Editing KSGU:Volume 3 Chapter 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 297: Line 297:
 
“Yeah. You can take it off too.” The sergeant answered while he took off the fastener of the normal suit. This middle-aged sergeant who was giving off a vibe that he trained officer was an NCO who was assigned to guard the command post, and it seemed that he was an old-timer who had the most experience in being a guard. He was the one who brought Banagher here to evacuate after the siren alert for battle rang. They were near the “Unicorn”s maintenance hangar, and several rows of normal suits were lined up in this room. Currently, he and Banagher were the only ones around.
 
“Yeah. You can take it off too.” The sergeant answered while he took off the fastener of the normal suit. This middle-aged sergeant who was giving off a vibe that he trained officer was an NCO who was assigned to guard the command post, and it seemed that he was an old-timer who had the most experience in being a guard. He was the one who brought Banagher here to evacuate after the siren alert for battle rang. They were near the “Unicorn”s maintenance hangar, and several rows of normal suits were lined up in this room. Currently, he and Banagher were the only ones around.
   
As the wireless network in the ship was activated during battle, they could hear the conversations between the bridge and all the other departments. However, Banagher still could not say that he could even vaguely understand the conversations that included lot of technical jargon. Even though he could roughly tell that this raid was a bogus judgment, it was still a mystery why the main cannon of the ship was fired. As they were evacuating, he could hear messages like <nowiki><Backup personnel, swap duties 5 minutes earlier></nowiki> and <nowiki><Execute Assignment A></nowiki>, and he could see the passengers walking around frantically at the doors. ''They’re working, huh?'' Banagher thought blankly. ''Even if they’re the military, there’s nothing unique about them. They’re just like the workers in the factories, doing their own duties to let the ship move, that’s all—''
+
As the wireless network in the ship was activated during battle, they could hear the conversations between the bridge and all the other departments. However, Banagher still could not say that he could even vaguely understand the conversations that included lot of technical jargon. Even though he could roughly tell that this raid was a bogus judgment, it was still a mystery why the main cannon of the ship was fired. As they were evacuating, he could hear messages like <nowiki><Backup personnel, swap duties 5 minutes earlier></nokwiki> and <nowiki><Execute Assignment A></nowiki>, and he could see the passengers walking around frantically at the doors. ''They’re working, huh?'' Banagher thought blankly. ''Even if they’re the military, there’s nothing unique about them. They’re just like the workers in the factories, doing their own duties to let the ship move, that’s all—''
   
 
“That’s why I’m asking where you’re bringing me to…haa? How will I know if the squad leader doesn’t?”
 
“That’s why I’m asking where you’re bringing me to…haa? How will I know if the squad leader doesn’t?”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)