Shinmai Maou no Keiyakusha

[Uncharted]

Hey guys,

So I have been watching the anime and have read the light novels but now I am craving more. Is anything that can be done to help out the translator/Translation of this?

Awesome work so far by the way.

[ssj1236]

Will we really be getting new chapters ??????????????????????

[The First]

Will we really be getting new chapters ??????????????????????

What does that even mean? The translator already told us his estimated release time... unless you were so lazy you couldn't be bothered to read. it was even in the post above yours that he's estimating it to be june/july.

[Cthaeh]

It is against forum rules to ask when chapters will be released. Do not do it again please.

[Woopsy]

Hmm, I understand it is hard to edit a wiki page with bad internet... But wouldn't it be possible to send a document attached to a mail to one of the editors?
(Maybe a stupid question (I don't know how terrible your internet is))

Anyway, thank you all for working on this project!
I'm really looking forward to reading the next chapters!
(I think the LN are way better than the manga & anime)

[jomkingal]

Guys both good news and bad news

Bad news, due to the increasing amount of work from college I'm working at a very bad pace and not getting the content out to you as I am.
Second my internet is really bad so it affects the time I can see you guys on here and it can't upload my progress so far.

GOOD NEWS!!!!
I am moving in the summer I am going to live with a friend of mine and he has super amazing internet speed which I will be able to upload everything by July!
Also I am set on getting a new laptop by march/April so I can keep translating past volume 3 if no one takes it on! But if people are willing to take it on I will be set and ready to translate volume five!

Still I'm sorry guys my internet here is fine but my internet at home is really shit so I can't do any uploading till I move in with my friend in the summer but do not fear the 5th thing on my mind will be getting this content on the inter web nets!
Also I am 1/3 done translating the third volume but the problem at hand is my internet so if you guys can bear with me and endure this I will upload by June/July dependent on college stuffs

Oh dear~ Thank you so much for your time and effort in translating this awesome light novel! Hope to see more progress in the future! and also, good luck and have fun on college!

[lifeman120]

anime season 2 is announced for October 2015

[2603khang]

Please continue translate Shinmai Maou no Keiyakusha! I really like it!

[denormative]

anime season 2 is announced for October 2015

That was quick given the last episode hasn't aired yet. But I can't say it wasn't expected since it was executed well, unlike pretty much all the other light-novel adaptions this season.

[io651990]

Hello

First, thank you for the translation I really enjoyed it.
Second, a little contribution from me.
Vol.1-2-3 colour images at expired
(this link will expire in 1 week and I don't intend to repost)

Enjoy

[dntgr]

I would like to thank everybody who contribute in translating, editing etc!!! Thank you, thank you, THANK YOU!!! I'm currently at the second volume!! Can't wait for the rest to be finished!!!

Hello

First, thank you for the translation I really enjoyed it.
Second, a little contribution from me.
Vol.1-2-3 colour images at https://www.dropbox.com/s/qb5haaa4j7csfeh/SMnT.rar?dl=0
(this link will expire in 1 week and I don't intend to repost)

Enjoy

Oh my god!!! These are great!!! Thank you very much!! Did you make them yourself? Is there a possibility to upload for the other volumes as well?

[io651990]

No, I didnt make these my self.
There the full colour pages for the digital version on the bookwalker website.

[chowbish]

Hello

First, thank you for the translation I really enjoyed it.
Second, a little contribution from me.
Vol.1-2-3 colour images at https://www.dropbox.com/s/qb5haaa4j7csfeh/SMnT.rar?dl=0
(this link will expire in 1 week and I don't intend to repost)

Enjoy

Oh goodness. Thank you for this. I started to watch this on Friday and caught up to episode 10. Currently starving for more Shinmai now, however the LN will keep me happy for the next....week.

[io651990]

Hello again,

I noticed that in the online digital version of vol.3 there was a bonus chapter titled;
電子書籍【カラーイラスト版】特典　書き下ろし小説　黙ってられない主従契約

---

Edited by vallor: Providing links to a raw is forbidden.

[Kemm]

AFAIK what says there is "E-book 'Color illustration edition' special commissioned novel The master and servant contract that can't keep quiet", more or less (I'm not in a state where I can spin complex thoughts right now).

The "commissioned novel" can also ean "newly written", so it may or may not be something written by another author. The only thing that's sure is that it's a digital version only special.