Editing Horizon:Volume 3C Chapter 78

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 71: Line 71:
 
The falling wreckage of the four warships was torn through and destroyed in the night sky.
 
The falling wreckage of the four warships was torn through and destroyed in the night sky.
   
It broke down the center and scattered to either side, so one half fell next to the Far Eastern transport ship and the other half fell next to the transport ship carrying the hemispheres. The hemisphere ship had the armor of one side torn away and was thrown off balance, but it gently moved to maintain its position.
+
It broke down the center and scattered to either side, so one half fell next to the Far Eastern transport ship and the other half fell next to the transport ship carrying the hemisphere. The hemisphere ship had the armor of one side torn away and was thrown off balance, but it gently moved to maintain its position.
   
 
They were all safe.
 
They were all safe.
Line 223: Line 223:
 
“Musashi” was the one who responded to all that stress and weight.
 
“Musashi” was the one who responded to all that stress and weight.
   
“I am distributing my authority to each individual ship. Please remove your ship’s stress in preparation for the full-power re-acceleration. Over.”
+
“I am distributing my authority to each individual ship. Please remove your ship’s stress in preparation for the full-power reacceleration. Over.”
   
 
Suzu sensed each ship shaking in response.
 
Suzu sensed each ship shaking in response.
Line 275: Line 275:
 
“Musashi’s chancellor hasn’t shown up yet, has he?”
 
“Musashi’s chancellor hasn’t shown up yet, has he?”
   
“It seems one of his traveling companions has already arrived at the city’s wall, so I have determined he is currently passing through the battle between Hexagone Française and M.H.R.R.”
+
“It seems one of his travelling companions has already arrived at the city’s wall, so I have determined he is currently passing through the battle between Hexagone Française and M.H.R.R.”
   
 
“Their 1st special duty officer is a ninja, right? He should be good at that.”
 
“Their 1st special duty officer is a ninja, right? He should be good at that.”
Line 359: Line 359:
 
With her hips still lowered, Anne took a breath. She closed her eyes and the surrounding sound reached her auditory devices. From her surroundings, she heard the battlefield noises and countless shouts, but from the overhead transport ships, she heard the words of those waiting for their classmates as they tried to soften the harsh atmosphere.
 
With her hips still lowered, Anne took a breath. She closed her eyes and the surrounding sound reached her auditory devices. From her surroundings, she heard the battlefield noises and countless shouts, but from the overhead transport ships, she heard the words of those waiting for their classmates as they tried to soften the harsh atmosphere.
   
''Yes,'' she thought. ''No one is watching me right now except for Luynes.
+
''Yes,'' she thought. ''No one is watching me right now expect for Luynes.
   
 
But…
 
But…
Line 407: Line 407:
 
After all, all of the people near their mansion – even the ones her own age – kept their distance when she tried to play with them.
 
After all, all of the people near their mansion – even the ones her own age – kept their distance when she tried to play with them.
   
She was from a Loup-Garou family. She doubted the people had known her mother was the Reine des Garous, but…
+
She was from a Loup-Garous family. She doubted the people had known her mother was the Reine des Garous, but…
   
 
…''Being from a man-eating family was enough to be feared.
 
…''Being from a man-eating family was enough to be feared.
Line 447: Line 447:
 
She had nodded and her mother had laughed.
 
She had nodded and her mother had laughed.
   
“Don’t worry. It isn’t when they eat someone that a Loup-Garou grows up.”
+
“Don’t worry. It isn’t when they eat someone that a Loup-Garous grows up.”
   
 
“Then when is it?”
 
“Then when is it?”
Line 675: Line 675:
 
She sank down, but her mother leaned her outstretched body forward to lower herself as well.
 
She sank down, but her mother leaned her outstretched body forward to lower herself as well.
   
…''She really knows how to ad-lib!”
+
…''She really knows how to adlib!”
   
 
Mitotsudaira exhaled and got down on her hands and knees.
 
Mitotsudaira exhaled and got down on her hands and knees.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)