Editing High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 7: Line 7:
 
"Mhhhh...."
 
"Mhhhh...."
   
Dieser Wecker soll seinen Besitzer mit der Stimme einer Tsundere wecken, aber er schaffte es heute nicht seinen Besitzer aus dem Schlaf zu reißen. Dieser Besitzer war ich und ich war wegen eines Alptraums auf den Boden gefallen.
+
Dieser Wecker soll seinen Besitzer mit der Stimme einer Tsundere wecken, aber er schaffte es heute nicht seinen Besitzer aus dem Schlaf zu reißen. Dieser Besitzer war ich und ich fiel auf war wegen eines Alptraums auf den Boden gefallen.
   
 
... Es war die schlimmste Art, aufzuwachen.
 
... Es war die schlimmste Art, aufzuwachen.
Line 21: Line 21:
 
"Ich weiß! Ich bin ja schon wach!"
 
"Ich weiß! Ich bin ja schon wach!"
   
Nachdem ich geantwortet hatte, stand ich vom Boden auf.
+
Nachdem ich geantwortet habe, stand ich vom Boden auf.
   
 
Ahhh.....
 
Ahhh.....
Line 35: Line 35:
 
Ich verließ das Haus mit einem großen Gähnen.
 
Ich verließ das Haus mit einem großen Gähnen.
   
Während ich zur Schule ging, musste ich meine Augen schließen, um sie vor dem eigentlich schwachen Sonnenlicht zu schützen. Aaah, wie nervig.
+
Während ich zur Schule ging, musste ich meine Augen schließen um sie vor dem eigentlich schwachen Sonnenlicht zu schützen. Aaah, wie nervig.
   
In letzter Zeit fange ich an mich schwach zu fühlen, wenn ich in der Sonne unterwegs bin.
+
In letzter Zeit fing ich an mich schwach zu fühlen, wenn ich in der Sonne unterwegs bin.
   
Das Sonnenlicht fühlt sich an als ob es meine Haut durchsticht und ich hasse es.
+
Das Sonnenlicht fühlt sich an als ob es meine Haut durchsticht und ich hasse es.
   
 
Egal, jedenfalls ist das morgendliche Sonnenlicht total schlecht für mich. Ich komme kaum aus dem Bett.
 
Egal, jedenfalls ist das morgendliche Sonnenlicht total schlecht für mich. Ich komme kaum aus dem Bett.
   
Da ich es nicht schaffe, aufzuwachen, muss mich meine Mutter seit Kurzem wecken und sie tut das nicht sanft.
+
Da ich es nicht schaffe, aufzuwachen, muss mich meine Mutter seit Kurzem wecken und sie tat das nicht sanft.
   
 
Dafür bin ich nachts aktiver. Irgendetwas in meinem Körper kommt zum Vorschein und lässt mich angespannt werden. Ich bin komplett zu einer „Nachtperson“ geworden. Es ist seltsam. Irgendwas stimmt nicht. Ich bleibe zwar oft lange wach, aber es war fast ein Wunder, wenn ich es bis 1 Uhr morgens schaffte. Aber jetzt konnte ich problemlos bis 3 oder 4 Uhr morgens wachbleiben. In letzter Zeit gehe ich schlafen, wenn die Sonne aufgeht. Es wurde zu meiner täglichen Routine.
 
Dafür bin ich nachts aktiver. Irgendetwas in meinem Körper kommt zum Vorschein und lässt mich angespannt werden. Ich bin komplett zu einer „Nachtperson“ geworden. Es ist seltsam. Irgendwas stimmt nicht. Ich bleibe zwar oft lange wach, aber es war fast ein Wunder, wenn ich es bis 1 Uhr morgens schaffte. Aber jetzt konnte ich problemlos bis 3 oder 4 Uhr morgens wachbleiben. In letzter Zeit gehe ich schlafen, wenn die Sonne aufgeht. Es wurde zu meiner täglichen Routine.
Line 61: Line 61:
 
Ich bin nachts unterwegs gewesen, um es auszuprobieren. Meine Geschwindigkeit beim Gehen ist höher und mein Herz springt vor Freude, wenn ich nachts dunkle Orte besuche.
 
Ich bin nachts unterwegs gewesen, um es auszuprobieren. Meine Geschwindigkeit beim Gehen ist höher und mein Herz springt vor Freude, wenn ich nachts dunkle Orte besuche.
   
Ich versuchte, auch zu rennen und, zu meiner Überraschung, hatte ich eine unglaubliche Geschwindigkeit.
+
Ich versuchte, auch zu rennen und, zu meiner Überraschung, hatte eine unglaubliche Geschwindigkeit.
   
 
Wenn ich mich dem Leichtathletik-Team anschließen würde, wäre ich mit Leichtigkeit der Beste. Meine Ausdauer wird ebenfalls nicht verbraucht. Ich habe so viel Ausdauer, dass ich einen vollen Marathon laufen könnte, als ob es nur ein leichtes Jogging wäre.
 
Wenn ich mich dem Leichtathletik-Team anschließen würde, wäre ich mit Leichtigkeit der Beste. Meine Ausdauer wird ebenfalls nicht verbraucht. Ich habe so viel Ausdauer, dass ich einen vollen Marathon laufen könnte, als ob es nur ein leichtes Jogging wäre.
Line 137: Line 137:
 
„Yeah, außerdem haben wir dir bereits dutzende Male gesagt, dass wir niemanden mit diesem Namen kennen.“
 
„Yeah, außerdem haben wir dir bereits dutzende Male gesagt, dass wir niemanden mit diesem Namen kennen.“
   
Sie reagierten jedes Mal so, wenn ich sie wegen Yuuma-chan fragte. Ich dachte erst, sie würden sich einen Scherz erlauben. Aber nachdem ich ernsthaft mit ihnen gesprochen habe, erkannte ich, dass sie die Wahrheit sagten. Ich erinnere mich auf jeden Fall daran, ihnen Yuuma-chan vorgestellt zu haben. Sie sagten Sachen wie „Wieso geht so ein Mädchen mit Ise aus!“ und „Es muss sich um einen Fehler im System handeln. Ise, du hast doch nichts Illegales getan, oder?“ und gaben andere grobe Kommentare ab. Ich erinnere mich noch, dass ich einmal großspurig sagte „Ihr solltet euch ebenfalls Freundinnen suchen“. Daran erinnere ich mich noch sehr genau. Aber sie erinnern sich nicht und sie erinnern sich auch nicht an Yuuma-chan. Es ist, als hätte Amano Yuuma niemals existiert. Als ob die Zeit, die ich mit Yuuma-chan verbracht habe, niemals existierte und alles nur eine Halluzination war, wie die beiden sagten. Sie bewiesen, dass ich keinen Eintrag über Yuumas Telefonnummer oder ihre Mail-Adresse in meinem Handy hatte. Wurden sie gelöscht? Hat jemand sie gelöscht? Das kann nicht sein! Wenn ich sie nicht gelöscht habe, wer dann!?
+
Sie reagierten jedes Mal so, wenn ich sie wegen Yuuma-chan fragte. Ich dachte erst, sie würden sich einen Scherz erlauben. Aber nachdem ich ernsthaft mit ihnen gesprochen habe, erkannte ich, dass sie die Wahrheit sagten. Ich erinnere mich auf jeden Fall daran, ihnen Yuuma-chan vorgestellt zu haben. Sie sagten Sachen wie „Wieso geht so ein Mädchen mit Ise aus!“ und „Es muss sich um einen Fehler im System handeln. Ise, du hast doch nichts Illegales getan, oder?“ und gaben andere grobe Kommentare ab. Ich erinnere mich noch, dass ich einmal großspurig sagte „Ihr solltet euch ebenfalls Freundinnen suchen“. Daran erinnere ich mich noch sehr genau. Aber sie erinnern sich nicht und sie erinnern sich auch nicht an Yuuma-chan. Es ist, als hätte Amano Yuuma niemals existiert. Als ob die Zeit, die ich mit Yuuma-chan verbracht habe, niemals existierte und alles nur eine Halluzination war, wie die beiden sagten. Sie bewiesen, dass ich keinen Eintrag über Yuumas Telefonnummer oder ihre Mail-Adresse in meinem Handy habe. Wurden sie gelöscht? Hat jemand sie gelöscht? Das kann nicht sein! Wenn ich sie nicht gelöscht habe, wer dann!?
   
