Editing High☆Speed! - Français
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Image:HighSpeed!Cover.jpg|thumb|Couverture]] |
||
| − | [[Category:French]] |
||
| − | [[Category:Hosted Projects]] |
||
| − | {{Teaser|French}}{{Template:STALLED}} |
||
| − | |||
| − | |||
| − | [[File:HighSpeed!Cover.jpg|thumb|Couverture]] |
||
| − | '''''High☆Speed!''''' (ハイ☆スピード! ''Pleine☆Vitesse !'') est un light novel écrit par Kouji Ouji, illustré par Futoshi Nishiya et publié chez Kyoto Animation.<br |
+ | '''''High☆Speed!''''' (ハイ☆スピード! ''Pleine☆Vitesse !'') est un light novel écrit par Kouji Ouji, illustré par Futoshi Nishiya et publié chez Kyoto Animation.<br/>Il a remporté la seconde place, ainsi que la mention "honorable" dans la catégorie des romans, aux Récompenses Kyoto Animation 2011.<br/>En 2013, il a été adapté en animé, '''''Free!''''', dans lequel le l'histoire se déroule plusieurs années après celle du roman. |
<!-- |
<!-- |
||
| Line 32: | Line 27: | ||
'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :''' |
'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :''' |
||
| + | *[[Traduction Anglais/Français|Traduction Anglais/Français]] |
||
| − | * [[Conventions des Projets]] |
||
| − | * |
+ | *[[Usage du Wiki|Usage du Wiki]] |
| − | * |
+ | *[[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais - Techniques avancées) |
'''La traduction est de l'Anglais au Français.''' |
'''La traduction est de l'Anglais au Français.''' |
||
| Line 45: | Line 40: | ||
== Actualités == |
== Actualités == |
||
| − | * |
+ | *'''30 juillet 2013''' |
| − | ** |
+ | **'''Projet commencé''' |
== ''High☆Speed!'' par Kouji Ouji == |
== ''High☆Speed!'' par Kouji Ouji == |
||
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Illustrations|Illustrations]] |
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Chapitre 1|Chapitre 1 - Natation]] |
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Chapitre 2|Chapitre 2 - Eau]] |
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Chapitre 3|Chapitre 3 - Libre]] |
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Chapitre 4|Chapitre 4 - Relais]] |
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Chapitre 5|Chapitre 5 - Brasse]] |
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Chapitre 6|Chapitre 6 - Équipe]] |
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Chapitre 7|Chapitre 7 - Course]] |
| − | ::* |
+ | ::*[[High☆Speed! : Chapitre 8|Chapitre 8 - Sakura]] |
== Staff == |
== Staff == |
||
| − | '''Le staff est validé par |
+ | '''Le staff est validé par l'administrateur ou le superviseur du projet.''' |
| − | * |
+ | *Administrateur : ??? |
| − | * |
+ | *Superviseur : ??? |
=== Traducteurs === |
=== Traducteurs === |
||
| Line 72: | Line 67: | ||
'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.''' |
'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.''' |
||
| + | ====Actifs==== |
||
| − | '''Disparu :''' |
||
| + | |||
| − | :* [[User:Regaru|Regaru]] |
||
| + | :*[[User:Regaru|Regaru]] |
||
=== Éditeurs / Relecteurs === |
=== Éditeurs / Relecteurs === |
||
| + | ====Actifs==== |
||
| − | '''Disparus :''' |
||
| + | |||
| − | :* [[User:Nako|Nako]] |
||
| − | :* |
+ | :*[[User:Nako|Nako]] |
| + | :*[[User:Mitski Ryûgû|Mitski Ryûgû]] |
||
== Parution == |
== Parution == |
||
* ハイ☆スピード!, ISBN 978-4-907064-06-8 (8 juillet 2013) |
* ハイ☆スピード!, ISBN 978-4-907064-06-8 (8 juillet 2013) |
||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Alternative Languages]] |
||
| + | [[Category:French]] |
||
| + | [[Category:Kyoto Animation]] |
||
| + | [[Category:Light novel (French)]] |
||
