Editing Clannad VN:SEEN6430P2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 854: | Line 854: | ||
// I quickly passed the ball towards him. |
// I quickly passed the ball towards him. |
||
− | <0802> Nó lấy được bóng, nhưng ngay |
+ | <0802> Nó lấy được bóng, nhưng ngay lâp tức bị hàng thủ cao kều vây quanh. |
// He managed to get hold of the pass but was immediately surrounded by tall defenders. |
// He managed to get hold of the pass but was immediately surrounded by tall defenders. |
||
Line 1,169: | Line 1,169: | ||
// Swish. |
// Swish. |
||
− | <0907> \{Misae} 『 |
+ | <0907> \{Misae} 『Cảm ơn\ \ |
<0908> !』 |
<0908> !』 |
||
Line 1,485: | Line 1,485: | ||
// I throw the ball. |
// I throw the ball. |
||
− | <1013> Nó bay tới tay Misae-san |
+ | <1013> Nó bay tới tay Misae-san |
// It crosses over into Misae-san's hands. |
// It crosses over into Misae-san's hands. |
||
Line 2,301: | Line 2,301: | ||
// \{\m{B}} "About three minutes." |
// \{\m{B}} "About three minutes." |
||
− | <1285> \{Akio} 『Hừm... |
+ | <1285> \{Akio} 『Hừm...\ \ |
<1286> \ được rồi.』 |
<1286> \ được rồi.』 |
||
Line 2,429: | Line 2,429: | ||
// \{Akio} "All right, good job. I'll give ya 100 yen for change." |
// \{Akio} "All right, good job. I'll give ya 100 yen for change." |
||
− | <1328> \{Sunohara} 『À, |
+ | <1328> \{Sunohara} 『À, cám ơn!』 |
// \{Sunohara} "Ah, sure, thanks!" |
// \{Sunohara} "Ah, sure, thanks!" |
||