 
Ich rief die Nummer an, an die ich mich erinnerte, aber sie war zurzeit nicht in Benutzung. Hieß das, dass sie nicht existiert? Habe ich mir das alles nur eingebildet? So etwas Verrücktes würde niemals geschehen, aber, von meiner Erinnerung abgesehen, gibt es keinen Beweis, dass sie jemals existiert hat. Wenn ich darüber nachdenke, kenne ich auch ihre Adresse nicht. Sie war auf einer anderen Schule als ich und ich habe die Schule gefunden, in der sie dieselbe Uniform wie sie tragen. Also habe ich die Schüler nach Yuuma-chan gefragt, aber sie haben mir gesagt dass es hier keine Schülerin mit diesem Namen gibt. Wer war meine Freundin? Mit wem bin ich ausgegangen? War der Traum also nur meiner Fantasie entsprungen? Habe ich mich mit Matsuda und Motohama unterhalten als ob das Realität wäre? Das würde mich zu einem Freak machen. Ich kann mich deutlich an ihr Gesicht erinnern. Irgendetwas stimmte mit all dem überhaupt nicht, besonders diese seltsame Stärke, die ich nachts erhalte. Aber was ist es? Als ich über die vergangenen Zwischenfälle nachdachte, legte Matsuda seine Hand auf meine Schulter.
 
Ich rief die Nummer an, an die ich mich erinnerte, aber sie war zurzeit nicht in Benutzung. Hieß das, dass sie nicht existiert? Habe ich mir das alles nur eingebildet? So etwas Verrücktes würde niemals geschehen, aber, von meiner Erinnerung abgesehen, gibt es keinen Beweis, dass sie jemals existiert hat. Wenn ich darüber nachdenke, kenne ich auch ihre Adresse nicht. Sie war auf einer anderen Schule als ich und ich habe die Schule gefunden, in der sie dieselbe Uniform wie sie tragen. Also habe ich die Schüler nach Yuuma-chan gefragt, aber sie haben mir gesagt dass es hier keine Schülerin mit diesem Namen gibt. Wer war meine Freundin? Mit wem bin ich ausgegangen? War der Traum also nur meiner Fantasie entsprungen? Habe ich mich mit Matsuda und Motohama unterhalten als ob das Realität wäre? Das würde mich zu einem Freak machen. Ich kann mich deutlich an ihr Gesicht erinnern. Irgendetwas stimmte mit all dem überhaupt nicht, besonders diese seltsame Stärke, die ich nachts erhalte. Aber was ist es? Als ich über die vergangenen Zwischenfälle nachdachte, legte Matsuda seine Hand auf meine Schulter.
Line 153: Line 153:
 
„Yeah, schon besser! Das ist der Ise den wir kennen!“
 
„Yeah, schon besser! Das ist der Ise den wir kennen!“
   
„Gute Einstellung. Wir müssen feiern, dass wir als Jungs geboren wurden.“
+
„Gute Einstellung. Wir müssen feiern, dass als Jungs geboren wurden.“
   
 
Matsuda und Motohama waren jetzt schon begeistert. Ich werde den Zwischenfall mit Yuuma-chan für den Moment beiseite legen. Ich werde den Zwischenfall vergessen und Pornos suchten!
 
