Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume11 The Fifth Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 53: Line 53:
 
Our 9th team has already moved quite some distance towards the new school building as compared to before. Most likely, that’s because we’re dealing with the opposing 3-F class.
 
Our 9th team has already moved quite some distance towards the new school building as compared to before. Most likely, that’s because we’re dealing with the opposing 3-F class.
   
Based on Kirishima-san’s plan, our overall fighting strength can be said to be equal throughout. The opponent’s dividing its teams by class, so there’s a difference in abilities; this will cause situations where there are teams in tough battles, and we manage to get an opponent we’re advantageous against.
+
Based on Kirishima-san’s plan, our overall fighting strength can be said to be equal throughout. The opponent’s dividing its teams by class, so there’s a difference in abilities; this will cause situations where there are teams in tough battles, and we manage to get an opponent we’re advantageous again.
   
 
“Because of this, we can ensure that we’ve space to move around freely…”
 
“Because of this, we can ensure that we’ve space to move around freely…”
Line 121: Line 121:
 
“Goodness, our own people are having an argument at such a moment. That’s why I hate those foolish and useless swines who don’t look at the grand scheme.”
 
“Goodness, our own people are having an argument at such a moment. That’s why I hate those foolish and useless swines who don’t look at the grand scheme.”
   
“Shimizu-san, you do remember who you’ve been attacking up till now, don’t you?”
+
“Shimizu-san, do you remember who you’ve been attacking up till now, don’t you?”
   
 
“Yoshii Akihisa, what is it?”
 
“Yoshii Akihisa, what is it?”
Line 275: Line 275:
 
In other words—
 
In other words—
   
“Is that the mastermind?”
+
“is that the mastermind?”
   
 
“Eh!? Wait, Aki! Where’re you going!”
 
“Eh!? Wait, Aki! Where’re you going!”
Line 333: Line 333:
 
Just when I’m gritting my teeth,
 
Just when I’m gritting my teeth,
   
“You’re pretty capable there, Akihisa. This decision is right.”
+
“You’re pretty capable there, Akihisa. This decisions is right.”
   
 
The familiar voice of my bad friend came from behind me,
 
The familiar voice of my bad friend came from behind me,
Line 512: Line 512:
 
I at least know what he’s talking about. Since Kirishima-san’s trying her best to create this current situation, he naturally doesn’t hope that such an unnecessary action will reduce all our efforts to nothing.
 
I at least know what he’s talking about. Since Kirishima-san’s trying her best to create this current situation, he naturally doesn’t hope that such an unnecessary action will reduce all our efforts to nothing.
   
But I don’t think that Yuuji’s decision at the frontline is wrong, especially just now when we needed to deal with the emergency fast. This feels like he’s killing off his strengths instead of focusing on teamwork—
+
But I don’t think that Yuuji’s decision at the frontline isn’t wrong, especially just now when we needed to deal with the emergency fast. This feels like he’s killing off his strengths instead of focusing on teamwork—
   
 
“Oi, idiot, if you have time to think about other things, how about you save your strength for the battle afterwards? Your brain capacity is already smaller than an ordinary person, you know.”
 
“Oi, idiot, if you have time to think about other things, how about you save your strength for the battle afterwards? Your brain capacity is already smaller than an ordinary person, you know.”
Line 581: Line 581:
   
   
''“Then, Muttsurini-kun, when I get hot, I used ○○○to □□□. “''
+
''“Then, Muttsurini-kun, when I got hot, I used ○○○to □□□. “''
   
 
''“…Kudou Aiko…are you trying…to kill me…? (BATABATABATABATA)”''
 
''“…Kudou Aiko…are you trying…to kill me…? (BATABATABATABATA)”''
Line 620: Line 620:
 
“I’m not shy, I just have completely different interests from you, Miki!”
 
“I’m not shy, I just have completely different interests from you, Miki!”
   
“In terms of dimensions.”
+
“in terms of dimensions.”
   
 
“Let’s play baseball, Hideyoshi. I’ll be the batter, you be the sandbag.”
 
“Let’s play baseball, Hideyoshi. I’ll be the batter, you be the sandbag.”
Line 878: Line 878:
 
Takashiro-sempai shows a lonelier expression and lowers his head.
 
Takashiro-sempai shows a lonelier expression and lowers his head.
   
I guess it’s a complete reversal of priorities, for him to let his target disappear while we talk about what we believe.
+
I guess it’s a complete reversal of priorities, for him to let his target while we talk about what we believe.
   
 
“Okay okay, sempai. Himeji-san won’t want to talk with you anyway even if she doesn’t run away.”
 
“Okay okay, sempai. Himeji-san won’t want to talk with you anyway even if she doesn’t run away.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: