Hyouka Bahasa Indonesia
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
Tony Yon
- Kyon's Imouto-Chan
- Posts: 468
- Joined: Sun Jan 22, 2012 12:53 am
- Favourite Light Novel: Utsuro no Hako to Zero no Maria
- Location: wish-crushing cinema
- Contact:
Hyouka Bahasa Indonesia
Serial Klasik Klub sekarang dalam bahasa Indonesia, selama menikmati, dan semoga beruntung untuk penerjemahnya ^^
Basically KIA
-
hikkikomori no aria
- Edit-Translator [101-AETB]
- Posts: 85
- Joined: Tue Aug 21, 2012 7:46 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: inside my room somewhere in Java land
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
oh, kalau ingin ikut jadi penerjemah, langsung nge-post di wiki aja kan? seperti biasa?
To be, or not to be, that is the question
Whether 'tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing end them: to die, to sleep
No more; and by a sleep, to say we end
Whether 'tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing end them: to die, to sleep
No more; and by a sleep, to say we end
-
arczyx
- Project Editor
- Posts: 810
- Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Iya, jangan lupa halaman pendaftarannya tapi ya.hikkikomori no aria wrote:oh, kalau ingin ikut jadi penerjemah, langsung nge-post di wiki aja kan? seperti biasa?
-
Tony Yon
- Kyon's Imouto-Chan
- Posts: 468
- Joined: Sun Jan 22, 2012 12:53 am
- Favourite Light Novel: Utsuro no Hako to Zero no Maria
- Location: wish-crushing cinema
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
hikikomori tertarik? 
daftar dulu dong (pak ogah style)
ngomong-ngomong, si spectrum malah gak daftar chapter lain..
Uu..
daftar dulu dong
(pak ogah style)ngomong-ngomong, si spectrum malah gak daftar chapter lain..
Uu..
Basically KIA
-
arczyx
- Project Editor
- Posts: 810
- Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Ja-jangan bilang....hilang ditelan zaman!?Tony Yon wrote:ngomong-ngomong, si spectrum malah gak daftar chapter lain..
Uu..
-
hikkikomori no aria
- Edit-Translator [101-AETB]
- Posts: 85
- Joined: Tue Aug 21, 2012 7:46 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: inside my room somewhere in Java land
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
ba-bahaya tuh...arczyx wrote:
Ja-jangan bilang....hilang ditelan zaman!?
hm, ikutan dong...
ah, tapi mungkin agak lambat soalnya sebentar lagi semester baru dimulai... [jadi ingat hal yang tidak menyenangkan
]daftar tuh, daftar dimana? selain di registration page yang di wiki-nya?
To be, or not to be, that is the question
Whether 'tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing end them: to die, to sleep
No more; and by a sleep, to say we end
Whether 'tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing end them: to die, to sleep
No more; and by a sleep, to say we end
-
arczyx
- Project Editor
- Posts: 810
- Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Di registration page yang di wiki. Emang bisa daftar di tempat lain lagi ya?
-
spectrum
- Astral Realm
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
aaa maaf, itb udah mulai kuliah jadi rada sibuk D:Tony Yon wrote:hikikomori tertarik?
daftar dulu dong
ngomong-ngomong, si spectrum malah gak daftar chapter lain..
Uu..
udah daftar lagi kok...
-
arczyx
- Project Editor
- Posts: 810
- Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Udah mulai kuliah? Rajin banget memang itb sepertinyaspectrum wrote:aaa maaf, itb udah mulai kuliah jadi rada sibuk D:
udah daftar lagi kok...
