Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume11 The Eighth Question

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
==The Eighth Question==
 
==The Eighth Question==
   
'''Answer the following question with a 4-worded common phrase.'''
+
Please answer the following question with a 4-worded common phrase.
   
 
You lose hope and kick yourself around in despair.
 
You lose hope and kick yourself around in despair.
Line 7: Line 7:
 
In addition, you blame the reasons for your unhappiness and disappointment for the rash actions you take, and many more.
 
In addition, you blame the reasons for your unhappiness and disappointment for the rash actions you take, and many more.
   
'''Kirishima Shouko:'''
+
Kirishima Shouko:
   
 
"Giving up on Oneself"<ref>自暴自棄</ref>
 
"Giving up on Oneself"<ref>自暴自棄</ref>
   
'''Teacher's comment:'''
+
Teacher's comment:
   
 
Correct answer. <ref>There are no other answers. The guys gave up on answering</ref>
 
Correct answer. <ref>There are no other answers. The guys gave up on answering</ref>
Line 55: Line 55:
 
“Ah…”
 
“Ah…”
   
Now that Yuuji says this, I finally realize how tired I am.
+
Now that Yuuji says this, I finally realizes how tired I am.
   
 
It’s true that if we aren’t focusing on beating our opponents, our scores aren’t that important, and my attack power is rather lacking anyway. Rather than that, it’s more important to concentrate and dodge the enemy’s attacks agilely.
 
It’s true that if we aren’t focusing on beating our opponents, our scores aren’t that important, and my attack power is rather lacking anyway. Rather than that, it’s more important to concentrate and dodge the enemy’s attacks agilely.
Line 73: Line 73:
 
“Basically, I’m using this little hope to distract them and divert them from looking at despair.”
 
“Basically, I’m using this little hope to distract them and divert them from looking at despair.”
   
That’s a rather pessimistic line…but there’s something I’m concerned about.
+
That’s rather a pessimistic line…but there’s something I’m concerned about.
   
 
“There’s hope?”
 
“There’s hope?”
Line 79: Line 79:
 
“Sorta.”
 
“Sorta.”
   
“What about it?”
+
“What abou it?”
   
 
If there’s something positive we can take, there’s a need for me to be certain.
 
If there’s something positive we can take, there’s a need for me to be certain.
Line 89: Line 89:
 
“But there’s still a chance of us winning. The enemy will definitely not let us wait around here until our deaths.”
 
“But there’s still a chance of us winning. The enemy will definitely not let us wait around here until our deaths.”
   
It does make sense when he says this. If there’re enemies in front of Kirishima-san, we’ll crush them without mercy even if they have low scores.
+
It does make sense when he says this. If there’re enemies in front of Kirishima-san, we’ll crush them without mercy even if they have low scores.
   
 
“The 3rd years have to send in some fighting strength just to crush us, and we’re stuck in a stalemate while being caged up.”
 
“The 3rd years have to send in some fighting strength just to crush us, and we’re stuck in a stalemate while being caged up.”
   
“In other words, they’re sending quite a bit of forces at us?”
+
“In other words, they’re send quite a bit of forces at us?”
   
“That’s right. Also, this meant that we managed to lure in a group of enemies that were supposed to battle at the courtyard. We aren’t taking part directly, but we still managed to provide cover for the rest.”
+
“That’s right. Also, this meant that we managed to lure in a group of enemies that were supposed to battle at the courtyard. We aren’t taking part directly, but we still managed to protect cover for the rest.”
   
 
The ones we’ve been fighting since just now are basically all B class members, with a few A class members here and there. Our hard work here definitely isn’t meaningless if we consider how we’re able to hold off a few B class and A class members.
 
The ones we’ve been fighting since just now are basically all B class members, with a few A class members here and there. Our hard work here definitely isn’t meaningless if we consider how we’re able to hold off a few B class and A class members.
Line 241: Line 241:
 
Yuuji, who’s sitting beside us, seem to be muttering something, but what he said didn’t enter my mind at all. All I feel is some anxiety rising in me, that I have to do something.
 
