C3 ~Cube x Cursed x Curious~
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- Krikit
- Mikuru Bunny
- Posts: 1018
- Joined: Mon Mar 10, 2008 3:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~
go go Oni!
and I'm waiting for kage's updates
and I'm waiting for kage's updates
- Zyzzyva165
- Senior Project Translator
- Posts: 467
- Joined: Sun Aug 24, 2008 4:08 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: London
- Contact:
Re: Progress indication
Just something I'd like to highlight. It's better if you include the translation progress (eg how many % or pages translated) at the project page beside the chapter to let the readers know the progress, to avoid confusing them, and also their bugging you for updates. (3 birds with a stone)
All the best in your translations.
All the best in your translations.
"Their faces looked like this: Each of the four had the face of a man, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle."
-
- Astral Realm
Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~
Thanks for the advice I've done the changes
- Zyzzyva165
- Senior Project Translator
- Posts: 467
- Joined: Sun Aug 24, 2008 4:08 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: London
- Contact:
Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~
Cool. By the way, we usually indicate the progress for the ones in progress only, and remove the 100% sign from the previous chapter when it is completed (or not put it at all), but it's fine anyway, so it's up to you. =)kage_musha wrote:Thanks for the advice I've done the changes
"Their faces looked like this: Each of the four had the face of a man, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle."
-
- Astral Realm
Recruiting: Translators for C^3 ~CubexCursedxCurious~
Ah, It's finally up on the baka-tsuki^-^ I need to thank everyone who helped me out with this project m(_ _)m ---Arigatou!
Anyway, another translator would greatly help the project. I'd just require two things, one is for the applicant to have his/her own copy of the series (guess it doesn't have to be mentioned though), for the other one he/she should be fluent in English, with considerable knowledge about the Japanese language, enough for him/her to make a translation. Experienced people are great but first timers would be welcome too. After all I'm also a newbie at light novels translation. Other related topics could be discussed via PM or email.
Editors are welcome too.
Anyway, another translator would greatly help the project. I'd just require two things, one is for the applicant to have his/her own copy of the series (guess it doesn't have to be mentioned though), for the other one he/she should be fluent in English, with considerable knowledge about the Japanese language, enough for him/her to make a translation. Experienced people are great but first timers would be welcome too. After all I'm also a newbie at light novels translation. Other related topics could be discussed via PM or email.
Editors are welcome too.
-
- Astral Realm
Re: Recruiting: Translators for C^3 ~CubexCursedxCurious~
btw, pirating your thread :
but...question:
when does a project get its own sub-forums?
but...question:
when does a project get its own sub-forums?
- Krikit
- Mikuru Bunny
- Posts: 1018
- Joined: Mon Mar 10, 2008 3:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~
when oni gets off his seat and does a few clicks here, a few clicks there, here a click, there a click, everywhere a click click...
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Recruiting: Translators for C^3 ~CubexCursedxCurious~
Depends on the need/request... I asked before, and posted it in another thread before...Nerevarine wrote:btw, pirating your thread :
but...question:
when does a project get its own sub-forums?
I asked Oni once, he told me if there is such a need for a sub-forum for it, or if someone like the translator requested for it (thats for SnS... it seems quite useless now though...), then it would be made.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- onizuka-gto
- Editor-in-Chief
- Posts: 4840
- Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
- Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning - Location: N.E.E.T Federation
- Contact:
Re: Recruiting: Translators for C^3 ~CubexCursedxCurious~
ShadowZeroHeart wrote:Depends on the need/request... I asked before, and posted it in another thread before...Nerevarine wrote:btw, pirating your thread :
but...question:
when does a project get its own sub-forums?
I asked Oni once, he told me if there is such a need for a sub-forum for it, or if someone like the translator requested for it (thats for SnS... it seems quite useless now though...), then it would be made.
Actually it depends on the popularity of the thread and number of pages it has.
I won't tell you how many pages you need, as all it'll do is encourage you to spam.
as long there is significant activity then a sub-forum will be created.
no point making a sub-forum only to have only three topic threads and very very few activity.
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."
@Onizukademongto
@Onizukademongto
- Krikit
- Mikuru Bunny
- Posts: 1018
- Joined: Mon Mar 10, 2008 3:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Recruiting: Translators for C^3 ~CubexCursedxCurious~
lol...only 4 people post in the PuiPui section, and I've made a majority of the threads...(I think, too lazy to double check)...lol...yet it has it's own sectiononizuka-gto wrote:Actually it depends on the popularity of the thread and number of pages it has.
I won't tell you how many pages you need, as all it'll do is encourage you to spam.
as long there is significant activity then a sub-forum will be created.
no point making a sub-forum only to have only three topic threads and very very few activity.
the PuiPui novels section...so many of those posts are like spam, lol
-
- Astral Realm
Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~
Phew. Sorry for the slow TL guys [^^;] I'd try to finish chapter 2 by the end of the week. (Sounds impossible though with my current speed)
At this chapter, Fear's original form would be finally revealed. I guess some people already have an idea what Fear actually is^^
There's gonna be some battle soon, and Fear'd be crazy for some gore XD
At this chapter, Fear's original form would be finally revealed. I guess some people already have an idea what Fear actually is^^
There's gonna be some battle soon, and Fear'd be crazy for some gore XD
-
- Astral Realm
Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~
Just read the prologue and the first chapter, have to say that I like the story and the characters so far. Early tension between Fear and Konoha, I thought that was funny, ha ha and the class rep. seems kind of interesting. Anyway curious if the project has been stopped since there hasn't been any updates lately. I would hate for this to end so soon, for it looks to have alot of pontential. Definitily will be watching this closely so looking forward for some more.
-
- Astral Realm
Re: C3 ~Cube x Cursed x Curious~
Updated chapter 2. Sorry I got lazy for a while. The next update would be coming shortly.
P.S. Can someone add the novel illustrations for the other volumes? Yoroshiku onegai-shimasu. Orz
P.S. Can someone add the novel illustrations for the other volumes? Yoroshiku onegai-shimasu. Orz