ばか！バカ！　馬鹿ー月！

stumbled upon this series by accident, and loving it already. Props to the TLs, editors, and whoever else for this!

Did we just lose the anonymous translator?

AvidReader94 wrote:Did we just lose the anonymous translator?

Yep.

Either way since no one has signed up for Vol 4 + I'm guessing summer break time for TLer. Time to bookmark and come back in a year.

This series makes me happy and disturbed all at the same time ><"

The anonymous tler was on forums mostly, servingcatsanddogs is probably the same person, and there was a gap between vol 1 and 2-3, about 2-3 month gap after vol 1 was done. Hopefully Cat will be back, just gotta let him do his thing.

6th and final volume to be released August 30th:

Enthalpy wrote:6th and final volume to be released August 30th.

Are you sure? When was announced it was going to be the final volumen? Vol. 5's Afterwords?

EDIT: Well, I searched some info, and yes... it seems like this is the final volume.
It's just sad. I really like this series :S

Enthalpy wrote:6th and final volume to be released August 30th:

I can´t belive it´s going to be over so soon, it´s really since this novel is awesome. Wel, now that´s going to be over maybe someone will translate the rest or the previous translator comes back.

I'm sad that it's going to end, but at the same time, I'm kind of glad that there's a good chance I can read it to its conclusion. This series is so messed up in so many ways, but I love it regardless (or perhaps because of how messed up it is). My thanks go out to everyone who's contributed to this project!

I like this as a shorter series. Now, I just hope we can get a translator back to the project.

Enthalpy wrote:6th and final volume to be released August 30th:

I read the first volume, came here to check out the status of things then walked away sad.

I love this series just as much as Silver Cross and Draculea. I wonder if the harem route is possible if so would be funny if it was like Omamori Himari ending

dab5621 wrote:I love this series just as much as Silver Cross and Draculea. I wonder if the harem route is possible if so would be funny if it was like Omamori Himari ending

It would be awesome to see that crazy scenario actually happening but considering the dangerous nature of all the girls I find it difficult, specially for Renko.

Sigh~

Looks like our dear Translator is having really important RL issues or maybe just got bored of translating this one...
Can't blame him, being a translator is a real pain in the ass when you're not that willing.....
But damn....just when it was a volume about Eiri.....hope someone hear our prayers and take this or at least give us a little summary

It's a shame, I literally started this two days ago and finished. Leaving me addicted for more. Hopefully we get a word on the status of this project.

Maybe reason is lack of Chinese translation for last 3 volumes? Anyway, translator-kun had added few illustrations for last Vol. so there is nothing to worry about.