ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Since I don't recall it being mentioned in the novel, as to the title of the literature being experienced here: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... 06_005.jpg

マジカル☆大魔王　〜メイドは見た！湯けむり洋館痴情〜
Magical☆Daimaou 〜 What the Maid Saw! Steamy Manor House Passion 〜

... or something.

denormative wrote:Since I don't recall it being mentioned in the novel, as to the title of the literature being experienced here: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... 06_005.jpg

マジカル☆大魔王　〜メイドは見た！湯けむり洋館痴情〜
Magical☆Daimaou 〜 What the Maid Saw! Steamy Manor House Passion 〜

... or something.

Maybe:

Magical☆Daimaou 〜 The maid saw! The blind love in a western style steam 〜

Maybe...

Nura rihan wrote:

denormative wrote:Since I don't recall it being mentioned in the novel, as to the title of the literature being experienced here: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... 06_005.jpg

マジカル☆大魔王　〜メイドは見た！湯けむり洋館痴情〜
Magical☆Daimaou 〜 What the Maid Saw! Steamy Manor House Passion 〜

... or something.

Maybe:

Magical☆Daimaou 〜 The maid saw! The blind love in a western style steam 〜

Maybe...

The thing is, 洋館 is "western style house"; which would be a "Mansion" or "Manor House" from the description in the story.

痴情 is "blind love" or "foolish passion", "infatuation", "jealousy" and the like. And while 湯けむり is indeed "steam", in the context of romance/passion "steam" is usually "steamy".

So "Steamy Passion in the Manor House" I would think would also be fine, but having "western style" hanging in the air doesn't make much sense. (Since "western style steam" is, erm, I dunno, a sauna? It doesn't directly make a picture in my head anyway.)

looking this way I'll go with "Steamy Passion in the Manor House"

completely caught now. awesome series so far. thanks js06. eta for vol 7?

Thanks for volume 7, Js06~
I appreciate all the hard work you've done.

Volume 7 is out

Ichiban Ushiro no Daimaou - Volume 7 (PDF) :

Ichiban Ushiro no Daimaou - Volume 7.pdf

Ichiban Ushiro no Daimaou - Volume 7 (ePub) :

Ichiban Ushiro no Daimaou - Vol - Volume 7.epub

Act 7 PDF: http://www.mediafire.com/view/2r3w7yau0 ... _Act_7.pdf

v7 PDF of Ichiban Ushiro no Korone-chuujou is in usual place: http://www.mediafire.com/folder/6a6tgxa ... Epimetheus

Does this Series finish with volume 12?

in wich volume the anime finish?

-kuro wrote:in wich volume the anime finish?

around volume 5

From the looks of it, it's the end of the series at 12...I mean, there hasn't been a single release all year of the series...>_>

Dalam wrote:From the looks of it, it's the end of the series at 12...I mean, there hasn't been a single release all year of the series...>_>

Yes, he's given up writing novels and now only writes twitter messages: https://twitter.com/s_mizuki

Seriously though, I think he's actually unwell and is currently unable to write. His new series 十六夜聖域 (Izayoi Sanctuary) is also stalled at first volume as well. (v1 of that was released before v12 of Ichiban.)

Seriously, that's a lot of tweets, lol...and he's talking constantly all day.
Hopefully he does get back to writing the novels he's started.