Editing Chronicle Legion:Volume 1 Chapter 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 53: Line 53:
 
The remaining eighty-nine Kamuys followed.
 
The remaining eighty-nine Kamuys followed.
   
The commander-in-chief was leading the fight against the enemy on the front lines. Rikka could not help but smile wryly. This fighting style was reminiscent of military records dating back to the time of the Genpei period, but it was also how modern wars were fought too.
+
The commander-in-chief was leading the fight against the enemy on the front lines. Rikka could not help but smile wryly. This method of fighting resembled military chronicles dating back to the time of the Genpei era, but it was also how modern wars were fought too.
   
 
By transmitting noetic waves, Chevaliers directed their Legion armies to fight.
 
By transmitting noetic waves, Chevaliers directed their Legion armies to fight.
Line 430: Line 430:
 
A so-called "Feat of Arms" was a supernatural technique used by Chevaliers and Resurrectees. To slay gigantic Legions by a human's hand—This was quite an incredible Feat of Arms.
 
A so-called "Feat of Arms" was a supernatural technique used by Chevaliers and Resurrectees. To slay gigantic Legions by a human's hand—This was quite an incredible Feat of Arms.
   
Sir Black Knight shook his head and said, "If Stevie really thinks that, it means his abilities only go so far. Their fates had been sealed the moment the female knight succeeded in luring him into melee combat. Pretending to be overwhelmed by the Crusades, the enemy was actually preparing for a pincer attack."
+
Sir Black Knight shook his head and said, "If Stevie really thinks that, it means he's abilities only go so far. Their fates had been sealed the moment the female knight succeeded in luring him into melee combat. Pretending to be overwhelmed by the Crusades, the enemy was actually preparing for a pincer attack."
   
 
"I, see."
 
"I, see."
Line 604: Line 604:
 
Imperial princess was a title referring to all princesses carrying Lord Tenryuu's bloodline. There were other imperial princesses in Japan, all with higher ranked seats at the imperial palace than Shiori's.
 
Imperial princess was a title referring to all princesses carrying Lord Tenryuu's bloodline. There were other imperial princesses in Japan, all with higher ranked seats at the imperial palace than Shiori's.
   
The self-styled ostracized "forsaken princess" said, "To begin with, the Japanese government and the Empress are under Lord Caesar's control while the regional rulers, Twelve Fiefdoms, each have their own agendas. And now, there is the Kinai Fiefdom's coup d'etat declaration and the British Empire's armed invasion and excessive interference in domestic affairs. There is no easy way out of the current upheaval no matter how much I think about it..."
+
The self-styled ostracized "forsaken princess" said, "To begin with, the Japanese government and the empress are under Lord Caesar's control while the regional rulers, Twelve Fiefdoms, each have their own agendas. And now, there is the Kinai Fiefdom's coup d'etat declaration and the British Empire's armed invasion and excessive interference in domestic affairs. There is no easy way out of the current upheaval no matter how much I think about it..."
   
 
Shiori shrugged while speaking in a sardonic tone.
 
Shiori shrugged while speaking in a sardonic tone.
Line 656: Line 656:
 
"You need to burn that guy's books and forget what he wrote."
 
"You need to burn that guy's books and forget what he wrote."
   
Masatsugu had heard these words before but he summarily dismissed the theory.
+
Masatsugu had heard these words before but he rejected the theory directly.
   
 
Incredibly, Masatsugu was able to argue military strategy extremely naturally in the same way as his body would automatically defeat opponents in brawls.
 
Incredibly, Masatsugu was able to argue military strategy extremely naturally in the same way as his body would automatically defeat opponents in brawls.
Line 666: Line 666:
 
"I think that man's theory is pure delusion written on paper."
 
"I think that man's theory is pure delusion written on paper."
   
"So that is your opinion, Masatsugu-sama? I understand!"
+
"So that your opinion, Masatsugu-sama? I understand!"
   
 
Smiling, Shiori nodded.
 
Smiling, Shiori nodded.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)