selesai !"

"Eh, apanya ?"

"Lihat, 'ekspresi saat kesal' mu !"

"............"

"Kugambar dengan baik kan ? Ya, akhirnya kutangkap ciri khasmu"

"......aku, tidak pernah memasang wajah seperti ini"

"Kau melakukannya loh ? Kau yang sekarang, dari tadi terus terasa seperti itu"

"Tidak. Juga tidak marah, aku......"

"Kalau begini, daripada yang keluar di permukaan, yang merembes dari dalam lebih gampang ditangkapnya"

"............"

"Berkat itu jadi sangat mudah menggambarnya. Ada juga hasilnya datang ke sini hari ini......ya, ekspresi yang bagus kan, Katou ?"

"......Sawamura, kau anak yang lumayan buruk ya"