Matsuda und Motohama waren jetzt schon begeistert. Ich werde den Zwischenfall mit Yuuma-chan für den Moment beiseite legen. Ich werde den Zwischenfall vergessen und Pornos suchten!
Line 169: Line 169:
 
Vor 30 Minuten hatte Motohama mit wirklich leiser Stimme gesagt „Ein Mädchen fragte mich, ob ich mit ihr hinter die Sporthalle gehe und es war das erste Mal, dass ich von einem Mädchen ausgeraubt wurde…“. Danach war sogar mir nach Heulen zumute. Ich fragte mich wie drei Kerle, die sich verdrießlich Pornos ansahen, wohl aussahen. Die offensichtliche Antwort ist: wie drei unbeliebte Typen.
 
Vor 30 Minuten hatte Motohama mit wirklich leiser Stimme gesagt „Ein Mädchen fragte mich, ob ich mit ihr hinter die Sporthalle gehe und es war das erste Mal, dass ich von einem Mädchen ausgeraubt wurde…“. Danach war sogar mir nach Heulen zumute. Ich fragte mich wie drei Kerle, die sich verdrießlich Pornos ansahen, wohl aussahen. Die offensichtliche Antwort ist: wie drei unbeliebte Typen.
   
Nachdem ich darüber nachdachte, dass in diesem Moment andere Typen in meinem Alter Sex mit einem Mädchen hatten, wollte ich die Welt nur noch hassen. Während dieser Gedankengänge war der letzte Film zu Ende und draußen war es bereits dunkel. Als ich auf meine Uhr sah, zeigte sie bereits 10 Uhr an. Ich hatte meinen Eltern gesagt, dass ich bei Matsuda bin, aber es wäre für seine Eltern ein Ärgernis, wenn ich noch länger bleibe, außerdem könnte ich mich morgen früh verspäten.
+
Nachdem ich darüber nachdachte, dass in diesem Moment andere Typen in meinem Alter Sex mit einem Mädchen haben, wollte ich die Welt nur noch hassen. Während dieser Gedankengänge war der letzte Film zu Ende und draußen war es bereits dunkel. Als ich auf meine Uhr sah, zeigte sie bereits 10 Uhr an. Ich hatte meinen Eltern gesagt, dass ich bei Matsuda bin, aber es wäre für seine Eltern ein Ärgernis, wenn ich noch länger bleibe, außerdem könnte ich morgen früh verspäten.
   
 
„Naja, ich werde jetzt gehen.“
 
„Naja, ich werde jetzt gehen.“
Line 189: Line 189:
 
Motohama winkte, aber man konnte erkennen, dass er immer noch deprimiert ist. Ich werde ihm nachher schreiben um ihn aufzumuntern.
 
Motohama winkte, aber man konnte erkennen, dass er immer noch deprimiert ist. Ich werde ihm nachher schreiben um ihn aufzumuntern.
   
Ein paar Minuten später war ich immer noch auf dem Nach-Hause-Weg. Plötzlich konnte ich eine seltsame Energie fühlen, die durch meinen Körper floss. Es war ein Symptom dieses „Superman bei Nacht“-Ding. Irgendetwas stimmte mit mir auf jeden Fall nicht. Das kann nicht normal sein. Alle meine Sinne wurden schärfer. Meine Augen und Ohren verbesserten sich besonders. Ich konnte Unterhaltungen von Menschen in ihren Häusern hören und sogar die Straße trotz der Nacht perfekt sehen. Ich kann sogar an Orten sehen, an denen keinerlei Licht ist, es war also wirklich unglaublich seltsam! Es fühlt sich an als würde diese Stärke Tag für Tag größer werden. Das ist keine Einbildung. Das Schaudern, das ich über meinen ganzen Körper, spüre ist echt!
+
Ein paar Minuten später war ich immer noch auf dem Nach-Hause-Weg. Plötzlich konnte ich eine seltsame Energie fühlen, die durch meinen Körper floss. Es war ein Symptom dieses „Superman bei Nacht“-Ding. Irgendetwas stimmte mit mir auf jeden Fall nicht. Das kann nicht normal sein. Alle meine Sinne wurden schärfer. Meine Augen und Ohren verbesserten sich besonders. Ich konnte Unterhaltungen von Menschen in ihren Häusern hören und sogar die Straße trotz der Nacht perfekt sehen. Ich kann sogar an Orten sehen, an denen es keinerlei Licht war, es war also wirklich unglaublich seltsam! Es fühlt sich an als würde diese Stärke Tag für Tag größer werden. Das ist keine Einbildung. Das Schaudern, das ich über meinen ganzen Körper, spüre ist echt!
   
 
Ich konnte fühlen, dass mich jemand beobachtete. Diese Person sah mich mit kaltem Blick an. Ich konnte eine mysteriöse Atmosphäre fühlen, etwas vor mir. Mein Körper begann zu zittern und je weiter ich vorwärts ging, desto stärker wurde das Zittern. Es war ein Mann. Ein Mann, der einen Anzug trug und mich mit grimmigem Blick ansah. Seine Augen waren furchteinflößend. Es fühlte sich an, als ob mein Körper einfrieren würde, wenn ich ihm direkt in die Augen blicke. Ist das nicht das, was man Tötungsabsicht nennt? Man konnte auf jeden Fall erkennen, dass er mich ansah, als ob ich sein Gegner wäre. Nein, es ist etwas noch Gefährlicheres. Es war auf jeden Fall eine Tötungsabsicht. Der Mann kam näher, sehr langsam. Aber er kam auf jeden Fall auf mich zu! Also ist er hinter mir her! Perverser!? Eine gefährliche Person!? Stecke ich in Schwierigkeiten!? Ich muss in Schwierigkeiten stecken, da mein Körper nicht aufhörte zu zittern! Warum musste ich auf dem Weg nach Hause so einem gefährlichen Typen begegnen?
 
Ich konnte fühlen, dass mich jemand beobachtete. Diese Person sah mich mit kaltem Blick an. Ich konnte eine mysteriöse Atmosphäre fühlen, etwas vor mir. Mein Körper begann zu zittern und je weiter ich vorwärts ging, desto stärker wurde das Zittern. Es war ein Mann. Ein Mann, der einen Anzug trug und mich mit grimmigem Blick ansah. Seine Augen waren furchteinflößend. Es fühlte sich an, als ob mein Körper einfrieren würde, wenn ich ihm direkt in die Augen blicke. Ist das nicht das, was man Tötungsabsicht nennt? Man konnte auf jeden Fall erkennen, dass er mich ansah, als ob ich sein Gegner wäre. Nein, es ist etwas noch Gefährlicheres. Es war auf jeden Fall eine Tötungsabsicht. Der Mann kam näher, sehr langsam. Aber er kam auf jeden Fall auf mich zu! Also ist er hinter mir her! Perverser!? Eine gefährliche Person!? Stecke ich in Schwierigkeiten!? Ich muss in Schwierigkeiten stecken, da mein Körper nicht aufhörte zu zittern! Warum musste ich auf dem Weg nach Hause so einem gefährlichen Typen begegnen?
Line 199: Line 199:
 
Was redete er da? Nein, nein, es ist nicht seltsam wenn verrückte Typen wie er Nonsens reden. Also ist er tatsächlich gefährlich! Oh Scheiße! Was soll ich tun, wenn er ein Messer zieht!? Ich kenne keine Selbstverteidigung und war auch noch nie in einem Kampf! Oh, ich weiß! Mein Körper wird nachts unglaublich stark, also könnte ich weglaufen! Ich ging rückwärts um etwas Distanz zwischen uns zu schaffen. Der mysteriöse Mann begann, mit normaler Geschwindigkeit auf mich zuzugehen.
 
Was redete er da? Nein, nein, es ist nicht seltsam wenn verrückte Typen wie er Nonsens reden. Also ist er tatsächlich gefährlich! Oh Scheiße! Was soll ich tun, wenn er ein Messer zieht!? Ich kenne keine Selbstverteidigung und war auch noch nie in einem Kampf! Oh, ich weiß! Mein Körper wird nachts unglaublich stark, also könnte ich weglaufen! Ich ging rückwärts um etwas Distanz zwischen uns zu schaffen. Der mysteriöse Mann begann, mit normaler Geschwindigkeit auf mich zuzugehen.
   
„Was versuchst du, wegzulaufen? Wer ist dein Meister? Es muss entweder eine Person mit sehr niedrigem Rang oder eine mit einem seltsamen Hobby sein, um einen solchen Ort als ihr Territorium auszuwählen. Also, wer ist dein Meister?“
+
„Was, versuchst du, wegzulaufen? Wer ist dein Meister? Es muss entweder eine Person mit sehr niedrigem Rang oder eine mit einem seltsamen Hobby sein, um einen solchen Ort als ihr Territorium auszuwählen. Also, wer ist dein Meister?“
   
 
Ich habe keine Ahnung wovon du redest! Ich drehte mich um und sprintete mit voller Geschwindigkeit. Schnell. Ich war unglaublich schnell. Es kommt mir seltsam vor es zu sagen, aber nachts ist meine Geschwindigkeit einfach unfassbar. Ich rannte weiter und kam in mir unbekanntes Gebiet. Ich war nicht müde, ich konnte weiterlaufen. Ich werde solange laufen, bis ich eine gewisse Distanz zwischen uns habe. Nach etwa einer Viertelstunde kam ich an einen geräumigen Ort. Es war ein Park. Ich hörte auf zu laufen und ging stattdessen. Ich bewegte mich zum Brunnen, während ich etwas Luft holte. Ich schaute mich um. Irgendetwas an diesem Ort fühlt sich mysteriös an. Ich kenne diesen Ort! Ja, das war der letzte Ort den ich bei meinem Date mit Yuuma-chan besuchte! Mann, was für ein Zufall, oder sollte ich es eher Wunder nennen? Bin ich unbewusst hierher gekommen? Das kann nicht sein…
 
Ich habe keine Ahnung wovon du redest! Ich drehte mich um und sprintete mit voller Geschwindigkeit. Schnell. Ich war unglaublich schnell. Es kommt mir seltsam vor es zu sagen, aber nachts ist meine Geschwindigkeit einfach unfassbar. Ich rannte weiter und kam in mir unbekanntes Gebiet. Ich war nicht müde, ich konnte weiterlaufen. Ich werde solange laufen, bis ich eine gewisse Distanz zwischen uns habe. Nach etwa einer Viertelstunde kam ich an einen geräumigen Ort. Es war ein Park. Ich hörte auf zu laufen und ging stattdessen. Ich bewegte mich zum Brunnen, während ich etwas Luft holte. Ich schaute mich um. Irgendetwas an diesem Ort fühlt sich mysteriös an. Ich kenne diesen Ort! Ja, das war der letzte Ort den ich bei meinem Date mit Yuuma-chan besuchte! Mann, was für ein Zufall, oder sollte ich es eher Wunder nennen? Bin ich unbewusst hierher gekommen? Das kann nicht sein…
Line 334: Line 334:
 
„Wenn du sie sehen willst, dann mach ruhig.“
 
„Wenn du sie sehen willst, dann mach ruhig.“
   
Senpai zog ihre Uniform an und sagte das grinsend… !! Ich wusste gar nicht, dass solch‘ schöne Worte existieren!? Ein Schock durchzog meinen Körper. Tränen kamen aus meinen Augen. Sätze, die man nie in der Schule lernt. Dieser wunderschöne Satz bewegte mich tief.
+
Senpai zog ihre Uniform an und sagte das grinsend… !! Ich wusste gar nicht, dass solch‘ schönen Worte existieren!? Ein Schock durchzog meinen Körper. Tränen kamen aus meinen Augen. Sätze, die man nie in der Schule lernt. Dieser wunderschöne Satz bewegte mich tief.
   
 
„Geht es deinem Magen gut?“
 
„Geht es deinem Magen gut?“
Line 408: Line 408:
 
„Ist das so… Das ist unglaublich. Hahaha. Kommst du aus einem anderen Land? Dein Japanisch hört sich natürlich an.“
 
„Ist das so… Das ist unglaublich. Hahaha. Kommst du aus einem anderen Land? Dein Japanisch hört sich natürlich an.“
   
„Ja, das kommt daher, dass ich wegen der Arbeit meines Vaters bereits seit langem in Japan lebe.“
+
„Ja, das kommt daher, dass wegen der Arbeit meines Vaters bereits seit langem in Japan lebe.“
   
 
Wow, sieht so aus als wäre Dad überzeugt. Aber Mum, die neben ihm saß, war es nicht.
 
Wow, sieht so aus als wäre Dad überzeugt. Aber Mum, die neben ihm saß, war es nicht.
Line 548: Line 548:
 
„Kommt rein.“
 
„Kommt rein.“
   
Sieht so aus, als wäre sie da drin. Kiba und ich gingen in das Klassenzimmer. Ich war geschockt, als ich den Raum betrat. Das ganze Klassenzimmer war mit seltsamen Zeichen und Worten bedeckt. Boden, Wand und Decke. Das Seltsamste von allem war ein Zirkel, geformt aus Zeichen, in der Mitte des Raums. Er sah aus wie ein magischer Zirkel und nahm den Großteil des Raumes ein. Die Atmosphäre war seltsam und gruselig gleichermaßen. Es befanden sich auch einige Sofas und Tische im Raum. Huh? Auf einem der Sofas saß jemand. Ein Mädchen mit kleiner Statur. Ich kenne sie… ich kenne dieses Mädchen! Sie ist aus dem ersten Jahr, Toujou Koneko-chan! Auch wenn sie im ersten Jahr ist, sieht sie wie eine Grundschülerin aus, aufgrund ihres kindlichen Gesichts und ihres kleinen Körpers. Bei einer bestimmten Gruppe Jungs ist sie sehr beliebt. Bei den Mädchen ist sie ebenfalls beliebt, deswegen wird sie wie ein „Maskottchen“ behandelt. Sie aß schweigend Youkan<ref>Japanische Süßspeise</ref>. Sie sieht schläfrig aus, wie immer. Sie zeigt niemals Emotionen. Unsere Blicke trafen sich, als ich eintrat.
+
Sieht so aus, als wäre sie da drin. Kiba und ich gingen in das Klassenzimmer. Ich war geschockt, als ich den Raum betrat. Das ganze Klassenzimmer war mit seltsamen Zeichen und Worten bedeckt. Boden, Wand und Decke. Das Seltsamste von allen war ein Zirkel, geformt aus Zeichen, in der Mitte des Raums. Er sah aus wie ein magischer Zirkel und nahm den Großteil des Raumes ein. Die Atmosphäre war seltsam und gruselig gleichermaßen. Es befanden sich auch einige Sofas und Tische im Raum. Huh? Auf einem der Sofas saß jemand. Ein Mädchen mit kleiner Statur. Ich kenne sie… ich kenne dieses Mädchen! Sie ist aus dem ersten Jahr, Toujou Koneko-chan! Auch wenn sie im ersten Jahr ist, sieht sie wie eine Grundschülerin aus, aufgrund ihres kindlichen Gesichts und ihres kleinen Körpers. Bei einer bestimmten Gruppe Jungs ist sie sehr beliebt. Bei den Mädchen ist sie ebenfalls beliebt, deswegen wird sie wie ein „Maskottchen“ behandelt. Sie aß schweigend Youkan<ref>Japanische Süßspeise</ref>. Sie sieht schläfrig aus, wie immer. Sie zeigt niemals Emotionen. Unsere Blicke trafen uns, als ich eintrat.
 
[[Image:HSDxD_vol_01_075.jpg|thumb|]]
 
[[Image:HSDxD_vol_01_075.jpg|thumb|]]
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)