ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Hello

I just wanted to thank to "zzhk" for translating this series

zzhk wrote:Glad to know that people are enjoying Kirika (and Fear as well). Anyway, this concludes V5. However, the next Kirika-centric volume doesn't come until V10 (though there are developments here and there).

Anyway, here's a quick overview of the next few volumes:
V6: Battle at the Pool
V7: Side Stories
V8: Christmas
V9: New Year's (lesbian mikos)
V10: Valentine's Day

so it's all side stories till vol 10?!

No, only the v7 and v13 are side stories.
Especially the v8 and v10 features awesome opponent (kokoro and Hinai Elsie *_* ) . the volume 9 feels like the volume 2 (rather than real enemies, they'll become allies but only as secondary characters that you won't see that much afterward) so it feels a bit out of the main story compared to the others, just like the second volume. But it only feels that way, as it clearly develop character's feelings and is therfore a very welcomed volume. Plus, the main "opponent"'s power in the volume 9 is quite unique and interesting as well.

I think what kwh89 meant was that he only cares about Kirika, LOL.

Lol xD.
Well kirika is the best character in c^3 ImO.
Let's see... Major developments for Kirika's romance are Volume 5, Volume 10, and volume 12 I think. But lots of volumes have cute scene between haruaki and Kirika. Like the

great job on finishing volume 6 can't wait for the pdf

subreaper01 wrote:great job on finishing volume 6 can't wait for the pdf

v6 PDF in the usual folder: http://www.mediafire.com/folder/6a6tgxa ... Epimetheus

Just finished reading 4-6. Man, C3 just keeps getting better and better!
Can't wait for a pdf of 8!

Well, no spoilers please (especially you, Zefyris)... I'd say just keep reading.

Everyone should thank Denormative for his PDFs.

By the way, Denormative, could you refresh the earlier volumes since Krytyk recently cleaned up and updated some of the images (most notably the double spread color pages). Thanks!

zzhk wrote:By the way, Denormative, could you refresh the earlier volumes since Krytyk recently cleaned up and updated some of the images (most notably the double spread color pages). Thanks!

v8 is up and I rebuilt all the other volumes with the new images. Hopefully they were all just uploaded as new versions of them (so keeping the same name) otherwise some of the colours ones might be missing; but with my quick glance through I didn't notice any not there.

Zzhk, I didn't especially spoil anything (I detest to be spoiled, so I try to avoid writing spoilers without spoiler tag as much as possible).
I respect the choice made by a moderator of putting inside spoiler tag what Is aid earlier, why not; but you should know as well as me that not a single thing I said there was of even a minor importance in the plot. Among the two things that I mentioned, one is even given away right away by the color page at the beginning of the 7th book and that story has nothing relevant to anything happening afterward since it's a side story anyway.
And the first one was far too vague to tell anything to someone who hasn't read the 6th book.
So rest assured, if I either write a spoiler of even a little importance in that thread or any other, not only will I write inside spoiler tag, but I'll also write from which book this is a spoiler above the spoiler tag, as I always do. So no, I'm not a big bad villain .

Hello everyone. It's been a long time since I've been on the forums so this is way overdue: Thank you zzhk for the amazing speed and quality at which you translate C³ and everything else you contribute to. In addition to that, thank you for taking the time to explain your reasoning whenever you make a revert or change when I make a mistake.

Also, it's good to see I'm not the only one who likes Kirika. I'm anticipating V10 quite a bit for more development of her, it makes me quite happy that translations have started to progress on it.

I left this series for a few months because no one had really translated any of it, then clicked it out of curiosity and my jaw was literally hanging open for a few seconds. All I can say is bravo translators, and thank you very much. Keep up the awesome work.

V7 PDF is up in usual folder: http://www.mediafire.com/folder/6a6tgxa ... Epimetheus

michaelman90 wrote:I left this series for a few months because no one had really translated any of it, then clicked it out of curiosity and my jaw was literally hanging open for a few seconds. All I can say is bravo translators, and thank you very much. Keep up the awesome work.

same thing just happened to me lols. Feels great to be back and look at soooo manyyyy completed volumes. =) Thanks for constantly translating the volumes =) Many thanks to the editors as well.

Now. Back to hiding in a cave to catch up.