ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Perhaps we should start informing people that the teaser project has been imitated on Baka-Tsuki and tell them to vote particularly like in forums such as Animesuki Light Novel's section. We could also be looking for some more translators, to ease some of the burden on stellarroze.

chancs wrote:

Kira0802 wrote:Why not try to make translators come, since it seems so good.

stella has registered for the chap. 1 but 'wonder if she could manage translating 2 diff. stories. Seems pretty hectic.

I'll manage...somehow. I like both stories a lot so far and that'll be my source of motivation.

Hiro Hayase wrote:Perhaps we should start informing people that the teaser project has been imitated on Baka-Tsuki and tell them to vote particularly like in forums such as Animesuki Light Novel's section. We could also be looking for some more translators, to ease some of the burden on stellarroze.

Don't forget Kira and that will be a good thing to do.

stellarroze wrote: I'll manage...somehow. I like both stories a lot so far and that'll be my source of motivation.

Hiro Hayase wrote:Perhaps we should start informing people that the teaser project has been imitated on Baka-Tsuki and tell them to vote particularly like in forums such as Animesuki Light Novel's section. We could also be looking for some more translators, to ease some of the burden on stellarroze.

Don't forget Kira and that will be a good thing to do.

going for promotion

BTW, I'll do the prologue for volume 2 perhaps too, since Stella confirmed through Twitter that she will do Volume 1.

Kira0802 wrote:BTW, I'll do the prologue for volume 2 perhaps too, since Stella confirmed through Twitter that she will do Volume 1.

nice nice

Illustrations for volume 2-7 upload complete. Now I'm going to ask Krytyk if he can combine the two separate page color illustrations into one illustration when he has time.

Hiro Hayase wrote:Illustrations for volume 2-7 upload complete. Now I'm going to ask Krytyk if he can combine the two separate page color illustrations into one illustration when he has time.

hey...when do u sleep?...u r going on for manyyyy hours

chancs wrote: hey...when do u sleep?...u r going on for manyyyy hours

I'm a workaholic and perfectionist. Working is my joy, as strange as it sounds. When I'm not working I think of too many unnecessary things. I'm reading a volume of SAO or Index every hour for break. No need to worry, I have a balanced schedule for these things.

Btw can anyone check the pages for the illustrations? I checked them myself, but I need someone else to double-check it just in case.

Hiro Hayase wrote:

chancs wrote: hey...when do u sleep?...u r going on for manyyyy hours

I'm a workaholic and perfectionist. Working is my joy, as strange as it sounds. When I'm not working I think of too many unnecessary things. I'm reading a volume of SAO or Index every hour for break. No need to worry, I have a balanced schedule for these things.

Btw can anyone check the pages for the illustrations? I checked them myself, but I need someone else to double-check it just in case.

I can check them later, but later = about 9 hours here if that's okay.

BTW, guys, didn't finish the prologue yet.

Kira0802 wrote:BTW, guys, didn't finish the prologue yet.

sry my mistake re-edited it

stellarroze wrote:
I can check them later, but later = about 9 hours here if that's okay.

Yeah that would be good, thanks. If you need any images that are duplicates, you can tell me and I'll delete them.

I've checked up to Volume 6 (since I only have those ones) and everything is fine.

I've posted part 1 of chapter 1 on the wiki now. I'll update the page each time I complete a part instead of the whole chapter. Part 2 should be uploaded tomorrow, hopefully.

There's only one sentence missing though which I need help with. It's this: そこは各講堂と八棟の寮、食堂を結ぶ動脈で、昼休みともなれば、学生たちでごった返す。If anyone could help me with that, I would really appreciate it.

Going mostly by dictionary with the words chosen:

"It was the artery connecting all of the auditoriums <!--classrooms?--> and the eight dorms with the dining halls<!--or: "~~auditoriums with the eight dorms and the dining hall(s)"-->. Come lunchtime it was always stuffed<!--crowded, overflowing--> with students."