Editing Ochitekita Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni: Volume 3 Chapter 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 53: Line 53:
 
“Indeed, it seems to be so. That being the case, could it be that Mother feels inclined to fight alongside the Dragon King as the supreme commander against the humans?”
 
“Indeed, it seems to be so. That being the case, could it be that Mother feels inclined to fight alongside the Dragon King as the supreme commander against the humans?”
   
Saying that, Eliushune began to move her hands again.
+
Saying that, Elysione began to move her hands again.
   
 
“It may be that I’m also curious about fighting humans, but the fact that that guy’s presence could muster the famous witch clans is what really caught my interest. Provided the witches band together and work as one, taking on an army of 1000 or 2000 people will become easy enough. Even so, that alone is one of the biggest hurdles.”
 
“It may be that I’m also curious about fighting humans, but the fact that that guy’s presence could muster the famous witch clans is what really caught my interest. Provided the witches band together and work as one, taking on an army of 1000 or 2000 people will become easy enough. Even so, that alone is one of the biggest hurdles.”
Line 67: Line 67:
 
“Wow, Mother, those are indeed words worthy of a scoundrel, aren’t they?”
 
“Wow, Mother, those are indeed words worthy of a scoundrel, aren’t they?”
   
Vita threw a glance at Eliushune.
+
Vita threw a glance at Elysione.
   
 
“Ah, no, whether Mother becomes a scoundrel or a cowardly person, we are prepared to follow you til the end, so you don’t have to worry.”
 
“Ah, no, whether Mother becomes a scoundrel or a cowardly person, we are prepared to follow you til the end, so you don’t have to worry.”
   
“Being followed til the end by a simpleton like you is what I’m most anxious about, you see.”
+
“Being followed til the end by a simpleton like you is what I’m most anxious about, you see.”,
   
 
“T…That’s mean.”
 
“T…That’s mean.”
   
Eliushune warped her face tremendously.
+
Elysione warped her face tremendously.
   
 
“Well then, this much should do.”
 
“Well then, this much should do.”
   
'Still' – Vita, who finished changing her clothes, said so while looking frequently at her daughter.
+
Still – Vita, who finished changing her clothes, said so while looking frequently at her daughter.
   
 
“That man, what is the Dragon King going to say once he finds out we are naked under your mantle?”
 
“That man, what is the Dragon King going to say once he finds out we are naked under your mantle?”
Line 93: Line 93:
 
“When that happens, teleport together with the Dragon King and show him the might of your power.”
 
“When that happens, teleport together with the Dragon King and show him the might of your power.”
   
Eliushune warped her face and recoiled in aversion.
+
Elysione warped her face and recoiled in aversion.
   
 
“Eeeeeeh? Things like taking along a naked man, I won’t agree to that. Wouldn’t I show him my naked body before even being able to show him my magic?”
 
“Eeeeeeh? Things like taking along a naked man, I won’t agree to that. Wouldn’t I show him my naked body before even being able to show him my magic?”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)