Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- thelastguardian
- Editor-in-Assistance
- Posts: 187
- Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
Not very interested in upgrading to a full blown series...I tend to wait until I finish a volume.
Anyway, unless the translator requests to have the series upgraded, it usually stays at the teaser category.
As for the other series, I will keep it as a secret for now. I have 1.5 chapters of it translated, but I am not very satisfy with its quality. Also for that book, the story doesn't become interesting until the end of the 2nd chapter.
So I am withholding them for now.
Still bitter about BS? Cheer up, I spent a year translating it, and you don't see me moping around .
Anyway, unless the translator requests to have the series upgraded, it usually stays at the teaser category.
As for the other series, I will keep it as a secret for now. I have 1.5 chapters of it translated, but I am not very satisfy with its quality. Also for that book, the story doesn't become interesting until the end of the 2nd chapter.
So I am withholding them for now.
Still bitter about BS? Cheer up, I spent a year translating it, and you don't see me moping around .
-
- Reader
- Posts: 8
- Joined: Sat Jun 12, 2010 6:26 am
- Favourite Light Novel:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
Not sure if it was just me or if it was some encode/JIS problem but all apostrophes came out as 』. Should I change it (too nervous to)?
That said, Yukimura is hilarious.
That said, Yukimura is hilarious.
-
- Astral Realm
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
The prologue... What does it mean? I don't get it >.<
Btw, great story. Thanks for translating
Btw, great story. Thanks for translating
-
- Astral Realm
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
I enjoyed raeading these short series, I found a manga which one is adapted to, the novel to the manga or the manga to the novel?
I think is the former.
Btw, great job, I want more .
I think is the former.
Btw, great job, I want more .
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
The rumors are the best!
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
-
- Astral Realm
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
Which rumors?
BTW, Tsunade666 told me there was project of this series, glad to see is true.
BTW, Tsunade666 told me there was project of this series, glad to see is true.
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
The rumors about Kodaka Hasegawa.
I still wonder why the others are thinking that he is a delinquent in the first place.
I still wonder why the others are thinking that he is a delinquent in the first place.
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
-
- Astral Realm
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
I love it a lot. Full support here.
I'm sad and disappointed the translator didn't keep/use honorifics and familiarity terms, though. Kobato is 'that" kind of imouto, I want to read onii-chan and whatever variations she uses! :3
I'm sad and disappointed the translator didn't keep/use honorifics and familiarity terms, though. Kobato is 'that" kind of imouto, I want to read onii-chan and whatever variations she uses! :3
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
Full support for the project. Read the chinese novels and it was great.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
All of them? Any intend of translating the later volumes?
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
- ghost
- Elite Haruhiist
- Posts: 81
- Joined: Thu Mar 11, 2010 7:13 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Floating Continent of Cecres
- Contact:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
This was great! I hope for another volume translation...
Thanks!!!
Thanks!!!
"I don't know what will happen in the future...
But one thing is for sure
and that is I will survive on this never ending wilderness
with or without you..."
-
- Astral Realm
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
Interesting series, I feel a different air of it despite being Slice of Life.
That said, I'm willing to see more of it?
How many volumes this series have?
That said, I'm willing to see more of it?
How many volumes this series have?
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
Check the wiki. I upgraded the volume list.Lero wrote:Interesting series, I feel a different air of it despite being Slice of Life.
That said, I'm willing to see more of it?
How many volumes this series have?
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
Would the project be running? I mean, there are around 340 people who want to see this translated.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Boku wa tomodachi ga sukunai
Also 16,865 accesses isnt too bad for a teaser project which isnt that old
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.