Editing KSGU:Volume 3 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 797: Line 797:
 
A slight shock shook the cockpit, and Marida stopped what she was thinking. The “Sinanju” flying beside her touched the “Kshatriya”s fingertips with the left hand. (I probably would not get this chance if I didn’t show that I got hit…this would be what I want to say, but that’s not all.) The calm voice that rang through the wireless communicator echoed in Marida’s ears.
 
A slight shock shook the cockpit, and Marida stopped what she was thinking. The “Sinanju” flying beside her touched the “Kshatriya”s fingertips with the left hand. (I probably would not get this chance if I didn’t show that I got hit…this would be what I want to say, but that’s not all.) The calm voice that rang through the wireless communicator echoed in Marida’s ears.
   
(I probably would have been shot down if you weren’t around. Thank you, Lieutenant Marida Cruz.)
+
(I’ll probably would be shot down if you weren’t around, Lieutenant. Thank you, Lieutenant Marida Cruz.)
   
Full Frontal’s voice showed some signs of self-depreciation, but despite that, it was rather sincere. As far as Marida knew, his “Sinanju” had never taken a direct hit before. She stared at the red machine that was charred by the burn on the calf in a concerned manner and deduced that it was not too much of an issue. “I was just following your plan, Captain.” Marida answered without any expression. “More concerning though…” she wanted to continue (I understand) the other party’s voice reached her helmet before she could continue.
+
Full Frontal’s voice showed some signs of self-depreciation, but despite that, it was rather sincere. As far as Marida knew, his “Sinanju” had never taken a direct hit before. She stared at the red machine that was charred by the burn on the calf in a concerned manner, and deduced that it was not too much of a an issue. “I was just following your plan, Captain.” Marida answered without any expression. “More concerning though…” she wanted to continue (I understand) the other party’s voice reached her helmet before she could continue.
   
(It’s unexpected for Her Highness Mineva to be captured by the enemy ship. I want to save her as fast as possible, but we have to prioritize this unit first.)
+
(It’s unexpected for Her Highness Mienrva to be captured by the enemy ship. I want to save her as fast as possible, but we have to prioritize this unit first.)
   
 
“As far as we know, the enemy doesn’t have enough forces we know of. If you permit, I can go back to retrieve her on my own.”
 
“As far as we know, the enemy doesn’t have enough forces we know of. If you permit, I can go back to retrieve her on my own.”
Line 811: Line 811:
 
(There are many chances to save Her Highness, including political means. We shouldn’t force ourselves here and lose you and the “Kshatriya” together, Lieutenant. You have to be patient.)
 
(There are many chances to save Her Highness, including political means. We shouldn’t force ourselves here and lose you and the “Kshatriya” together, Lieutenant. You have to be patient.)
   
Frontal saying these words seemed like he was telling himself to endure. ''Tactically, he’s right to say that we had to leave ‘her’ alone. But is this merely all an act? Basically, we have been assuming that all the actions this masked man of unknown origin did are all an act.'' “…Yes.” Marida answered as she turned her eyes to look at the monoeye of the “Sinanju”. Then, other voices could be heard within the wireless communicator (Captain, good thing you’re fine!) as a “Geara Zulu” followed them.
+
Frontal said as these words seemed like they were telling himself to endure. ''Tactically, he’s right to say that we had to leave ‘her’ alone. But is this merely all an act? Basically, we have been assuming that all the actions this masked man of unknown origin did are all an act.'' “…Yes.” Marida answered as she turned her eyes to look at the monoeye of the “Sinanju”. Then, other voices could be heard within the wireless communicator (Captain, good thing you’re fine!) as a “Geara Zulu” followed them.
   
The purple machine that was blazing off its boost port turned itself as it followed the “Sinanju”. The “Kshatriya” took the blast from Angelo's thruster pressure, causing Marida to click her tongue. Angelo would always do this whenever he had a chance, and it looked like he did not care about Marida’s existence. She saw the leader of the escort squad circle the “Sinanju” as it first showed its loyalty by checking if the machine was safe. (Is that so? What happened to Ensign Sergi was really unfortunate.) Frontal said with a rising tone.
+
The purple machine that was blazing off its boost port turned itself as it followed the “Sinanju”. The “Kshatriya” took the pressure from the thruster pressure, causing Marida to click her tongue. Angelo would always do this whenever he had a chance, and it looked like he did not care about Marida’s existence. She saw the leader of the escort squad circle the “Sinanju” as it first showed its loyalty by checking if the machine was safe. (Is that so? What happened to Ensign Sergi was really unfortunate.) Frontal said with a rising tone.
   
 
(I’m sorry. I was right beside him…) Cuarón let out this voice that sounded like he was gritting his teeth as he sharply turned the monoeye over to the Gundam. (So this is that Gundam…) Marida felt goosebumps as she heard that deep voice.
 
(I’m sorry. I was right beside him…) Cuarón let out this voice that sounded like he was gritting his teeth as he sharply turned the monoeye over to the Gundam. (So this is that Gundam…) Marida felt goosebumps as she heard that deep voice.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)