Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Thu Oct 10, 2013 5:32 pm
ya udah kalau ada yg mau ambil alih dikasihkan aja.
trus nama mereka di lepas aja.
trus nama mereka di lepas aja.
sayang menggantung begitu terjemahannya...
Page 6 of 7
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Tue Oct 29, 2013 12:30 am
kalau saya beralih project megang yang jilid 1 boleh tidak ya?
sayang menggantung begitu terjemahannya...
sayang menggantung begitu terjemahannya...
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Tue Oct 29, 2013 3:23 pm
silahkan saja, aku sudah cek di halaman pendaftaran, kayaknya MIA semua, selain kamu...
...
...
...
...
...
...
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Sun Nov 03, 2013 7:43 am
uso?! honto ni?!!
doushiyou...
can't we do some recruit? it's gonna take at least a year to translate all those, i can't go beyond 5pages per week at max with the current situation i'm in...
should have stayed hikkikomotta a little bit more...
doushiyou...
can't we do some recruit? it's gonna take at least a year to translate all those, i can't go beyond 5pages per week at max with the current situation i'm in...
should have stayed hikkikomotta a little bit more...
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Sun Nov 03, 2013 1:39 pm
kayaknya masa nya Hyouka udah agak berkurang... andai aku punya sedikit lebih banyak motivasi aku bisa bantu.. cuma... hiks... haha...
yah... pelan2 aja.. berharap ada yang datang membantu. kayak rpapo tuh, sehari 1 halaman, hasilnya, lihat Golden Time, udah selesai lebih dari 1 jilid kan
yah... pelan2 aja.. berharap ada yang datang membantu. kayak rpapo tuh, sehari 1 halaman, hasilnya, lihat Golden Time, udah selesai lebih dari 1 jilid kan
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Thu Apr 03, 2014 5:26 pm
As always....
This forum is so quiet, haha...
hanya ingin memberi kabar, project Hyouka dilanjutkan kembali. Tempat kerja saya yang sebelumnya jam terbangnya panjang banget jadi ga bisa update. sekarang kemungkinan bisa regularly di update tiap bulan,
This forum is so quiet, haha...
hanya ingin memberi kabar, project Hyouka dilanjutkan kembali. Tempat kerja saya yang sebelumnya jam terbangnya panjang banget jadi ga bisa update. sekarang kemungkinan bisa regularly di update tiap bulan,
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Sun Apr 06, 2014 9:38 am
頑張って!!! /
/Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Sun May 04, 2014 6:23 am
IP address laptop saya dibilang di block nih, ada yang bisa memberikan solusi?
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Thu Jul 03, 2014 3:32 pm
hikkikomori no aria wrote:Finally! Akhirnya menemukan waktu untuk posting...
hyouka jilid 2 bab 2 sudah diselesai diterjemahkan dan di update...
ngomong-ngomong, ada yang tahu kabarnya AS-san, ginthegum-san, dan MataLoro-san? kemajuan proyek mereka bagaimana ya?
*tiba-tiba nongol*
Eh, gomen gomen udah ngilang selama setahun lebih..
Maaf buat Tony-san dan Hikikomori-san, saya kmrn memang lagi serius ngurus kuliah dan jarang main" ke sini, alhasil proyek saya yg terakhir itu (utk yg Avant Title udah selesai dari dulu) terbengkalai. Kalo Hikikomori-san mau ambil yg punya proyek saya, saya persilakan.
Please feel free to kick me out! Dousho!
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Thu Jul 31, 2014 7:05 am
Akhirnya, setelah trial and error, bisa ngepost terjemahan Afterword Hyouka Jilid 2Konbanwa
Aku masih baru, jadi agak kurang ngerti. Tadi iseng-iseng nyari light novel Hyouka gara-gara suka dengan animenya, dan ketemu page wiki Hyouka dalam bahasa Indonesia. Kalau nggak salah boleh terjemahin dari Hyouka bahasa Inggris ya? Kalau ya, aku pengen bantu translate. Tapi aku kurang ngerti dengan cara pendaftarannya. Mohon bantuan dan penjelasan dari senior-senior di sini
Terima kasih banyak atas bantuan dari para senior Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Mon Aug 18, 2014 8:29 pm
aminocte-san ini nama di page wiki BT nya apa ya?aminocte wrote: Akhirnya, setelah trial and error, bisa ngepost terjemahan Afterword Hyouka Jilid 2
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Tue Mar 03, 2015 7:36 am
._.)a anoo.. mau daftar.. jilid 4. tapi.. saya juga nggak bisa bahasa Jepang 
jadi translatenya secondhand dari bahasa inggris. boleh ya? ._. masih kosong sih. dan progress TLnya nunggu yang bahasa inggris..
jadi translatenya secondhand dari bahasa inggris. boleh ya? ._. masih kosong sih. dan progress TLnya nunggu yang bahasa inggris..Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Tue Mar 03, 2015 3:00 pm
Bisa, bisa, isi halaman pendaftaran nya ya,TLC_AltTab wrote:._.)a anoo.. mau daftar.. jilid 4. tapi.. saya juga nggak bisa bahasa Jepang
Yoroshiku~
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Tue Mar 03, 2015 3:01 pm
Bisa, bisa, isi halaman pendaftaran nya ya,TLC_AltTab wrote:._.)a anoo.. mau daftar.. jilid 4. tapi.. saya juga nggak bisa bahasa Jepang
Yoroshiku~
Re: Hyouka Bahasa Indonesia
Posted: Sat Jul 08, 2017 9:19 pm
Maaf, penterjemahan LN ini masih berlanjut atau bagai mana?
sepertinya tidak ada perkembangan?
apakah ada masalah?
Saya ingin mendaftar untuk menterjemahkan LN ini, bisakan?
sepertinya tidak ada perkembangan?
apakah ada masalah?
Saya ingin mendaftar untuk menterjemahkan LN ini, bisakan?