Editing Baka to Tesuto to Syokanju:Volume10.5 Me and Usagi and My Ambiguous First Love

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,677: Line 1,677:
 
After that, 7 years had passed.
 
After that, 7 years had passed.
   
I was in a different class from Akihisa-kun after we went on to fifth grade, and we never actually had the time to talk to each other after that—until our second year in high school.
+
I was in a different class from Akihisa-kun after we went on to fifth grade, and we never actually had time to talk to each other after that—until our second year in high school.
   
 
“But a lot of things happened recently…”
 
“But a lot of things happened recently…”
   
A lot of things happened one after another, as if it was a make-up of all the lost time at one go. I did all sorts of various things with Akihisa-kun, and our relationship is now better than before.
+
A lot of things happened one after another, as if it was a make-up of all the lost time at one go. I did all sorts of various things with Akihisa-kun, and our relationship is better than before.
   
 
“Principal-sensei<ref>Don’t look at me here, Mizuki always adds them together</ref> even talked about studying overseas…”
 
“Principal-sensei<ref>Don’t look at me here, Mizuki always adds them together</ref> even talked about studying overseas…”
Line 1,731: Line 1,731:
 
I feel that okaa-san’s impression on me has changed ever since she saw the bolster. That…that, I just bought it out of convenience!
 
I feel that okaa-san’s impression on me has changed ever since she saw the bolster. That…that, I just bought it out of convenience!
   
Okaa-san ignored my panicking self as she gave a steady look, continuing,
+
Okaa-san ignored my panicking as she gave a steady looking, continuing,
   
“I have only met him once, but Yoshii-kun is a good kid.”
+
“I only met him once, but Yoshii-kun is a good kid.”
   
 
“Ah, un. That’s right. He’s really kind, just like in primary school.”
 
“Ah, un. That’s right. He’s really kind, just like in primary school.”
Line 1,783: Line 1,783:
 
The treasure I got when I was in primary school.
 
The treasure I got when I was in primary school.
   
Akihisa-kun looked like he had forgotten that he was the one who handed me this gift, but I still remember it clearly.
+
Akihisa-kun looked like he forgot that he handed me this gift, but I still remember this clearly.
   
 
At that moment, as I kept crying alone in that dark wardroom, Akihisa-kun said to me with a gentle voice, ‘So I hope you’ll continue to like rabbits’ and left this treasure in my hand.
 
At that moment, as I kept crying alone in that dark wardroom, Akihisa-kun said to me with a gentle voice, ‘So I hope you’ll continue to like rabbits’ and left this treasure in my hand.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: