Editing High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 920: Line 920:
   
 
===Teil 5===
 
===Teil 5===
 
[Also dann, werden die beiden [Könige] vor die Stände treten.]
 
 
Auf Drängen des Schiedsrichters hin, stehen die Chefin und Sairaorg-san vor den Ständen.
 
 
[Wir werden das erste Spiel beginnen. Wir werden die Kämpfer auswählen, die erscheinen werden. Werdet ihr beiden die Würfel halten?]
 
 
Die Chefin hält den Würfel.
 
 
………Ich werde nervös. Welcher Wert wird kommen? Ob es sich um eine kleine oder eine große Zahl handelt, ich kann nicht vorhersagen, bevor der Wert tatsächlich erreicht wird.
 
 
[Dreht!]
 
 
Nach dem Ruf des Schiedsrichters würfeln beide die Würfel!
 
 
Die Würfel rollen oben auf den Ständen! Und die Bewegungen stoppen...
 
 
Der Monitor zeigt das Bild der beiden Würfel.
 
 
Und die Werte sind......
 
 
[Der Wert, der Kämpfer den Rias Gremory gewürfelt hat ist......2! Auf der anderen Seite ist der Wert der Kämpfer Sairaorg Baels 1! Das ist ein Gesamtwert von 3. Sie werden ihre Diener innerhalb dieses Wertes aussenden können! In diesem Fall, da der Wert des [Bauer] auf beiden Seiten zu groß ist, können sie nur 1 [Ritter] oder [Läufer] mit einem Wert von 3 aussenden! Also, welche Mitglieder werden beide Seiten zum Feld schicken!?]
 
 
Der Sprecher sagt es mit Begeisterung.
 
 
-Warte, eine 3!? Die kleinste Nummer kam gleich zu Beginn auf! So etwas kann von der Eröffnungsphase her geschehen, huh!
 
 
Der Schiedsrichter kündigt dann an.
 
 
[Ihr erhaltet 5 Minuten Planungszeit. Also wählt bitte den Kämpfer, der innerhalb dieser Zeit teilnehmen wird. Auch die Beförderung für die [Bauern] wird verfügbar sein, sobald sie auf dem Feld ankommen. Die Beförderung wird jedes Mal deaktiviert, wenn ein Spiel endet. Bitte nutze die Beförderung jedes Mal, wenn ihr auf dem Spielfeld bist.]
 
 
Fünf Minuten, huh...... So begann die Planungszeit für das Gremory-Team.
 
 
In dem Moment, als es zur Planungszeit kam, waren die Basen beider Seiten in eine geheimnisvolle Barriere gehüllt.
 
 
"Die Lärmschutzwand. Es wird benutzt, um zu verhindern, dass unsere Pläne nach draußen dringen."
 
 
Das sagt Kiba.
 
 
"Es soll auch verhindern, dass die Leute draußen unsere Gedanken lesen, so dass auf den Gesichtern jedes Kämpfers ein besonderes Zeichen angebracht wird."
 
 
Als ich auf den riesigen Monitor schaute........ Oo, es scheint, als ob unsere Gesichter vom magischen Kreis der Gremory-Gruppe bedeckt sind. Ich werde immer wieder vom Pro-Style-Spiel geschockt.
 
 
Wir setzten uns auf die Standby-Stühle. Die Chefin redet, während wir uns alle ansehen.
 
 
"Die Gegner müssen vorausgesagt haben, dass wir Yuuto raus schicken werden."
 
 
"W-Warum das?"
 
 
Frage ich.
 
 
Aber derjenige, der mir geantwortet hat, ist Kiba. Kiba hebt die Finger, welche die Zahlen darstellen.
 
 
"Da der Wert 3 gewürfelt wurde, können nur vier von uns gesendet werden. Mich und Xenovia, die die [Ritter] sind, und Asia-san und Gasper-kun, die die [Läufer] sind. Wir können nicht Asia-san und Gasper-kun schicken, da sie selbst vom Unterstützungs Typ sind, richtig? Sie sind ursprünglich die Nachhut, die erst dann ihre wahre Stärke zeigen, wenn sie sich mit Kriegern zusammentun, die zur Avantgarde werden. Sie sind die Mitglieder, die gesendet werden sollen, wenn ein Wert von 6 oder mehr erzielt wird. Da ist das der Fall--"
 
 
"......Es bedeutet, dass wir nur die Option Kiba oder Xenovia haben. Der Grund, warum Kiba ausgewählt wird, ist....."
 
 
Die Chefin fährt von dort weiter, wo ich aufgehört habe.
 
 
"Xenovia ist ein Kraft Typ [Ritter], da sie entweder einen [Ritter] oder einen [Läufer] der gegnerischen Mannschaft bekämpfen muss, besteht ein hohes Risiko, dass sie mit einer Technik getroffen werden kann.....ein Konter."
 
 
Xenovia nickt.
 
 
".........Ja, es scheint, als wäre es schwer zu gewinnen, ohne Schaden einzustecken. Aber ich werde immer noch nicht von einem Technik Typ besiegt werden."
 
 
Die Chefin spricht weiter nach dem Xenovia sich selbstbewusst gab.
 
 
"Aber selbst wenn du gewinnen würdest, besteht eine große Chance, dass du die Spezifikationen von Ex-Durandal preisgeben wirst. Die Identität von Ex-Durandal wird durchschaut, wenn du nur eine einzige Fähigkeit zeigt. Wir wollen es erst viel später im Spiel preisgeben. In der Mitte des Spiels, nach dem eine große Zahl gewürfelt wurde, wird das Match höchstwahrscheinlich zu einem erbitterten Kampf werden. Wenn wir es ihnen zeigen müssen, wäre das die beste Zeit. Es wäre eine Verschwendung, es von Anfang an zu benutzen. Deshalb ist es Yuuto. Derjenige, der in der Lage ist, in verschiedenen Situationen zu kämpfen, während seine Fähigkeiten bereits bekannt sind, das wäre Yuuto und nicht Xenovia."
 
 
……..Sie hat recht. Auch wenn das heilige-dämonische Schwert und seine neue Technik offengelegt werden, kann er sich dennoch an die Situation anpassen. Stattdessen hat Xenovias Durandal-Kanone (die ich erfunden und so genannt habe) eine Aufladezeit, und es ist nicht so schnell damit, nachdem es abgeschossen wurde, so dass es gestoppt oder dem ausgewichen werden könnte.
 
 
Es scheint, als würde Xenovia mehr Ausdauer als nötig verbrauchen, und es scheint auch, als würde sie viel Schaden einstecken......
 
 
"Muu, Ise. Hast du gerade gedacht, dass ich mein Gehirn nicht benutze oder sowas?"
 
 
Xenovia beschuldigt mich, aber ich lächelte nur und schüttelte den Kopf.
 
[[image:High school dxd v10 195.jpg|thumbnail]]
 
Die Wahrheit ist, ich glaube nicht, dass du dein Gehirn benutzt. Du bist doch rücksichtsloser als ich! Du hast im Kampf gegen Loki und auch den Kampf in Kyoto ohne Vorwarnung angegriffen!
 
 
"Ich muss immer noch gehen, auch wenn sie meine Fähigkeiten kennen. -Ich gehe."
 
 
Kiba macht einen Schritt vorwärts, während er seinen Kragen repariert.
 
 
"Verlier nicht schon zu Anfang an, okay?"
 
 
Ich habe ihn angestachelt. Nun, ich glaube nicht, dass er verlieren wird. Ich kenne seine Stärke am besten, seit ich sein Trainingspartner bin.
 
 
"Ich werde definitiv gewinnen."
 
 
Du hast mir sicher die beste Antwort mit einem guten Lächeln gegeben, steht dir gut!
 
 
Der Schiedsrichter fährt fort.
 
 
[Die fünf Minuten sind bald vorüber. Würden die am Spiel teilnehmenden Kämpfer sich auf den Weg zum magischen Kreis machen? Der magische Kreis ist ein Transport-Typ. Ihr werdet auf ein Schlachtfeld gebracht, das in einer anderen Dimension vorbereitet ist. Das Spiel wird dann auf diesem Schlachtfeld ausgetragen. Das Schlachtfeld wird zufällig aus den bereits vorbereiteten Feldern ausgewählt. Bis die Kämpfer auf das andere Feld versetzt werden, werden die Basen beider Seiten in einer Barriere platziert, so dass die Basen unsichtbar werden. Und diese Barriere wird nur bei jedem Spielende aufgehoben.]
 
 
Ich verstehe, der magische Kreis soll die Kämpfer auf das Schlachtfeld bringen. Ein Spezialgebiet ist bereits in einer anderen Dimension vorbereitet. Also wird dieser Ort nicht zum Schlachtfeld.
 
 
Warte, keine der Basen wird von außen zu sehen sein, bis die Übertragung beendet ist?
 
 
Koneko-chan sagt es, als würde sie meine Gedanken lesen.
 
 
".......Der Grund, warum es unsichtbar ist, besteht darin, zu verhindern, dass du dein "piece (Diener)" änderst, nachdem du gesehen hast, wer von der gegnerischen Mannschaft geschickt wird. Beobachten und dann ändern und wieder beobachten und dann wieder ändern. Anstatt des Spiels wäre das selbst ein Problem. Und wir werden auch überwacht, damit wir in diesem unsichtbaren Zustand nichts Unfaires tun."
 
 
Hmm, das scheint sicherlich lästig. Die Gegner werden also ein Geheimnis bleiben, bis sie auf das Feld gebracht werden.
 
 
Und wir stehen unter Beobachtung, huh. ......Vielleicht sind Kameras in dieser Basis versteckt oder so? Mehr noch, ich frage mich, was sie mit Unfaires meint......
 
 
Mann, da gibt es eine Menge Dinge, die ich nicht verstehe! Obwohl Koneko-chan es weiß, ich tue es nicht! Mein Mangel an Studien ist schlussendlich zu Tage getreten! Nach diesem Spiel werde ich über die verschiedenen Spielarten lernen!
 
 
"Der Grund, warum du nicht wissen wirst, welche Kämpfer gesendet werden, bis sie auf das Feld geschickt werden, ist wahrscheinlich, auch die Massen zu erfreuen."
 
 
Sagt Rossweisse-san.
 
 
Während wir diese Konversation führen, wird die Barriere, die unsere Basis bedeckt, dichter, und sie trennt uns vom Außenbereich.
 
 
"Ich werde dann gehen."
 
 
Kiba, der ein Mikrofon in seinem Ohr hat, steht auf dem magischen Kreis. In diesem Moment leuchtet der magische Kreis und Kiba verschwindet.
 
 
Dann erscheinen über der Basis mehrere Fernseher, die eine bestimmte Szenerie zeigen, am Himmel. Einer von ihnen zeigt die Massen.
 
 
Und in dem größten Fernseher wird die Landschaft eines unbekannten Ortes gezeigt. .......Es ist ein sehr weites grünes Land.
 
 
Und Kiba ist da. Neben ihm.....ist ein gepanzerter Ritter, der auf einem Pferd reitet, das blau-weiße Flammen ausstrahlt!
 
 
[Oooo! Die Kämpfer für das erste Spiel sind erschienen! Wie Sie sehen können, ist das Feld ein großes grünes Land! Und dieses riesige grüne Land wird die Bühne für das erste Spiel sein! Die von beiden Seiten mit dem Wert 3 gewählten sind....... Der junge edle Mann mit göttlicher Geschwindigkeit aus dem Gremory-Team! Es ist der Kämpfer Kiba Yuuto! Prinzessin Rias [Ritter] ist erschienen!]
 
 
" " " " " " " "Kyaaaaaaaa! Kiba-kyuuuuuuun~!" " " " " " "
 
 
Nachdem sie vom Sprecher aufgeputscht worden sind, rufen die Frauen in der Menge fröhlichen Beifall.
 
 
Wow....., unser hübscher Prinz ist wirklich super beliebt, huh....... Scheiße! Er nimmt die gute Position immer alleine an! Ich flehe dich an, also mach nächstes Mal eine Gemischte Party!
 
 
[Und von der Bael-Gruppe......]
 
 
Bevor der Sprecher ihn einleitet, lässt der gepanzerte Ritter sein Pferd vorauslaufen und er nimmt die Maske seines Helms ab, um sein Gesicht zu zeigen.
 
 
Ich kenne den Typen. Ich habe mir das Video des Spiels gegen Glasya-Labolas angeschaut.
 
 
-Er ist ein [Ritter] der Bael-Gruppe.
 
 
[Ich bin einer der [Ritter], die unserem Meister Sairaorg Bael-sama dienen, Beruka Furcas!]
 
 
Das ist eine großartige Einführung.
 
 
"Furcas ist der Haushalt, der eine Eigenschaft hat, Pferde zu beherrschen."
 
 
Sagt die Chefin. Ihre Eigenschaft ist ein Pferd. Deshalb reitet er auf einem Pferd.
 
 
[Ich bin Rias Gremory-samas Ritter, Kiba Yuuto. Schön dich kennenzulernen.]
 
 
Kiba antwortet, indem er sich seinem Gegner vorstellt.
 
 
Furcas richtet seine kreisförmige Lanze nach oben.
 
 
[.........Ich habe Glück, ein Schwertkämpfer zu sein, weil ich die Gelegenheit habe, Schwerter mit dem berüchtigten Kiba Yuuto-dono des heiligen-dämonischen Schwertes auszutauschen, für meinem Meister.]
 
 
[Ich freue mich auch darauf, dieses Duell mit dir zu haben.]
 
 
Oh, Kiba antwortet furchtlos!
 
 
[Gouverneur-Azazel, werden Sie bitte erklären warum dieses Pferd mit blau-weißen Flammen bedeckt ist?]
 
 
Der Sprecher fragt Sensei.
 
 
[--[Blasses Pferd]. Das ist ein Oberklassiges Tier, das im tiefsten Teil der Hölle lebt, Cocytus. Man sagt, dass berühmte Dämonen und Sensenmänner darauf reiten. Es wird auch gesagt, dass es ein Pferd ist, das Tod und Zerstörung bringt. Es ist keine leichte Aufgabe, darauf zu reiten. Es hat eine gewalttätige Natur. Es wird gesagt, dass es diejenigen töten wird, die es nicht mag, einschließlich seines Meisters.]
 
 
Sensei, danke für die Erklärung!
 
 
[Mein Lieblingspferd, Altobraus. Seine Beine besitzen göttliche Geschwindigkeit. Kiba-dono. Ich wünsche einen ernsthaften Kampf mit dir.]
 
 
Furcas war bereits in einer Kampfposition.
 
 
Sensei hat uns schon von den Gefahren dieses Pferdes erzählt. Was noch wichtiger ist: Wenn die Kombination mit dem Reiter ausgezeichnet ist, wird gesagt, dass die Fähigkeit des Bleichen Pferds bis zum Maximum gesteigert werden kann!
 
 
Der Schiedsrichter erscheint auf dem Feld durch einen magischen Kreis und er steht zwischen den beiden Kämpfern.
 
 
"Das erste Spiel, beginnt jetzt!"
 
 
Beide nahmen Abstand, als das Signal gegeben wurde.
 
 
Es begann! Das Rating Game gegen Bael hat begonnen! Derjenige, der das Eröffnungsspiel machen wird, ist Kiba! Zeig ihnen, was du kannst, Kibaaaaaa!
 
 
[Ich fordere dich heraus! Lass uns sehen, ob die Geschwindigkeit von Altobrau und ich dir entsprechen können!]
 
 
Sie verschwanden, als das blaue Pferd schrie!
 
 
[-Schnell!]
 
 
Ich hatte die gleiche Antwort wie Kiba! Da ich trainiere, während Kiba mein Gegner ist, sind meine Augen an Schnelligkeit gewöhnt. Selbst ich dachte noch, sie wären schnell. So großartig war ihre Startlinie.
 
 
Kiba benutzt seine Augen....nein. Er nimmt Stellung, als ob er die Anwesenheit seines Feindes zu spüren versucht. Dann…
 
 
GIIIIN! GUUN!
 
 
Der Klang des Metalls kollidiert mit den Echos. Kiba bewegte sich nicht von der Stelle, aber er wehrt die Angriffe ab, die in schneller Geschwindigkeit kommen.
 
 
Er nahm Abstand, und er ging mit hoher Geschwindigkeit auf den Feind zu, nachdem er die Gegenwart des Feindes eine ganze Weile lang gespürt hatte.
 
 
GIIIIN! GUUN!
 
 
Beide sind in einem Zustand, in dem es nur so aussieht, als würden zwei bewegliche Dinge mit sehr hohen Geschwindigkeiten zusammenstoßen. Die Dinge, die auf dem Spielfeld sichtbar werden, sind die Funken, die entstehen, wenn die Waffen kollidieren und Metallgeräusche aufeinanderprallen.
 
 
Durch die Wellen, die von mehreren Schwertern erzeugt werden, und durch das Aufladen der Lanze entstehen tiefe Löcher im Feld.
 
 
........ich kann sie nur sehen, wenn sie miteinander kollidieren. Das ist es. So schnell sind Kiba und dieser Ritter!
 
 
Beide zeigen sich schließlich, als sie mit der Lanze und den Schwertern gegeneinander drücken.
 
 
[Ein Unentschieden gegen die Beine meines Altobrau...... Du bist wirklich beängstigend, Ritter von Prinzessin Rias!]
 
 
Furcas lacht furchtlos.
 
 
[Du hast auch eine ausgezeichnete Kombination mit deinem Pferd. Wenn ich versuchen würde, das Pferd zu fällen, wird deine Lanze mich aufhalten und selbst wenn ich versuchen werde, dich runter zu schlagen, wird das Pferd es nicht zulassen. Scheint so, als müsste ich deinen Fußweg zerstören!]
 
 
Kiba der das sagte, formt eine Aura um seinen Körper herum, und er schärft seine Augen.
 
 
In diesem Augenblick erscheinen viele heilige-dämonische Schwertklingen aus der Erde, die Kiba umgibt! Die Blumenschwerter blühten auf dem Feld!
 
 
Vielleicht wird er damit das Pferd von Furcas aufhalten können!
 
 
Ich wurde überglücklich, aber..... Furcas Pferd springt drüber!
 
 
--! Dieses Pferd kann mitten in der Luft laufen!?
 
 
Aber Kiba schwingt sein heiliges-dämonisches Schwert, ohne einen Moment zu verschwenden!
 
[Heiliges-dämonisches Donner Schwert!]
 
 
FLASH! Der Himmel blitzte auf, und Furcas kam der Donner entgegen! Der Donner der von Akeno-san unterrichtet wurde! Er ist nicht so stark wie der von Akeno-san, aber Kiba erschafft immerhin noch einen Donner.
 
 
[Nicht genug!]
 
 
Furcas warf seine Lanze in den Himmel, und er überlebte den Donner, indem er die Lanze als Blitzableiter benutzte. Furcas, der seine Waffe verloren hat, steckt seine Hand in die Mähne seines Pferdes, das aus Feuer besteht. Es scheint, als wolle er etwas daraus machen. Die Mähne erzeugt ein Schwein in der Atmosphäre. Es scheint, dass diese Mähne mit einer anderen Dimension verbunden ist.
 
 
Was er von der Mähne bekam, war eine zweite Lanze. Also hatte er immer noch eine Lanze, huh.....
 
 
Sie haben Kiba sehr gut erforscht. Er hat alle Angriffe von Kiba abgewehrt!
 
 
Kibas Schwert ist das heilige-dämonische Schwert. Es hat ein heiliges Attribut. Teufel sind nicht in der Lage, dem Schicksal schwerer Schäden zu entgehen, wenn sie damit verletzt werden. Aus diesem Grund ist es kein Muss den Gegner, mit dem heiligen-dämonischen Schwert zu treffen, um zu gewinnen. Es ist leichter gesagt als getan. Um das ohne einen Kratzer durchzuziehen, während Kiba sein Gegner ist, es bedeutet, dass unser Gegner ziemlich beeindruckend ist.
 
 
Es ist eine übliche Situation, dass der Feind getötet wird, wenn Kiba seinen Zug macht. Aber das ist noch nicht passiert.
 
 
Sairaorg-sans erster geschickter Diener. Sein erster Diener ist sehr stark, huh.
 
 
[Auch wenn dein heiliges-dämonisches Schwert eine tödliche Wirkung auf Dämonen hat...!]
 
 
Furcas geht in Position. Er versucht etwas zu tun!
 
 
[Es wird nichts bedeuten, wenn es nicht trifft!]
 
 
Zur gleichen Zeit, als er sprang........ viele Duplikate von Furcas und dessen Pferd wurden geschaffen! Es ist also ein Phantom oder ein Klon, huh! Er hat mehrere Furcas-Duplikate vor sich, Kiba........hält seine Schwerter steif und sein Gesicht sieht streng aus.
 
 
--! Sag mir nicht, er kann nicht sagen, welches der Echte ist!? Wenn selbst Kiba sie nicht unterscheiden kann, dann bedeutet das, dass die Phantome die gleiche Präsenz haben wie der Echte!
 
 
Einige Furcases bewegen sich zufällig in schneller Geschwindigkeit und fangen an, Kiba anzugreifen.
 
 
Zu Beginn wehrte er die Angriffe mit seinen Schwertern ab, aber Kiba erleidet Schaden, der aus allen Richtungen kommt!
 
 
[Ku!]
 
 
Kiba erschuf ein zweites heiliges-dämonisches Schwert und erschafft mit den beiden Schwertern eine riesige Aura. Die umgebenden Gräser werden von ihm weggeblasen, aber Furcas weicht ihm aus und nimmt Abstand.
 
 
Dieser Move sollte ursprünglich Furcas zurücktreten lassen.
 
 
Furcas kehrt zu seinem einen selbst zurück, nachdem er die Phantome verschwinden ließ.
 
 
Kiba holte tief Luft und zeigte ein furchtloses Lächeln.
 
 
[.....Ich wollte meine Trumpfkarte nicht von Anfang an zeigen....... Aber es sieht so aus, als würde ich mehr Ausdauer verlieren, wenn ich mich weiter zurückhalte. Ich bin nicht in der Lage, etwas über Xenovia zu sagen.]
 
 
Kiba sagt das, als würde er mit sich selbst sprechen.
 
 
......Will er das schon benutzen? Nein, dies könnte die beste Zeit sein, um es zu nutzen. Für Kiba, der weniger Ausdauer als ich hat, würde ein längerer Kampf seine Beine für zukünftige Matches beeinträchtigen.
 
 
Kiba ließ das heilige-dämonische Schwert verschwinden und erschuf ein heiliges Schwert in seiner Hand.
 
 
Also plant er das zu benutzen! Ich habe meine Vermutung bestätigt bekommen, nachdem ich das gesehen habe.
 
 
Kiba erklärt sehr kühn.
 
 
[Ich bin stärker als du. Bei diesem Match werde ich irgendwann deine Bewegung erfassen. Aber dafür würde ich viel Ausdauer verbrauchen. Wenn du an spätere Kämpfe denkst, ist es besser, dich in einem Blitz niederzuringen.)
 
 
Als er Kibas Erklärung hört, grinst Furcas.
 
 
[Sieht so aus, als ob du selbstsicher bist. Sicher wird dein Talent mich und Altobrau irgendwann überholen. Aber ich werde nicht einfach so runter gehen! Für die späteren Kämpfe werde ich eine deiner Gliedmaßen durchschneiden, damit du deine Ausdauer zu verlieren!]
 
 
So eine erstaunliche Entschlossenheit. Er plant, unsere Kraft so weit wie möglich zu reduzieren.
 
 
[Ja. Deshalb bist du gruselig. Es gibt nichts Unheimlicheres als einen Gegner, der aufgelöst wird. Ich... denke daran, meine andere Möglichkeit zu zeigen.]
 
 
Kiba stellt sich mit seinem heiligen Schwert hin und murmelt leise.
 
 
[--Balance Break.]
 
 
In diesem Moment strahlt eine andere Atmosphäre als das heilige-dämonische Schwert aus Kiba aus und er wird von einer heiligen Aura umhüllt. Dann erscheinen mehrere heilige Schwerter aus der Erde, und gleichzeitig werden merkwürdig aussehende Wesen mit Rüstung um ihnen erschaffen. Die gepanzerten Ritter nehmen die heiligen Schwerter, die aus dem Boden wachsen, in ihre Hände, und sie versammeln sich um Kiba. Es scheint, als ob der Helm dieser gepanzerten Dinge auf einem Drachen basiert.
 
 
Kiba wird von gepanzerten Rittern umgeben. Wenn ich es beschreiben müsste, sieht er aus wie ein Kapitän, der eine Rittertruppe führt.
 
 
Angesichts dieser Tatsache wirkt Furcas geschockt.
 
 
 
 
[........! Un..unmöglich!? Balance Break!? Dein Balance Break soll das [Schwert des Verräters] sein! Wie kannst du einen anderen Balance Break benutzen?]
 
 
Ja, Kibas ursprünglicher Balance Breaker ist das [Schwert des Verräters]. Aber das ist der Balance Breaker für die [Schwertgeburt]. Dieser Typ hat halt eine Fähigkeit, die er erst später erworben hat.
 
 
Furcas sagt es dann, als ob er es endlich versteht.
 
 
[..........! Sag mir nicht, dass es ein Balance Breaker des "Blade Blacksmith" ist......!?]
 
 
Kiba nickt leise auf seine Worte.
 
 
[-[Glory-Drag Trooper], es ist der Balance Breaker von [Blade-Blacksmith] und ist eine Unterart.]
 
 
Du hast die richtige Antwort, Furcas-san. Während des Kokabiel-Zwischenfalls gewann Kiba die Faktoren, um von seinen ehemaligen Kameraden zum Heiligenschwertträger zu werden. Er erhielt auch eine Fähigkeit des Sacred Gears, die es ihm ermöglicht, heilige Schwerter zu führen und zu erschaffen. Als Ergebnis wurde er ein wahnsinniger Schwertkämpfer, der sowohl die Schwertgeburt als auch mit der Blade Blacksmith Sacred Gear-Fähigkeiten ausgestattet ist.
 
 
Jeanne von der Helden-Fraktion war Besitzerin eines Blade Blacksmith, und sie zeigte uns ihre Unterart Balance Breaker während der Schlacht in Kyoto.
 
Kiba, der das sah, dachte darüber nach.
 
 
Er sagte: "Ise-kun, denkst du, dass ich mit meinen unregelmäßigen Kräften eine andere besondere Kraft erwecken kann?"
 
 
Danach habe ich mich mit dem Aktivieren seines Balance Breakers mit ihm zusammen getan. Dieser Typ sagte mir, ich solle ernsthaft auf ihn losgehen, während er in einem Status war, der ein heiliges Schwert statt eines heiligen dämonischen Schwertes schwang. Dieser Typ hat mich in einer sehr ungünstigen Situation oft bekämpft, und er hat es endlich geschafft.
 
 
Und das ist seine sogenannte neue Technik. Der Balance Breaker des Blade Blacksmith! Aber in dieser Situation wird er seine dämonischen Schwerter nicht benutzen können. Er kann nur die heiligen Schwerter benutzen. Und umgekehrt wird er diese Rittertruppen nicht ausführen können, während er die heilige-dämonischen Schwerter benutzt.
 
 
Das Merkmal von Kibas neuer Fähigkeit ist, dass die Geschwindigkeit und die Techniken des Benutzers auf die Rittertruppen kopiert werden können. Gerade jetzt kann es nur seine Geschwindigkeit kopieren, aber es scheint, als könnte die Fähigkeit noch wachsen.
 
 
Stattdessen ist dein Talent sicher wunderbar, dass du etwas, was du dir vorgestellt hast, vollbringen kannst, Kiba!
 
 
Ich werde eifersüchtig auf dein Talent! Ich bin froh, dass Kiba der [Ritter] der Chefin ist! Du bist wirklich der Beste!
 
 
[Um diese Stufe zu erreichen, musste ich gegen den Sekiryuutei nur mit heiligen Schwertern kämpfen, aber...... Fufufu, ich hatte wirklich Angst. Ich war sogar auf meinen Tod vorbereitet. Das kommt daher, dass Ise-kun auf mich zukam, während er mich wirklich töten wollte. Trotzdem, dank dessen konnte ich einen zweiten Balance Breaker erreichen.]
 
 
Du hast mir gesagt, dass ich das tun soll! Ich dachte, es wäre unhöflich für dich, mein Freund, wenn ich das nicht einmal machen würde.
 
 
Eigentlich habe ich geglaubt, dass das Kämpfen in der Absicht, dich zu töten, meine Pflicht als dein Freund war.
 
 
Auf einem anderen Fernseher legt Sensei, der ein Kommentator ist, seine Hand auf sein Kinn, als ob er es amüsant finden würde.
 
 
[Natürlich ist der Balance Breaker für den [Blade Blacksmith] die [Blade Knight Mass], die mehrere gepanzerte Ritter hervorbringt, die dazu noch heilige Schwerter schwingen können. Es scheint, als hätte der Kämpfer Kiba es nach seinem Geschmack verändern und als Unterart materialisieren können. Darüber hinaus sind es Drachenritter Truppen! Kaa~! Kiba, du bist wirklich von Ise beeinflusst! Es ist sicher eine Situation, in der erwachsene Frauen erregt werden!]
 
 
Sensei sagt das lebhaft! Hör auf, es ist widerlich!
 
Aber ist der Grund, dass Kiba in der Lage war, eine neue Technik zu erreichen, meine Schuld......? Von einem der Informanten, die wir von der Heldenfraktion gefangen hatten, sagten sie: "Diejenigen, die sich mit Sekiryuutei und Hakuryuukou befassen, besonders die Sacred Gear Besitzer neigen dazu, in abnorme Richtungen zu erwachen"...... Hmm. Ich verstehe es nicht.
 
 
Während ich darüber nachdachte, steht Kiba vor Furcas und nimmt seine Rittertruppe mit.
 
 
In seiner momentanen Situation hat er im Vergleich zu den dämonischen Schwertern nicht so viel Angriffskraft, aber da er die Rittertruppen kontrolliert, besitzt er Kampf Kollegen. Wenn diese zur gleichen Zeit angreifen, dann werden Furcas Phantome.....
 
 
[Furcas-Dono! Hier komme ich!]
 
 
Kiba sprintet mit seinen Rittertruppen weiter! Einige von ihnen in Richtung Furcas waren sehr schnell!
 
 
[Ku! Ich darf hier noch nicht fallen!]
 
 
Furcas schreit und tritt dem blauen Pferd in die Flanken und springt nach vorne. Gleichzeitig erschafft er mehrere Phantome!
 
 
Kibas Rittertruppen und Furcas Phantome kollidieren!
 
 
GIIIIIIIN!
 
 
Ein einziges Geräusch von Metallechos.
 
 
Kiba und Furcas tauschen einen einzigen Schlag aus, während die Rittertruppen und die Phantome verschwinden.
 
 
Ein Moment vergeht.....und Furcas wird mit Licht bedeckt. Seine Rüstung hat einen Riss von seiner Schulter bis zu seinem Bauch, und aus seinen Wunden kommt Rauch, möglicherweise aufgrund des Schadens durch das heilige Schwert.
 
 
Das ist das Licht, wenn du aus dem Spiel scheidest! Kiba fing die echten Furcas in den Phantomen, und er eroberte den Geschwindigkeitskampf!
 
 
[……Herrlich.]
 
 
Furcas verschwindet mit dem Licht vom Feld, nachdem er das gesagt hat.
 
 
--Zur gleichen Zeit kündigt der Schiedsrichter an.
 
 
[Sairaorg Baels Kämpfer, der [Ritter], scheidet damit aus!]
 
 
Die Menge jubelte mit dieser Ankündigung und wir waren überglücklich.
 
 
Für den ersten Kampf sind wir diejenigen, die den Sieg errungen haben!
 
   
 
===Teil 6===
 
===Teil 6===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)