Yuuji, who’s sitting beside us, seem to be muttering something, but what he said didn’t enter my mind at all. All I feel is some anxiety rising in me, that I have to do something.
   
<small>“…In the end, what happens if the strategy repeats itself again…they won’t be able to take action in time even after I tell them…whether it’s time, fighting strength, power to talk, none of it is enough…”</small>
+
<small>“…In the end, what happens if the strategy repeats itself again…they won’t be able to take action in time even after I tell them…whether it’s time, fighting strength, power to talk, none of it is enough…”
   
 
We’ll lose if this keeps up. What do we do? What shall we do? What can I do?
 
We’ll lose if this keeps up. What do we do? What shall we do? What can I do?
Line 451: Line 451:
 
We start to scatter around to prevent our surroundings from finding this suspicious.
 
We start to scatter around to prevent our surroundings from finding this suspicious.
   
And just like that, even though we lost a bit of time going against the people moving against us, we still reach the 3-C classroom.
+
And just like that, even though we lost a bit a time going against the people moving against us, we still reach the 3-C classroom.
   
 
Everyone…good. All of them are near me. Now all I have to do is to attack quickly.
 
Everyone…good. All of them are near me. Now all I have to do is to attack quickly.
Line 463: Line 463:
 
Minami catches up to me and warns me. Eh…? Weird? Where?
 
Minami catches up to me and warns me. Eh…? Weird? Where?
   
“Isn’t that upperclassman someone easily fooled? He’s still remaining inside the classroom even in this situation.”
+
“Isn’t that upperclassman someone fooled easily? He’s still remaining inside the classroom even in this situation.”
   
   
Line 543: Line 543:
 
“It’s amazing to have the others accept your actions when you’re doing so on such personal reasons, sempai.”
 
“It’s amazing to have the others accept your actions when you’re doing so on such personal reasons, sempai.”
   
“That’s how it is. What you said is absolutely correct. I’m the student representative, so the others obey my instructions like what they’re doing so. This action of mine will most likely damage the trust everyone has towards me.”
+
“That’s how it is. What you said is absolutely correct. I’m the student representative, so the others obey my instructions like what they’re doing so. This action of mine will move likely damage the trust everyone has towards me.”
   
 
“In that case, why…”
 
“In that case, why…”
Line 572: Line 572:
   
   
“Miss Himeji Mizuki. I, like, you.”
+
“Miss Himeji Mizuki. I, lik, you.”
   
   
Line 599: Line 599:
 
“Yes. I’m sorry for taking your time, but I do want to express the love in my heart to you no matter what.”
 
“Yes. I’m sorry for taking your time, but I do want to express the love in my heart to you no matter what.”
   
What I’m surprised at however is Takashiro-sempai’s action. Of course, I already knew, even without him saying things so clearly, that Takashiro-sempai really likes Himeji-san, and he’s willing to bear such risks and express his love to her. From his actions, I can tell how earnest he is when he says this.
+
What I’m surprised however is Takashiro-sempai’s action. Of course, I already knew, even without him saying things so clearly, that Takashiro-sempai really likes Himeji-san, and he’s willing to bear such risks and express his love to her. From his actions, I can tell how earnest he is when he says thi.
   
 
To be honest, I do feel that his direct method is very cool too.
 
To be honest, I do feel that his direct method is very cool too.
Line 716: Line 716:
 
I can see Himeji-san at the stairs platform, observing the situation downstairs, but I still don’t see Yuuji around here.
 
I can see Himeji-san at the stairs platform, observing the situation downstairs, but I still don’t see Yuuji around here.
   
“As for Yuuji, he should be right at the back…eh, what’s going on here? Isn’t he there?”
+
“As for Yuuji, he should be right at the back…eh, what’s going here? Isn’t he there?”
   
 
“Hm?”
 
“Hm?”
Line 744: Line 744:
 
“I’m unhappy…really unhappy now. To think that I can still remain silent after being beaten up by someone.”
 
