ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Berhubung banyak yang berminat dan bertanya soal High School DxD Indonesia.

gw sebagai yang mengurus sekaligus translator aktif Page High School DxD Indonesia di mainpage baka-tsuki membuka thread ini (karena sudah saya check ternyata seri ini belum punya thread khusus untuk membahas dan mendiskusikannya)

bagi user yang ingin berdiskusi, bertanya, berkomentar, atau mungkin bergabung dengan project team High School DxD Indonesia, bisa post disini.

========
Menjawab banyaknya pertanyaan yang masuk di blog pribadi gw soal keinginan bergabung dengan project team. gw informasikan siapapun bisa mengajukan diri untuk bergabung. hanya saja karena High School DxD Indonesia sekarang sudah up to date translasinya dengan versi inggrisnya, mungkin agar lebih rapi Translator akan dibatasi terlebih dahulu menjadi 2 user. sedangkan yang lainnya bisa menjadi Penyunting dan Contributor lain.

Agar rapi, mungkin para user yang berminat bergabung bisa mempost hasil translasinya di blog masing-masing terlebih dahulu dan menyertakan link blog pribadi masing-masing disini untuk dilihat dan dinilai terlebih dahulu. (untuk menghindari para translator abal-abal yang copy-paste dari translation engine)

mengikuti aturan main di page versi englishnya, Upload/Posting Volume terbaru di mainpage High School DxD Indonesia boleh dilakukan setelah Volume/Jilid tersebut full release dalam bahasa Indonesia

PS : Sebisa mungkin user ID FORUM dan ID BAKA-TSUKI memiliki username yang sama untuk mempermudah mengenali.

kira2 segini dulu deh...
Saran gw bagi yang mau join jadi project team translator... "Anggaplah translation adalah bagian dari Hobby dan Hiburanmu seperti berolahraga atau bermain game "

Asyik akhirnya dibuka juga,
yang volume 17 udah berapa persen bang?
ane jg pgen ikut nimbrung nih.

Wah dibuatin juga thread nya. Semoga banyak yang mau bantu.

crimson88 wrote:Asyik akhirnya dibuka juga,
yang volume 17 udah berapa persen bang?
ane jg pgen ikut nimbrung nih.

klo yang versi indonya sih udah 100% up to date sama yang sudah di release di versi englishnya...

tapi kalau ngebandingin dari vol2 sebelumnya... volume 17 yang sudah release sekitar 50% rasanya...

Berarti tinggal nunggu Life 4 dst versi englishnya update,,
padahal ane udah nerjemahin yg english dari life 0 dan sebagian life 1 sendiri
kirain blm dibuatin
hhm

crimson88 wrote:Berarti tinggal nunggu Life 4 dst versi englishnya update,,
padahal ane udah nerjemahin yg english dari life 0 dan sebagian life 1 sendiri
kirain blm dibuatin
hhm

sudah saya buat lama kok sejak eng versionnya release... cuma karena biar rapi makanya belum saya post di baka-tsukinya...

toh ternyata emang ada aturan dari baka-tsukinya untuk masalah posting di sitenya

karena itulah, makanya sebelum full version jadinya saya post di blog dulu

Ravelive-san, DxD Vol 18 rilis kapan ya btw?

synthesis13 wrote:Ravelive-san, DxD Vol 18 rilis kapan ya btw?

Volume 18 sudah release kok (yang bahasa jepang) tanggal 20 Juni kemaren...

kalau versi Indonesianya nunggu versi englishnya keluar...

sedangkan versi englishnya nunggu volume 17 selesai dulu....

cuma lom tau kalau new translator versi englishnya lolos verifikasi sama CodeZero..., kalau lolos, ya kemungkinan vol 18 english version bakalan release sebelum volume 17nya selesai...

Owg.. Okelah, siap menunggu vol 18 rilis ver indonesia

kak.. terjemahan buat yang "Rias di Negeri Ajaib" itu bagian ketiganya belum ya??

yes.. jilid 17 update, makasi kak..

Btw bang Ravelive ngebut juga, cuma sebulan dari bagian empat , tiba2 udah kelar. せごい
あリごとう

Translatornya full speed juga. Tapi ada juga kata-kata yang salah, apa butuh korektor?

bang ritzupoki memang cocok dengan quotenya.
gercep kalo soal pekerjaan hehe

Volume 17 tolong di-fix bro, ada kata yang kebalik dan ada kalimat yang gak nyambung.