Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume9.5 Me and Quarrels and Unbelievable Idiots
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,614: | Line 1,614: | ||
“…It’ll be faster here.” |
“…It’ll be faster here.” |
||
− | He leads us to a bicycle |
+ | He leads us to a bicycle park full of bicycles for students to use. I see. The front of this school is a slope, so it’ll be a lot faster to ride down it than to run. |
“You’re going to lend us your bicycle, Tsuchiya-kun?” |
“You’re going to lend us your bicycle, Tsuchiya-kun?” |
||
Line 1,646: | Line 1,646: | ||
Yoshii said without hesitation. Just for a classmate, he’s working so hard for a girl who returned to the country, who doesn’t like him, and even loathes him. |
Yoshii said without hesitation. Just for a classmate, he’s working so hard for a girl who returned to the country, who doesn’t like him, and even loathes him. |
||
− | I really can’t understand this guy at all. ''Normally, will you do such a thing? You’re already injured, you know? Shimada hates |
+ | I really can’t understand this guy at all. ''Normally, will you do such a thing? You’re already injured, you know? Shimada hates you know? No one will thank you even if you get the textbook, you know?'' |
His irrational thinking causes me to be worried. |
His irrational thinking causes me to be worried. |
||
Line 1,658: | Line 1,658: | ||
“Hurry up and sit! I’ll take you down the road the vehicle may have gone down!” |
“Hurry up and sit! I’ll take you down the road the vehicle may have gone down!” |
||
− | Why is it that this guy is so stupid! Getting into a fight without being sure of what’s going on, unable to think of the obvious, always rushing forward without thinking. This guy is the one saying that he wants to help the transfer student, but isn’t he the most useless one in the end? He doesn’t have anything normal people have! He doesn’t understand |
+ | Why is it that this guy is so stupid! Getting into a fight without being sure of what’s going on, unable to think of the obvious, always rushing forward without thinking. This guy is the one saying that he wants to help the transfer student, but isn’t he the most useless one in the end? He doesn’t have anything normal people will have! He doesn’t understand anything that can be understood with just a little thinking! And, and— |
“Thanks!” |
“Thanks!” |
||
Line 1,668: | Line 1,668: | ||
“Got it!” |
“Got it!” |
||
− | I let Yoshii ride on the back seat of the bicycle and bore the weight of my whole body onto the pedals. |
+ | I let Yoshii ride on the back seat of the bicycle and bore the weight of my whole body onto the pedals. There was only one such bicycle in the parking area. I don’t have the duty to chase alone, but if I let Yoshii go alone, I won’t know where he will go to or whether he will even fall along the way. It can’t be that it’s a two-seater bike here…but why must I be riding it with someone who’s trying to patch things up with me after we just fought each other? |
“Ahh, damn it! This isn’t fun at all!” |
“Ahh, damn it! This isn’t fun at all!” |
||
Line 1,682: | Line 1,682: | ||
Our speed is so fast that I can’t even open my eyes, but Yoshii continues to grab onto my shoulders tightly without fear. This guy only beats out others in terms of guts! |
Our speed is so fast that I can’t even open my eyes, but Yoshii continues to grab onto my shoulders tightly without fear. This guy only beats out others in terms of guts! |
||
− | I recall the map of the area in my mind. The waste recovery plant isn’t located inside the |
+ | I recall the map of the area in my mind. The waste recovery plant isn’t located inside the, but in the suburbs. The road leading to the outside will split into four forks at a certain point, and if the truck goes by there, we’ll be at a loss as we won’t be able to tell where it goes. Thus, we have to get to the intersection first before blocking the vehicle. Right now, the most important thing is speed. |
“We’re going to turn! Tilt your body!” |
“We’re going to turn! Tilt your body!” |
||
Line 1,716: | Line 1,716: | ||
“UOOOHH!!” |
“UOOOHH!!” |
||
− | I continue to move my legs with all I have and |
+ | I continue to move my legs with all I have and transferred my strength to the wheels. At this speed, there’s no need to consider turning; I just need to focus on moving forward. |
“Alright! We’re going to catch up, Sakamoto-kun!” |
“Alright! We’re going to catch up, Sakamoto-kun!” |
||
Line 1,734: | Line 1,734: | ||
Once the traffic light turned green, the mini-truck moved forward as if nothing happened. Wait!? What’s going on!? |
Once the traffic light turned green, the mini-truck moved forward as if nothing happened. Wait!? What’s going on!? |
||
− | I let myself rest for the time being to calm myself down, and finally notice the situation |
+ | I let myself rest for the time being to calm myself down, and finally notice the surrounding situation. I lifted my head, and what I saw was, |
“No go! That driver’s not listening because he’s paying attention only to the music!” |
“No go! That driver’s not listening because he’s paying attention only to the music!” |
||
Line 1,792: | Line 1,792: | ||
There’s still one step. |
There’s still one step. |
||
− | One more step, and we can get what we want. Yoshii will get the textbook for the sake of the girl who returned back from overseas, and |
+ | One more step, and we can get what we want. Yoshii will get the textbook for the sake of the girl who returned back from overseas, and I—will get a certain thing I had been chasing after for 5 years, which even I can’t understand. That’s what I feel. |
I continue to prompt my lungs to receive oxygen as I desperately let the bicycle catch up to the truck |
I continue to prompt my lungs to receive oxygen as I desperately let the bicycle catch up to the truck |
||
Line 1,836: | Line 1,836: | ||
“OH—UOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHH!!!” |
“OH—UOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHH!!!” |
||
− | The bike that acted as Yoshii’s jumping board loses balance as the handle shakes. Even if I put my feet on the ground to press the brakes of the front and back wheel, I |
+ | The bike that acted as Yoshii’s jumping board loses balance as the handle shakes. Even if I put my feet on the ground to press the brakes of the front and back wheel, I can’t be able to reduce this momentum as it falls on the roadside. |
Line 1,842: | Line 1,842: | ||
− | About 10m in front of me, there’s also the sound of something falling. I don’t even need to look to tell that it’s Yoshii who leaped off the truck. That bastard, even |
+ | About 10m in front of me, there’s also the sound of something falling. I don’t even need to look to tell that it’s Yoshii who leaped off the truck. That bastard, even he does this because our speed will slow down with the uphill, there’s a limit to how reckless he can be. If he wasn’t careful, it won’t even be just injuries he would receive. |
''“Ar, are you two, alright!?”'' |
''“Ar, are you two, alright!?”'' |
||
Line 1,900: | Line 1,900: | ||
“Wha, what!? Didn’t you say that I have to get the book no matter what, for your sake!?” |
“Wha, what!? Didn’t you say that I have to get the book no matter what, for your sake!?” |
||
− | + | “Now you’re using leaping off the bike I was riding so desperately for as a method!? It’s so dangerous that I nearly died there!” |
|
− | “That’s what I want to say! What’s with you not even using the brakes when two people are riding down a slope! I |
+ | “That’s what I want to say! What’s with you not even using the brakes when two people are riding down a slope! I don’t even know where to tilt my body to when your big body blocked me!” |
− | “SHUT UP! |
+ | “SHUT UP! HOW ABOUT YOU RIDE ON IT IF YOU’RE UNHAPPY, TWERP!” |
− | “I WANTED TO, BUT DIDN’T YOU TAKE THE BIKE AWAY FIRST, SAKAMOTO-KUN!?” |
+ | “I WANTED TO GO, BUT DIDN’T YOU TAKE THE BIKE AWAY FIRST, SAKAMOTO-KUN!?” |
“ARE YOU AN IDIOT!? YOU DARE TO SAY THIS WITHOUT EVEN KNOWING WHERE THE TRUCK WAS GOING!?” |
“ARE YOU AN IDIOT!? YOU DARE TO SAY THIS WITHOUT EVEN KNOWING WHERE THE TRUCK WAS GOING!?” |
||
Line 1,930: | Line 1,930: | ||
“Well, that’s still a decent choice.” |
“Well, that’s still a decent choice.” |
||
− | Of course, there’s no need to |
+ | Of course, there’s no need to mention me when I just rode at full speed, but Yoshii must have been worn out trying to maintain his balance as well, as his footsteps seem abnormally heavy. He was thoroughly beaten up by me just now, and there’s no place to stop when riding a two-seater bike up. Of course, it’s correct to say that it’s the right choice to walk back. |
We dragged our tired bodies back slowly down the road leading to school. |
We dragged our tired bodies back slowly down the road leading to school. |
||
Line 2,071: | Line 2,071: | ||
“That’s right, ''Akihisa''!” |
“That’s right, ''Akihisa''!” |
||
− | Both of us put our shoulders on each other. Why must I pretend to have good feelings |
+ | Both of us put our shoulders on each other. Why must I pretend to have good feelings with this idiot here!? |
“…” |
“…” |
||
Line 2,081: | Line 2,081: | ||
“That might have solved the differences between you two.” |
“That might have solved the differences between you two.” |
||
− | “What’s with those ridiculous words? Oi oi, we did say such things before, but how did you |
+ | “What’s with those ridiculous words? Oi oi, we did say such things before, but how did you see such a thing from that? |
As both of us show question mark signs above our heads, Ironman continues, |
As both of us show question mark signs above our heads, Ironman continues, |
||
− | “That’s fine. Since both of you |
+ | “That’s fine. Since both of you manage to build your friendship, spend some time to talk in the life counselling room.” |
““EHH!?”” |
““EHH!?”” |
||
Line 2,101: | Line 2,101: | ||
“Eh!? Ah, wait!?” |
“Eh!? Ah, wait!?” |
||
− | “Sorry Akihisa! I’ll leave the |
+ | “Sorry Akihisa! I’ll leave the explanation after that to you!” |
And then, I immediately dashed away. Besides, even if I don’t betray him here, that idiot will have to return to school. As for why, it’s because he has to put the textbook into Shimada’s table. Besides, it’s rare to have a chance to be a bait for my retreat! |
And then, I immediately dashed away. Besides, even if I don’t betray him here, that idiot will have to return to school. As for why, it’s because he has to put the textbook into Shimada’s table. Besides, it’s rare to have a chance to be a bait for my retreat! |
||
Line 2,107: | Line 2,107: | ||
“Tra, TRAITOR! I WON’T FORGET THIS GRUDGE!” |
“Tra, TRAITOR! I WON’T FORGET THIS GRUDGE!” |
||
− | “IDIOT! |
+ | “IDIOT! IF YOU CAN REMEMBER THAT WITH THAT STUPID BRAIN OF YOURS IN THE FIRST PLACE!” |
I used up my last ounce of strength to run down the slope in front of the school. |
I used up my last ounce of strength to run down the slope in front of the school. |