Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 1 Chapitre 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 382: Line 382:
 
----
 
----
   
En grandissant, la fille devient une beauté.<br />
+
En grandissant, la fille devient une beauté.
  +
Elle fut remarqué par le Roi puis éventuellement devint la Reine mais elle n'était pas heureuse.
 
Elle fut remarqué par le Roi puis éventuellement devint la Reine mais elle n'était pas heureuse.<br />
 
 
 
Le jour où Zahab revint à elle, sa majesté n'est pas heureuse. Zahab portait une épée, pas un couteau de graveur.
 
Le jour où Zahab revint à elle, sa majesté n'est pas heureuse. Zahab portait une épée, pas un couteau de graveur.
<br />
 
<br />
 
 
Dans une promenade solitaire du jardin, sa Majesté laisse s'exprimer sa déception et serre une rose épineuse. Le paume de sa main saigne d'un sang rouge vif.<br />
 
 
« Pourquoi as-tu oublié notre promesse ? Ta promesse était tout pour moi... »<br />
 
 
Sa Majesté avait du chagrin à cause de la promesse.<br />
 
<br />
 
 
Dans la soirée, des assassins envahissent le Palais.<br />
 
 
Le royaume de Brent,un voisin toujours hostile, avait envoyé des assassins.<br />
 
 
Les chevaliers du royaume de Rosenheim s’effondrent l'un après l'autre.<br />
 
 
La Reine et le Roi sont effrayés de leur mort imminente et inévitable.<br />
 
 
Zahab agrippe son épée et la lueur de la Lune commence à danser.<br />
 
   
  +
Dans une promenade solitaire du jardin, sa Majesté laisse s'exprimer sa déception et serre une rose épineuse. Le paume de sa main saigne d'un sang rouge vif.
  +
« Pourquoi as-tu oublié notre promesse ? Ta promesse était tout pour moi... »
  +
Sa Majesté avait du chagrin à cause de la promesse.
  +
Dans la soirée, des assassins envahissent le Palais.
  +
Le royaume de Brent,un voisin toujours hostile, avait envoyé des assassins.
  +
Les chevaliers du royaume de Rosenheim s’effondrent l'un après l'autre.
  +
La Reine et le Roi sont effrayés de leur mort imminente et inévitable.
  +
Zahab agrippe son épée et la lueur de la Lune commence à danser.
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
| Quête rempli !
 
| Quête rempli !
   
'''Le passé du Sculpteur.'''
+
Le passé du Sculpteur.
   
  +
La promesse entre le garçon et la fille est honorée. La lueur bleuâtre de la Lune se brisa en éclat et permit de vaincre les assassins. Le Sculpteur de clair de Lune Zahab, sa maîtrise en Sculpter a atteint celui d'un Maître. Dévoilant la plus belle statue pour son ami d'enfance.
La promesse entre le garçon et la fille est honorée.<br />
 
La lueur bleuâtre de la Lune se brisa en éclat et permit de vaincre les assassins.<br />
 
Le Sculpteur de clair de Lune Zahab, sa maîtrise en Sculpter a atteint celui d'un Maître. Dévoilant la plus belle statue pour son ami d'enfance.
 
 
|}<br />
 
|}<br />
   
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| Level Up !<br />
+
| Level Up !
 
 
Level Up !
 
Level Up !
 
|}<br />
 
|}<br />
   
A la surprise de Weed, pour une seule quête deux niveaux sont monté et ce n'était pas terminé.<br />
+
A la surprise de Weed, pour une seule quête deux niveaux sont monté et ce n'était pas terminé.une fenêtre de message apparut. A sa surprise encore, c'était une fenêtre de changement de classe.
une fenêtre de message apparut. A sa surprise encore, c'était une fenêtre de changement de classe.
 
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| '''Changement de classe !'''
+
| Changement de classe !
 
Vous pouvez vous convertir dans la classe secrète Sculpteur de Clair de Lune.<br />
 
Si vous acceptez, vous apprendrez des compétences exclusives à cette classe et refusées dans les classes primaires.<br />
 
   
  +
Vous pouvez vous convertir dans la classe secrète Sculpteur de Clair de Lune. Si vous acceptez, vous apprendrez des compétences exclusives à cette classe et refusées dans les classes primaires.
 
« Voulez-vous vous convertir en Sculpteur de Clair de Lune ? »
 
« Voulez-vous vous convertir en Sculpteur de Clair de Lune ? »
 
|}<br />
 
|}<br />
  +
   
 
Dans Royal Road, un nombre infini de joueur est motivé à découvrir des classes secrètes mais seulement un parmi des milliers arrivent à découvrir une.
 
Dans Royal Road, un nombre infini de joueur est motivé à découvrir des classes secrètes mais seulement un parmi des milliers arrivent à découvrir une.
<br />
 
<br />
 
   
 
Weed répondit,
 
Weed répondit,
Line 449: Line 429:
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| « Confirmez votre décision, s'il vous plaît.<br />
+
| « Confirmez votre décision, s'il vous plaît. Vous pouvez vous convertir dans la classe secrète Sculpteur de Clair de Lune. »
Vous pouvez vous convertir dans la classe secrète Sculpteur de Clair de Lune. »<br />
 
 
 
« Voulez-vous vous convertir en Sculpteur de Clair de Lune ? »
 
« Voulez-vous vous convertir en Sculpteur de Clair de Lune ? »
 
|}<br />
 
|}<br />
Line 460: Line 438:
 
|}<br />
 
|}<br />
   
Pour Weed, être dans son coin à faire des statues que personne ne veut, il ne le considérait même pas. Il doit admettre qu'être sculpteur peut être amusant comme classe avec un entraînement adéquate mais ce qui lui fallait c'est une classe qui lui rapporte financièrement.<br />
 
Quand Weed reprit ses esprits,la vieille servante le regardait.<br />
 
   
  +
Pour Weed, être dans son coin à faire des statues que personne ne veut, il ne le considérait même pas. Il doit admettre qu'être sculpteur peut être amusant comme classe avec un entraînement adéquate mais ce qui lui fallait c'est une classe qui lui rapporte financièrement. Quand Weed reprit ses esprits,la vieille servante le regardait.
 
« C'était une magnifique histoire. Merci beaucoup madame. »
 
« C'était une magnifique histoire. Merci beaucoup madame. »
<br />
 
<br />
 
   
 
« Mais de rien. Ce fut un plaisir pour moi de vous raconter leur histoire. Alors jeune aventurier, je voudrais vous faire un petit cadeau. Voulez-vous prendre ceci ? »
 
« Mais de rien. Ce fut un plaisir pour moi de vous raconter leur histoire. Alors jeune aventurier, je voudrais vous faire un petit cadeau. Voulez-vous prendre ceci ? »
<br />
 
<br />
 
 
Ne serait-ce pas mal élevé de refuser un cadeau de bonne volonté ? Weed n'était pas cruel pour refuser une chose qu'on lui offre. Un homme doit acceptait tout présent avec gratitude.<br />
 
 
« Je le reçoit avec plaisir, madame. »<br />
 
 
La vieille servante prit une chose enveloppé dans le fond d'un tiroir. Cela ressemblait à un scalpel.<br />
 
   
  +
Ne serait-ce pas mal élevé de refuser un cadeau de bonne volonté ? Weed n'était pas cruel pour refuser une chose qu'on lui offre. Un homme doit acceptait tout présent avec gratitude.
  +
« Je le reçoit avec plaisir, madame. »
  +
La vieille servante prit une chose enveloppé dans le fond d'un tiroir. Cela ressemblait à un scalpel.
 
« Ce couteau de graveur appartenait à Zhab-nim. Il le laissa avec sa Majesté et maintenant je l'ai gardé. Et cette statue en bois fut gravé par Zahab-nim. Veuillez les prendre. » Dit la servante.
 
« Ce couteau de graveur appartenait à Zhab-nim. Il le laissa avec sa Majesté et maintenant je l'ai gardé. Et cette statue en bois fut gravé par Zahab-nim. Veuillez les prendre. » Dit la servante.
<br />
 
<br />
 
 
« Je vais chérir vos présents pour longtemps. » Dit Weed.<br />
 
 
Il reçut deux objets d'elle.<br />
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
| Vous avez reçu Couteau de graveur.
 
|}<br />
 
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
| Vous avez reçu Héritage de Zahab.
 
|}<br />
 
 
   
  +
« Je vais chérir vos présents pour longtemps. » Dit Weed.
  +
Il reçut deux objets d'elle.
  +
Vous avez reçu Couteau de graveur.
  +
Vous avez reçu Héritage de Zahab.
 
Weed pensa que ces objets étaient singulier (peu commune) puisqu'ils sont laissé par un maître Sculpteur. Même la statue de bois avait de la classe à première vue.
 
Weed pensa que ces objets étaient singulier (peu commune) puisqu'ils sont laissé par un maître Sculpteur. Même la statue de bois avait de la classe à première vue.
<br />
 
<br />
 
 
« Prenez bien soin du couteau de Zahab-nim. »<br />
 
 
« Oui madame. »<br />
 
 
Weed calcula qu'il pouvait le vendre et faire du profit.<br />
 
 
« La statue vous montrera l'endroit où se trouve Zahab-nim. J'espère que sa maîtrise en sculptures ne disparaissent pas pour toujours. »<br />
 
   
  +
« Prenez bien soin du couteau de Zahab-nim. »
  +
« Oui madame. »
  +
Weed calcula qu'il pouvait le vendre et faire du profit.
  +
« La statue vous montrera l'endroit où se trouve Zahab-nim. J'espère que sa maîtrise en sculptures ne disparaissent pas pour toujours. »
 
« Je l'espère aussi madame. »
 
« Je l'espère aussi madame. »
<br />
 
<br />
 
   
« Si seulement je pouvais entendre à nouveau la chanson de ce jour-là...Le couteau recèle toute la maîtrise du sculpteur. »<br />
+
« Si seulement je pouvais entendre à nouveau la chanson de ce jour-là...Le couteau recèle toute la maîtrise du sculpteur. »
  +
« Excuses moi ? »
 
« Excuses moi ? »<br />
+
« Dans le couteau de Zahab. »
  +
A cet instant, Weed regarda le couteau. Il avait une sensation dans ses tripes qu'un destin le tiré.
 
« Dans le couteau de Zahab. »<br />
 
 
A cet instant, Weed regarda le couteau. Il avait une sensation dans ses tripes qu'un destin le tiré.<br />
 
   
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| '''Suivez le dernier vœu de Zahab.'''
+
| Suivez le dernier vœu de Zahab.
   
Ce jour-là, Zahab n'est pas mort.<br />
+
Ce jour-là, Zahab n'est pas mort. Il partit pour un lointain continent pour mettre à l'épreuve sa maîtrise de Sculpteur.
  +
Quand vous aurez atteint la maîtrise en Sculpter, vous devriez rechercher Zahab pour apprendre le chant [ Le Cœur d'un Sculpteur] de lui. Alors revenez pour chanter le chant à la vieille servante. La croyance populaire dit que aux derniers nouvelles de Zahab, il se dirigeait vers la région de la Passe Grise.
Il partit pour un lointain continent pour mettre à l'épreuve sa maîtrise de Sculpteur.<br />
 
  +
Difficulté : A
 
  +
Conditions :
Quand vous aurez atteint la maîtrise en Sculpter, vous devriez rechercher Zahab pour apprendre le chant [ Le Cœur d'un Sculpteur] de lui. Alors revenez pour chanter le chant à la vieille servante. La croyance populaire dit que aux derniers nouvelles de Zahab, il se dirigeait vers la région de la Passe Grise.<br />
 
  +
Vous devez remplir la quête avant la mort de la vieille servante.
 
  +
L'annulation n'est pas permise.
'''Difficulté :''' A<br />
 
  +
Récompense :
 
  +
Vous pouvez apprendre les compétences :
'''Conditions :'''<br />
 
  +
Identification Objet
 
  +
Maîtrise Sculpter
Vous devez remplir la quête avant la mort de la vieille servante.<br />
 
  +
Réparation
 
L'annulation n'est pas permise.<br />
 
<br />
 
 
'''Récompense :'''<br />
 
 
Vous pouvez apprendre les compétences :<br />
 
 
Identification Objet<br />
 
Maîtrise Sculpter<br />
 
Réparation<br />
 
 
Artisanat
 
Artisanat
 
|}<br />
 
|}<br />
   
Une quête en série avec une difficulté de niveau A, avec la récompense de 4 compétences.<br />
+
Une quête en série avec une difficulté de niveau A, avec la récompense de 4 compétences.
 
 
Weed avait du mal à dire si c'était une chance ou pas.
 
Weed avait du mal à dire si c'était une chance ou pas.
<br />
 
<br />
 
   
 
Au moins une chose est connue, il savait qu'il était difficile d'obtenir une compétence sans relation avec sa propre classe. Ces compétences, Identification d'objets et Réparation, qu'il pouvait obtenir sans se convertir en sculpteur, lui seront utiles de bien des façons. Mais une quête de niveau A était au delà de sa portée pendant un temps, peut être même des années.
 
Au moins une chose est connue, il savait qu'il était difficile d'obtenir une compétence sans relation avec sa propre classe. Ces compétences, Identification d'objets et Réparation, qu'il pouvait obtenir sans se convertir en sculpteur, lui seront utiles de bien des façons. Mais une quête de niveau A était au delà de sa portée pendant un temps, peut être même des années.
<br />
 
<br />
 
   
 
Dans Royal Road, le niveau moyen des joueurs en ce moment est d'environ dans les cents. Les plus élevé sont proche de 300. La difficulté d'une quête demande un groupe équilibré autour de niveau 300 pour finir une quête de niveau B. Cela signifie que Weed vient de recevoir une quête qui demande un niveau au delà de 400 pour l'affronter. Comme si cela ne suffisait pas,la région de la Passe Grise était une région des plus périlleuse, infesté par les plus puissant des montres. C'était une des 10 zones Interdites du continent, où vous êtes sûr d'être réduit en charpie dès que vous posez le pied dans la zone.
 
Dans Royal Road, le niveau moyen des joueurs en ce moment est d'environ dans les cents. Les plus élevé sont proche de 300. La difficulté d'une quête demande un groupe équilibré autour de niveau 300 pour finir une quête de niveau B. Cela signifie que Weed vient de recevoir une quête qui demande un niveau au delà de 400 pour l'affronter. Comme si cela ne suffisait pas,la région de la Passe Grise était une région des plus périlleuse, infesté par les plus puissant des montres. C'était une des 10 zones Interdites du continent, où vous êtes sûr d'être réduit en charpie dès que vous posez le pied dans la zone.
<br />
 
<br />
 
 
« Zut. »<br />
 
 
Le nombre de quête qu'un joueur pouvait avoir était de trois. Mais maintenant, une place de quête était prise par la quête [ Dernier vœux de Zahab], il ne restait à Weed que deux places de quête.<br />
 
   
  +
« Zut. »
  +
Le nombre de quête qu'un joueur pouvait avoir était de trois. Mais maintenant, une place de quête était prise par la quête [ Dernier vœux de Zahab], il ne restait à Weed que deux places de quête.
 
Dans le cas d'une quête en série, les récompenses sont imprévisibles jusqu'à la fin. Cette série a introduite une classe secrète au second stage et même après son refus, il a reçu quatres compétences pratiques.on ne peut qu'imaginer les récompenses dans le stages final.
 
Dans le cas d'une quête en série, les récompenses sont imprévisibles jusqu'à la fin. Cette série a introduite une classe secrète au second stage et même après son refus, il a reçu quatres compétences pratiques.on ne peut qu'imaginer les récompenses dans le stages final.
 
Weed n'était pas assez stupide pou refuser une opportunité. Pourtant il ne savait pas quand et comment cela allait finir.
 
Weed n'était pas assez stupide pou refuser une opportunité. Pourtant il ne savait pas quand et comment cela allait finir.
<br />
 
<br />
 
 
Il fit ses au revoir à la vieille servante et retourna vers la boutique de sculpture.<br />
 
 
« O Weed-nim, j'apprécie vos efforts pour m'apporter si tôt vos résultats. Cela me réconforte dans ma décision de vous avoir demander cette enquête. » dit le gérant.<br />
 
 
Le gérant paya Weed la récompense pour la requête.<br />
 
   
  +
Il fit ses au revoir à la vieille servante et retourna vers la boutique de sculpture.
  +
« O Weed-nim, j'apprécie vos efforts pour m'apporter si tôt vos résultats. Cela me réconforte dans ma décision de vous avoir demander cette enquête. » dit le gérant.
  +
Le gérant paya Weed la récompense pour la requête.
 
Weed reçut 2 pièces de Argent, comme récupérer les pièces dérobé par le barde.
 
Weed reçut 2 pièces de Argent, comme récupérer les pièces dérobé par le barde.
<br />
 
<br />
 
 
Quand il retourna à la Salle d'entraînement, il reçut de nouveau une pièce d'Argent et des mots de reconnaissance de l'Instructeur.<br />
 
 
En tout cela lui avait rapporté 5 pièces d'Argent.<br />
 
 
Il avait aussi monté de deux niveau et atteint le niveau 3. Il distribua ses points States équitablement entre Agilité et Force.<br />
 
 
[ Pourquoi ne prends tu pas une autre quête?] qu'il se posa à lui même.<br />
 
 
Weed se démenait avec cette tentation mais il prit à nouveau une épée en bois.<br />
 
   
  +
Quand il retourna à la Salle d'entraînement, il reçut de nouveau une pièce d'Argent et des mots de reconnaissance de l'Instructeur.
  +
En tout cela lui avait rapporté 5 pièces d'Argent.
  +
Il avait aussi monté de deux niveau et atteint le niveau 3. Il distribua ses points States équitablement entre Agilité et Force.
  +
[ Pourquoi ne prends tu pas une autre quête?] qu'il se posa à lui même.
  +
Weed se démenait avec cette tentation mais il prit à nouveau une épée en bois.
 
Une quête que le publique ne connaît pas, ce genre de quête qu'il a pris était rare. C'est en cela que les récompenses étaient généreuse pour son niveau.
 
Une quête que le publique ne connaît pas, ce genre de quête qu'il a pris était rare. C'est en cela que les récompenses étaient généreuse pour son niveau.
<br />
 
<br />
 
   
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)