Editing High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid DX1 Extra Life

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 283: Line 283:
 
===Bagian 2===
 
===Bagian 2===
   
Keluar dari gedung sekolah lama, kami menuju tujuan kami. tujuannya adalah… Gym! Itu benar, kami menggunakan taktik yang kami gunakan sebelumnya. Pertama, kami menuju gym, yang terletak di tengah! Ini adalah pertandingan balas dendam Rias, jadi kami memutuskan untuk menggunakan taktik lama kami.
+
Keluar dari gedung sekolah lama, kita menuju tujuan kami. tujuannya adalah… Gym! Itu benar, kami menggunakan taktik yang kami gunakan sebelumnya. Pertama, kami menuju gym, yang terletak di tengah! Ini adalah pertandingan balas dendam Rias, jadi kami memutuskan untuk menggunakan taktik lama kita.
   
 
Namun, perbedaan antara dulu dan sekarang adalah bahwa para anggota yang menuju gym adalah Koneko, Xenovia dan aku. Perubahan kecil ini memiliki dampak besar.
 
Namun, perbedaan antara dulu dan sekarang adalah bahwa para anggota yang menuju gym adalah Koneko, Xenovia dan aku. Perubahan kecil ini memiliki dampak besar.
   
Setelah kami tiba di gym, sama seperti terakhir kali kami masuk menggunakan pintu belakang. Kami kemudian melihat empat wanita berdiri di tengah lapangan; ada seorang wanita berpakaian Cina, [Benteng] Xuelan-san, gadis loli memegang tongkat [Pion], Mira dan [Pion] kembar Ile dan Nel, yang keduanya memegang gergaji.
+
Setelah kami tiba di gym, sama seperti terakhir kali kita masuk menggunakan pintu belakang. Kami kemudian melihat empat wanita berdiri di tengah lapangan; ada seorang wanita berpakaian Cina, [Benteng] Xuelan-san, gadis loli memegang tongkat [Pion], Mira dan [Pion] kembar Ile dan Nel, yang keduanya memegang gergaji.
   
 
……menemukan taktik kalian pasti sama untuk tingkat ini, si Riser itu!
 
……menemukan taktik kalian pasti sama untuk tingkat ini, si Riser itu!
Line 389: Line 389:
 
Pertandingan di gym telah selesai dengan kemenangan luar biasa kami.
 
Pertandingan di gym telah selesai dengan kemenangan luar biasa kami.
   
Kami keluar dari gym sementara berhati-hati disekitar kami.
+
Kita keluar dari gym sementara berhati-hati disekitar kita.
   
 
….Nah, jika semuanya terjadi seperti terakhir kali, Akeno-san harusnya mengirimkan petirnya menuju Gym atau [Ratu] lawan mengalahkan Koneko sekarang! Sepertinya Koneko tidak ingin hal itu terjadi padanya lagi dan begitu telinga kucingnya siaga. Pada akhirnya, [Ratu] lawan tidak menunjukkan dirinya.
 
….Nah, jika semuanya terjadi seperti terakhir kali, Akeno-san harusnya mengirimkan petirnya menuju Gym atau [Ratu] lawan mengalahkan Koneko sekarang! Sepertinya Koneko tidak ingin hal itu terjadi padanya lagi dan begitu telinga kucingnya siaga. Pada akhirnya, [Ratu] lawan tidak menunjukkan dirinya.
Line 473: Line 473:
 
Aku kemudian penasaran dan bertanya pada Kiba,
 
Aku kemudian penasaran dan bertanya pada Kiba,
   
“Ah, aku lupa bertanya sebelumnya, tapi si pengguna Excalibur yang Karlamine-san bilang dia temui?”
+
“Ah, aku lupa bertanya sebelumnya, tapi si pengguna Excalibur yang Karlamine-san katakan dia temui?”
   
 
Aku ingat apa yang mereka berdua bicarakan dalam pertempuran terakhir kami. Waktu itu, katanya dia bertemu seseorang yang memegang sebilah Excalibur, dan dia mengatakan bahwa dia akan menceritakan identitas orang tersebut jika Kiba menang. Saat itu, Kiba membenci Excalibur dan memancarkan niat membunuh seperti dia adalah orang yang benar-benar berbeda.
 
Aku ingat apa yang mereka berdua bicarakan dalam pertempuran terakhir kami. Waktu itu, katanya dia bertemu seseorang yang memegang sebilah Excalibur, dan dia mengatakan bahwa dia akan menceritakan identitas orang tersebut jika Kiba menang. Saat itu, Kiba membenci Excalibur dan memancarkan niat membunuh seperti dia adalah orang yang benar-benar berbeda.
Line 613: Line 613:
 
“Kuu… Kita bahkan meniru ini juga!”
 
“Kuu… Kita bahkan meniru ini juga!”
   
Isabela-san tampak terkejut setelah pakaiannya robek. Yup, jika kami akan melakukan hal ini, kami harus melakukannya dengan benar!
+
Isabela-san tampak terkejut setelah pakaiannya robek. Yup, jika kita akan melakukan hal ini, kita harus melakukannya dengan benar!
   
 
“Ini pemandangan hebat! Terima kasih banyak!”
 
“Ini pemandangan hebat! Terima kasih banyak!”
Line 647: Line 647:
 
Pertarungan antara Koneko dan dua [Pion] bertelinga kucing pada dasarnya adalah pertarungan kucing dan itu cukup menghibur untuk ditonton juga.
 
Pertarungan antara Koneko dan dua [Pion] bertelinga kucing pada dasarnya adalah pertarungan kucing dan itu cukup menghibur untuk ditonton juga.
   
…Hmm, kupikir kami melupakan seseorang. Ketika aku memikirkan itu, seorang gadis berpakaian Kimono mendekatiku. Dia [Menteri] Riser…. Mihae, kan?
+
…Hmm, kupikir kita melupakan seseorang. Ketika aku memikirkan itu, seorang gadis berpakaian Kimono mendekatiku. Dia [Menteri] Riser…. Mihae, kan?
   
 
Dia membungkuk dan berkata,
 
Dia membungkuk dan berkata,
Line 747: Line 747:
 
… Ku!
 
… Ku!
   
….semuanya terkejut setelah mendengar pengakuan Riser. Riser…. keinginan untuk melawanku lagi di sini. Setelah tidak diperbolehkan Rias melawannya, dia sekarang menantikan pertarungan kami.
+
….semuanya terkejut setelah mendengar pengakuan Riser. Riser…. keinginan untuk melawanku lagi di sini. Setelah tidak diperbolehkan Rias melawannya, dia sekarang menantikan pertarungan kita.
   
 
“Aku tertarik pada pria yang di sana dan bukan kamu, Rias. Kecuali aku mengalahkannya, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku telah mengatasi ketakutanku pada naga!”
 
“Aku tertarik pada pria yang di sana dan bukan kamu, Rias. Kecuali aku mengalahkannya, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku telah mengatasi ketakutanku pada naga!”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)