“I’m unhappy…really unhappy now. To think that I can still remain silent after being beaten up by someone.”
   
Yuuji suddenly says such vague words. I-is he alright…?
+
Yuuji suddenly says such vague words. I-is he alright…?
   
 
“Good grief. I’m seriously, really really unhappy deep inside now. I never thought I’m—actually being viewed as the same level as you here.”
 
“Good grief. I’m seriously, really really unhappy deep inside now. I never thought I’m—actually being viewed as the same level as you here.”
Line 770: Line 770:
 
“Let’s go everyone! The commotion just now hasn’t calmed down yet! Let’s use this chance to escape the new building!”
 
“Let’s go everyone! The commotion just now hasn’t calmed down yet! Let’s use this chance to escape the new building!”
   
That’s an arrogant voice that came from deep within him. I really don’t know what’s going on…but well, it certainly does sound like his usual flair now, right?
+
That’s an arrogant voice that came from deep within him. I really don’t know what’s going on…but well, it certainly does sound like his usual flair now, right?
   
 
“Yuuji, even if you say so, how do we actually escape from here?”
 
“Yuuji, even if you say so, how do we actually escape from here?”
Line 859: Line 859:
 
“Sorry! There wasn’t any plan right from the beginning! Please help act as bait for the few of us to escape; I’ll let you guys decide on how to protect yourself! Looking forward to see you fight till the bitter end!”
 
“Sorry! There wasn’t any plan right from the beginning! Please help act as bait for the few of us to escape; I’ll let you guys decide on how to protect yourself! Looking forward to see you fight till the bitter end!”
   
''“““YOU! YOU BETTER REMEMBER THIS, YOU BASTARRRRDDD!!!”''“
+
''“““YOU! YOU BETTER REMEMBER THI, YOU BASTARRRRDDD!!!”''“
   
 
“SHUT UP! I’LL SHOW NO MERCY TO THOSE WHO CALL ME AN IDIOT, DIMWIT, BASTARD!”
 
“SHUT UP! I’LL SHOW NO MERCY TO THOSE WHO CALL ME AN IDIOT, DIMWIT, BASTARD!”
Line 871: Line 871:
 
“Yuuji, charging out is no problem, but how are we going to break through the 3rd years on the courtyard!”
 
“Yuuji, charging out is no problem, but how are we going to break through the 3rd years on the courtyard!”
   
“Look for a health education territory, and break through there using Muttsurini’s strength! If he’s weakening, Himeji and I will step up!”
+
“Look for a health education territory, and break through thee using Muttsurini’s strength! If he’s weakening, Himeji and I will step up!”
   
 
“You sure that’s enough?”
 
“You sure that’s enough?”
Line 877: Line 877:
 
“If things get worse, I’ll betray some other people!”
 
“If things get worse, I’ll betray some other people!”
   
Yuuji says this as he points at our classmates who’re making noble sacrifices. Though he can’t use it too many times consecutively, and can’t maintain this for long, but we might be able to break through with the power of the bracelet.
+
Yuuji says this as he points at our classmates who’re making noble sacrifices. Though he can’t use it too many consecutive times, and can’t maintain this for long, but we might be able to break through with the power of the bracelet.
   
 
“Then after meeting the main team?”
 
“Then after meeting the main team?”
Line 897: Line 897:
 
I feel there are so many things I can argue back here, but it’s best for me to remain silent.
 
I feel there are so many things I can argue back here, but it’s best for me to remain silent.
   
“There’s no need to worry about trivial things like vocal rights or working together. If nobody’s going to accept me, I’ll make them obey me, whether it’s by threat or by assassination. This is my—our F class modus operandi.”
+
“There’s no need to worry about trivial things like vocal rights or working together. If nobody’s going to accept me, I’ll make them obey me, whether it’s my threat or by assassination. This is my—our F class modus operandi.”
   
 
Yuuji declares this as he continues to run, with no signs of any doubts in his eyes anymore.
 
Yuuji declares this as he continues to run, with no signs of any doubts in his eyes anymore.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: