Kinji say he only heard a rumors about HSS female version but,
Isn't Nakasorachi Misaki also a female version of HSS ???
I have a question - since DMG states they have only licensed 3 HnA Light Novels - does it mean that according to the law we can continue and translate V11 onward?
... Does anyone know if there are summary or spoilers out there on the net for vol 11 onwards. Btw since there were only 3 vol licensed then could this series be translated agian in BT?
earlbelaphor93 wrote:... Does anyone know if there are summary or spoilers out there on the net for vol 11 onwards. Btw since there were only 3 vol licensed then could this series be translated agian in BT?
I can't help you much on the summaries/spoilers (there's probably some scattered in novel thread at AS).
I haven't seen any official announcement or a conclusive reason to say only 3 volumes have been licensed (I don't count it missing from dmg's "upcoming publications" announcements as proof). That appears to be merely fan speculation. However, even if that speculation is correct, according to BT's abandonment policy, the translation won't resume until at least a year has past with no news or progress from dmg (and volume 2 was just released by dmg).
earlbelaphor93 wrote:... Does anyone know if there are summary or spoilers out there on the net for vol 11 onwards. Btw since there were only 3 vol licensed then could this series be translated agian in BT?
I can't help you much on the summaries/spoilers (there's probably some scattered in novel thread at AS).
I haven't seen any official announcement or a conclusive reason to say only 3 volumes have been licensed (I don't count it missing from dmg's "upcoming publications" announcements as proof). That appears to be merely fan speculation. However, even if that speculation is correct, according to BT's abandonment policy, the translation won't resume until at least a year has past with no news or progress from dmg (and volume 2 was just released by dmg).
Thnx for quick reply!
ugh But I'm quite on slump right now since there aren't spoiler/summary out there for rest of the series cuz if I would wait for dmg to translate the rest of the series I think I would be better be off learning japanese instead of waiting for them to TL it. From what I know they well realese the second vol. this month and If we w8 for the rest I think the series would and they'll still be on vol.10 It was better when this series was TL on BT. DMG SUCKS!
Five months until a year from vol. 2 yet no news of the 3rd. Either they are aiming for 4 volumes every 3 years, a book a year or something's happening with the project. Let's wait a bit to see what happens.
BTW that Alicebell novel has any relation to Aria apart from the author?
Kemm wrote:Five months until a year from vol. 2 yet no news of the 3rd. Either they are aiming for 4 volumes every 3 years, a book a year or something's happening with the project. Let's wait a bit to see what happens.
BTW that Alicebell novel has any relation to Aria apart from the author?
About Alice bell novel, I have no Idea ( even if there isn't any relation to Aria apart from the author, It'll be very similar - I mean very very similar (I saw some pictures) and there is a chance that the story also take place in similar "era" as "Butei era" - the information in english that we can get on the internet is just too little ) - but there is the Hidan no Aria AA novel and we need to check this:- there are report from people who bought volumes 1+2 from DMG and they said that it is almost 99% the same as the translation from our site!