Untung aku mulai masuk kuliah tanggal 3
-
hikkikomori no aria
- Edit-Translator [101-AETB]
- Posts: 85
- Joined: Tue Aug 21, 2012 7:46 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: inside my room somewhere in Java land
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
heeh... itb dah masuk ya...aaa maaf, itb udah mulai kuliah jadi rada sibuk D:
udah daftar lagi kok...
hoh! arczyx-san, sama... saya juga masuk tanggal 3....arczyx wrote: Udah mulai kuliah? Rajin banget memang itb sepertinya
Untung aku mulai masuk kuliah tanggal 3
haha
udah daftar di Hyouka...
mohon kerja samanya~~
To be, or not to be, that is the question
Whether 'tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing end them: to die, to sleep
No more; and by a sleep, to say we end
Whether 'tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing end them: to die, to sleep
No more; and by a sleep, to say we end
-
Tony Yon
- Kyon's Imouto-Chan
- Posts: 468
- Joined: Sun Jan 22, 2012 12:53 am
- Favourite Light Novel: Utsuro no Hako to Zero no Maria
- Location: wish-crushing cinema
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
wew..jadi rame, tehe..
@spectrum: Oh iya, suntinganku tolong dilihat lagi ya, kalau ada yg tidak berkenan dikembalikan aja. Soalnya editing is not my forte.
Sleeping is. Lolz.
@hikikomori: good luck for you too
@spectrum: Oh iya, suntinganku tolong dilihat lagi ya, kalau ada yg tidak berkenan dikembalikan aja. Soalnya editing is not my forte.
Sleeping is. Lolz.
@hikikomori: good luck for you too
Basically KIA
-
MataLoro
- Reader
- Posts: 8
- Joined: Sat Aug 11, 2012 2:54 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Ehm, saya daftar yaa...
tertarik nih setelah liat anime-nya...
*gak nyadar ada proyek lain*
ijin daftar yaa...
tertarik nih setelah liat anime-nya...
*gak nyadar ada proyek lain*
ikutan ngeramein...Tony Yon wrote:wew..jadi rame, tehe..
@spectrum: Oh iya, suntinganku tolong dilihat lagi ya, kalau ada yg tidak berkenan dikembalikan aja. Soalnya editing is not my forte.
Sleeping is. Lolz.
@hikikomori: good luck for you too
ijin daftar yaa...
May ANIME be with you!!
-
arczyx
- Project Editor
- Posts: 810
- Joined: Wed Jun 29, 2011 3:52 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
MataLoro-san, kalo baru daftar emang post-nya harus di-moderate dulu...jadi sabar aja ya
-
Tony Yon
- Kyon's Imouto-Chan
- Posts: 468
- Joined: Sun Jan 22, 2012 12:53 am
- Favourite Light Novel: Utsuro no Hako to Zero no Maria
- Location: wish-crushing cinema
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
langsung aja masuk halaman pendaftaran...MataLoro wrote:ikutan ngeramein...Tony Yon wrote:wew..jadi rame, tehe..
@spectrum: Oh iya, suntinganku tolong dilihat lagi ya, kalau ada yg tidak berkenan dikembalikan aja. Soalnya editing is not my forte.
Sleeping is. Lolz.
@hikikomori: good luck for you too
ijin daftar yaa...
ngomong-ngomong, sebenarnya cuma boleh dua penerjemah dalam satu jilid (kecuali short stories) supaya style-nya gak berubah-rubah.., tapi kurasa kalau bahasa indonesia gak masalah ya...biar cepet selesai... (meski sekarang bingung kalau mau proof read..)
Basically KIA
-
MataLoro
- Reader
- Posts: 8
- Joined: Sat Aug 11, 2012 2:54 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
ah, gomen gomen, gak sabaran...arczyx wrote:MataLoro-san, kalo baru daftar emang post-nya harus di-moderate dulu...jadi sabar aja ya
hmm, kalo gitu aku ambil yang jilid 2-nya... (tapi tak semua lhoo!Tony Yon wrote:langsung aja masuk halaman pendaftaran...
ngomong-ngomong, sebenarnya cuma boleh dua penerjemah dalam satu jilid (kecuali short stories) supaya style-nya gak berubah-rubah.., tapi kurasa kalau bahasa indonesia gak masalah ya...biar cepet selesai... (meski sekarang bingung kalau mau proof read..)
)May ANIME be with you!!