Page 1 of 1

Shakugan no Shana (German)

Posted: Wed Mar 09, 2011 10:28 pm
by Darklor
Das ist der Diskussionsthread für das deutsche Shakugan no Shana Übersetzungsprojekt.

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Thu Mar 10, 2011 12:08 am
by onizuka-gto
Darklor wrote:Das ist der Diskussionsthread für das deutsche Shakugan no Shana Übersetzungsprojekt.

But where is the link? :3

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Thu Mar 10, 2011 3:41 am
by Darklor

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Thu May 05, 2011 12:33 pm
by SkyFlames07
Are you going to continue this project? I can give you some english material if you wish to :)

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Sun May 08, 2011 5:19 am
by Darklor
Ah, the idea was to get at least to where the censored pics were - but at the moment I lack a little motivation... :(

Btw. I own the two first books in english so at least for those I wouldnt need english material... ;)

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Sun May 08, 2011 3:47 pm
by Mystes
Darklor wrote:Ah, the idea was to get at least to where the censored pics were - but at the moment I lack a little motivation... :(

Btw. I own the two first books in english so at least for those I wouldnt need english material... ;)
Where do you buy books, BTW.

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Sun May 08, 2011 4:53 pm
by SkyFlames07
The ones of when Shana is changing and next to Yuji sleeping? I think I got those.
Pm me if you want 'em...

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Mon May 09, 2011 2:23 pm
by Darklor
kira0802 wrote:
Darklor wrote:Ah, the idea was to get at least to where the censored pics were - but at the moment I lack a little motivation... :(

Btw. I own the two first books in english so at least for those I wouldnt need english material... ;)
Where do you buy books, BTW.
I think it was by amazon.de a year or a little more ago.

http://www.amazon.de/Shakugan-Shana-Fig ... 484&sr=1-5

http://www.amazon.de/Shakugan-Shana-Gir ... 484&sr=1-4

(just change the "de" into "com" or in your case "ca" (if I remember right) and you get to the local amazon listing)
SkyFlames07 wrote:The ones of when Shana is changing and next to Yuji sleeping? I think I got those.
Pm me if you want 'em...
I think I have those somewhere too, but I wouldnt know where to place them, but if you like you could go ahead and create the "novel illustrations|Buchillustrationen" page... ;) : http://www.baka-tsuki.org/project/index ... &redlink=1

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Mon May 09, 2011 2:49 pm
by SkyFlames07
I already had it on the spanish project, was just copy and paste the illustrations. You have to add the edits, tho.

Re: Shakugan no Shana (German)

Posted: Tue May 10, 2011 4:37 am
by Darklor
Ah, nice thanks!