Editing Campione! (German)

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 27: Line 27:
   
 
==Inhalt==
 
==Inhalt==
''Ein Campione - Godslayer - ist ein absoluter Herrscher.''
+
''Ein Campione ein Gottestöter ist ein uneingeschränkter Herrscher.''
   
''Da er ein himmlische Wesen töten kann, kann er somit die höchsten göttlichen Mächte herbeirufen, die sonst den Göttern vorbehalten sind.''
+
''Da er himmlische Wesen töten kann, kann er die unantastbaren, Kräfte herbeirufen, die sonst nur die Götter führen.''
   
''Ein Campione - Godslayer - ist ein Lord.''
+
''Ein Campione ein Gottestöter – ist ein Lord.''
   
''Da die Macht, eine Gottheit zu töten, in ihren Händen liegt, haben sie somit die Kraft, die Sterblichen dieser Welt zu dominieren.''
+
''Da er die Kraft hat, eine Gottheit zu töten, zeichnet er sich von allen Sterblichen auf der Erde ab.''
   
''Ein Campione - Godslayer - ist eine Ausgeburt der Hölle.''
+
''Ein Campione ein Gottestöter – ist eine Ausgeburt des Teufels.''
   
''Daher existiert unter der gesamten Menschheit, die auf dieser Welt lebt, niemand, der die Macht besitzt, sich ihnen zu widersetzen!''
+
''Da von all den Sterblichen, die auf auf der Welt leben, sich keiner eine Macht seinesgleichen unterstellen kann!''
   
 
Kusanagi Godou ist ein 16-jähriger Junge, der in der Senior-League als Catcher und vierter Hitter spielte - das ist der ''Cleanup'' - als er in Junior High war. Wie auch immer, eine Verletztung beendete seine Baseball-Karriere.
 
Kusanagi Godou ist ein 16-jähriger Junge, der in der Senior-League als Catcher und vierter Hitter spielte - das ist der ''Cleanup'' - als er in Junior High war. Wie auch immer, eine Verletztung beendete seine Baseball-Karriere.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: