WHITE ALBUM2 (visual novel)

[jonathanasdf]

We have figured out how to create a patch.pak in the format that the game expects! Now we can redistribute the translation in a single file and it's all very neat and all

[YoakeNoHikari]

Sorry for my relative, (or complete,) inactivity. I had some schoolwork that was just voiding my time. You know it's horrible when I don't even have time to spend on my phone orz.

[jonathanasdf]

Sad to hear that

Anyways apparently (from what I've been hearing from velocity7's progress reports) you really should play the game before translating, because apparently there are sections in the very beginning that are identical to sections later on and stuff and it's also a lot easier to translate when you know more of the characters' personalities. We're not really in any rush, so maybe it's better for you to hold off for a couple of months to play it? There will be plenty of work to do, don't worry ^^

[Cosmic Eagle]

Truth be told, I've not been playing/translating WA2 in the past few days as I'm busy settling school admissions shit this week and the next....will resume soon enough though. It's too good to stop.

[YoakeNoHikari]

I haven't touched a VN in about one and a half months. All my freetime has been dedicated to ME3. *Deleted because off topic rant on ME3*

I'll try to make some time for it, but this particular month, (it was fine before,) IB is stringing me up by my toenails.

[jonathanasdf]

I added a link to the daily patch on the downloads section, even though I haven't had time to work on the fonts issue right now so it looks ugly. The idea is to try to get other people excited and pressuring you guys to translate there hasn't been any progress in the last few days.

[jonathanasdf]

autogenerating daily stats as well now to try to push the translation onwards (hope it doesn't have the reverse effect... heh). Quick! someone should go do the file with 5 lines, then the one with 10 lines, then move upwards

[Cosmic Eagle]

I added a link to the daily patch on the downloads section, even though I haven't had time to work on the fonts issue right now so it looks ugly. The idea is to try to get other people excited and pressuring you guys to translate there hasn't been any progress in the last few days.

What....I did update last week not too long ago....

Why don't you join in the translation too, just wondering?

[jonathanasdf]

because I haven't played it yet. Little Busters and Mahoutsukai no Yoru come first for me right now

[Yume no Hana]

Excuse me, I'm from vnsharing.net. I want to ask if I can translate your translation of WA2 into Vietnamese.
We will translate as soon as a translated new script is posted on baka tsuki.
I'm waiting for your reply and thank very much for translating this great Visual Novel. : )

[Darklor]

Shouldnt this project get a own subforum, since its now a full B-T project?

[jonathanasdf]

apparently progress is resuming \o/

[arczyx]

Must be the influence of the anime. It still kinda underrated though (compared to other animes this season).

[Rohan123]

Must be the influence of the anime.

Yea, that's probably it. Many projects get back on track when anime is released it seems...

[Akatsubaki]

Episode 3 with touma Kazusa just made me fall in love in the anime so hoping you guys continue translating the visual novel I can fully experience the awesomeness of this series. Thanks