Ooooh. Oh...larethian wrote:Patchy, is our avatar and sig creator on Animesuki. She is to be respected, and loved. cloud's previous avatar is Patchouli (Patchy) of Tohou. That's blasphemous in our eyes.
Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- cautr
- Tsuruya Gigglenator
- Posts: 740
- Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
Translator at guhehe.TRANSLATIONS
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
Let's see.... how feasible is that I finish volume 4 by New Years....? ^____^
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
- cautr
- Tsuruya Gigglenator
- Posts: 740
- Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
You wanted to have it done by christmas.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
I realized how crazy that was to finish 4 chapters in one week.... |D and those are longer chapters.....cautr wrote:You wanted to have it done by christmas.
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
- Nurin
- 馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
- Posts: 3206
- Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
k, calm down cloud... don't try to be ping... you will lose hair...
- Teh_ping
- Editor-in-Assistance
- Posts: 1729
- Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Magdala
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
Don't worry, there's still a chapter 4, epilogue, author's note and prologue on heretic. You should be able to finish them in 1 weekcloud wrote:I realized how crazy that was to finish 4 chapters in one week.... |D and those are longer chapters.....cautr wrote:You wanted to have it done by christmas.
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
T______T I g-g-guess I'll be finishing that by New Years too. </3 Um, just to be clear, i-it's not like I'm secretly a masochist....? *cries in corner*Teh_ping wrote:Don't worry, there's still a chapter 4, epilogue, author's note and prologue on heretic. You should be able to finish them in 1 weekcloud wrote: I realized how crazy that was to finish 4 chapters in one week.... |D and those are longer chapters.....
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
- cautr
- Tsuruya Gigglenator
- Posts: 740
- Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
You say this, but you act like one. What are you then?
Translator at guhehe.TRANSLATIONS
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
Someone who won't be watching Fall anime until after New Years T________Tcautr wrote:You say this, but you act like one. What are you then?
Anyways, this last chapter really surprised me (Vol4 Ch10). The anime version just didn't sink with me, for some reason... maybe I just forgot about it xD
But, just a little bit more and we'll be caught up with the anime!
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
-
- Astral Realm
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
I don't want to be that guy who whines or is just lazy but can someone organize a "Full Text" page so the images and all of the text are on one page. I just want to convert it into a pdf to read on-the-go.
- cautr
- Tsuruya Gigglenator
- Posts: 740
- Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
Ye, I'll do it. Though, I'd rather do it when actually everything has been edited. *shrug*edneddy2 wrote:I don't want to be that guy who whines or is just lazy but can someone organize a "Full Text" page so the images and all of the text are on one page. I just want to convert it into a pdf to read on-the-go.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
- cloudii
- Project Translator
- Posts: 512
- Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: awkward buttface
- Contact:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
Quick update on cloud's status for the upcoming month:
I've received a request to rework the website and do some maintenance work on the database I built for the company I usually work for when I'm on break from school....... so cloud will be working full time even though cloud is on vacation. |D It'll be quite a demanding project that will require a lot of time spent at home, since I'll need to finish the project before I leave the state and head back to school in late January...
In order words: expect cloud's translate pace to slow dramatically. |D
......I guess I really am a work-a-holic of sorts. xD But don't worry, I translate because I consider it a relaxing break from work.
I've received a request to rework the website and do some maintenance work on the database I built for the company I usually work for when I'm on break from school....... so cloud will be working full time even though cloud is on vacation. |D It'll be quite a demanding project that will require a lot of time spent at home, since I'll need to finish the project before I leave the state and head back to school in late January...
In order words: expect cloud's translate pace to slow dramatically. |D
......I guess I really am a work-a-holic of sorts. xD But don't worry, I translate because I consider it a relaxing break from work.
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
- cautr
- Tsuruya Gigglenator
- Posts: 740
- Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
don't sweat it, good luck with your company stuff.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
- Teh_ping
- Editor-in-Assistance
- Posts: 1729
- Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Magdala
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: General
A tsundere.cautr wrote:You say this, but you act like one. What are you then?
Don't worry, I'll just add on to his work by adding 'A Clockwork Orange' to 'Clockwork Planet'. It's all clockwork.
- cautr
- Tsuruya Gigglenator
- Posts: 740
- Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
- Favourite Light Novel:
Re: Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
Please no more big and italic commands when there's neither big nor italic text in the raw... I'll place the emphasis while I edit, so no worries.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare