Editing Clockwork Planet (Italiano)
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]] |
||
| − | |||
| − | '''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) è una serie di light novel create da [[:Category:Yuu Kamiya|Yuu Kamiya]] e [[:Category:Tsubaki Himana|Tsubaki Himana]] e illustrate da [[:Category:Shino|Shino]]. Il manga, in corso di pubblicazione, è stato adattato da Kuro. |
||
| − | |||
| − | La serie, ancora in corso, è composta da 4 volumi. |
||
| − | |||
| − | ==Alternative Languages== |
||
| − | ''Clockwork Planet'' è disponibile anche nelle seguenti lingue: |
||
| − | *[[Clockwork_Planet|Clockwork Planet ~ English]] |
||
| − | |||
| − | ==Trama== |
||
| − | La terra è morta milioni di anni fa, ma un misterioso uomo chiamato "Y" l'ha ricostruita usando solamente ingranaggi. Tornando al presente, mentre Naoto Miura vive la sua normale vita da adolescente appassionato di macchinari, una misteriosa scatola colpisce casa sua. Quella scatola contiene una bellissima ragazza automa, chiamata RyuZU. Questo fatidico incontro avrà profonde ripercussioni sia sulla vita di Naoto che sulla Società stessa. |
||
| − | |||
| − | ==Traduzione== |
||
| − | |||
| − | === [[Clockwork Planet:Registration Page|Registrazione]] === |
||
| − | |||
| − | Coloro che desiderano contribuire sono pregati di avvertire prima un supervisore. I traduttori che postano su B-T devono avvisare su quali capitoli stanno lavorando, in modo da evitare sovrapposizioni di capitoli. |
||
| − | |||
| − | |||
| − | ===Formato Standards=== |
||
| − | '''Ogni capitolo (dopo l'editing) dovrà attenersi alle linee guida standard.''' |
||
| − | *[[Format_guideline|Formato Generale/Linee Guida]] |
||
| − | *[[Clockwork Planet:Nomi e Terminologia|Nomi e Terminologia]] - Traduzioni Standard dei nomi dei personaggi e altro. |
||
| − | *In caso di unità di misura, per favore attenetevi al SI. Per quanto riguarda l'unità di misura del denaro, lasciare gli yen. |
||
| − | |||
| − | ==Updates== |
||
| − | |||
| − | |||
| − | ==''Clockwork Planet'' di Tsubaki Himana e Yuu Kamiya== |
||
| − | The <span class="plainlinks">[http://myanimelist.net/manga/55887/Clockwork_Planet ''Clockwork Planet''] serie di [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuu_Kamiya Yuu Kamiya] e Tsubaki Himana</span> |
||
| − | |||
| − | |||
| − | [https://rektnovelcompilations.wordpress.com/clockwork-planet/ PDF/Epubs] |
||
| − | {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;" |
||
| − | |- |
||
| − | |- |
||
| − | | style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br> |
||
| − | <div style="float: left;"> |
||
| − | | valign="top" | |
||
| − | <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;"> |
||
| − | |||
| − | ==='''Volume 1''' ([[Clockwork Planet:Volume 1|Prossimamente]])=== |
||
| − | ::*[[Clockwork Planet:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]] |
||
| − | ::*[[Clockwork Planet:Volume1 Prologo|Prologo - Ri-Costruzione]] |
||
| − | ::*[[Clockwork Planet:Volume1 Capitolo 1|Capitolo 1 - Coincidenze (00:30)]] |
||
| − | ::*[[Clockwork Planet:Volume1 Capitolo 2|Capitolo 2 - Complicazioni (03:18)]] |
||
| − | ::*[[Clockwork Planet:Volume1 Capitolo 3|Capitolo 3 - Conflitto (11:45)]] |
||
| − | ::*[[Clockwork Planet:Volume1 Capitolo 4|Capitolo 4 - Conquistatore (19:30)]] |
||
| − | ::*[[Clockwork Planet:Volume1 Epilogo|Epilogo - 00:00]] |
||
| − | ::*[[Clockwork Planet:Volume1 In seguito|In seguito]] |
||
| − | </div> |
||
| − | </div> |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | <br style="clear:both"/> |
||
| − | |||
| − | =='''Staff'''== |
||
| − | |||
| − | '''Project Manager''' |
||
| − | *[[User:NovelMangaGeneration|Novel Manga Generation]] |
||
| − | ==='''Traduttori'''=== |
||
| − | *[[User:NovelMangaGeneration|Novel Manga Generation]] |
||
| − | |||
| − | [[Category:Light novel (Italian)]] |
||
