Aide - Présentation & Nouveaux Membres

You can speak in English or in French. / Vous pouvez écrire en Anglais ou en Français.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

Comment as-tu entendu parler de Baka-Tsuki ?

J'étais sur BT depuis longtemps.
25
12%
Par hasard.
37
18%
J'ai entendu parler d'un des projets.
21
10%
Recommandation par un membre de BT.
10
5%
Recommandation par une connaissance IRL.
10
5%
Annonce de recrutement faite sur un autre site.
2
1%
Après avoir vu l'animé tiré d'un LN.
63
30%
C'est l'effet SAO.
31
15%
Autre.
9
4%
 
Total votes: 208

User avatar
Hu_nk
Shamisen Wordsmith
Posts: 333
Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Paris
Contact:

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Hu_nk »

Bienvenue Miyuku et diange o/
Miyuku wrote:Lery : Effectivement le Captcha est violent ! Du premier coup ? Non, du 3ème plutôt...
Tout le monde dit ça =o J'ai dû tomber sur deux faciles alors :mrgreen: (oui, parce que j'ai fait plus fort, j'ai cliqué sur moins de 13 ans pour mon premier compte :lol: tout en sachant que j'en ai le double xD)
User avatar
Miyuku
Kyonist
Posts: 12
Joined: Wed May 01, 2013 12:37 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: France

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Miyuku »

Merci !

Hu_nk tu as du avoir de la chance au Captcha, ou alors tu es très doué en devinettes xD
User avatar
Simple_Man
Haruhiist Specialist
Posts: 76
Joined: Tue Feb 19, 2013 2:40 am
Favourite Light Novel: SAO
HsDxD
No Game No Life
Mahouka
Location: France

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Simple_Man »

Bienvenue Miyuku.

C'est vrai que le captcha est... woah.
Looking for a new project
Steam / Xbox - PaleBicheRider
PSN - Krl06
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Misogi »

Avouez que c'est vraiment efficace contre les spammeurs.

Je mets un sondage à propos de ça dans "Discussion Générale", n'hésitez pas à y voter.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Hu_nk
Shamisen Wordsmith
Posts: 333
Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Paris
Contact:

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Hu_nk »

Z'êtes pas obligé de mettre le "_" à Hunk vous savez :mrgreen: (même si je sais que vous aimez bien le smiley u_n :D )

Faudrait que je demande à un admin de me changer ça un de ces quatre x)

EDIT : Le topic Discussion générale ? Je le vois ici moi =p
User avatar
Lery
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 3343
Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Switzerland

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Lery »

Okay, ça marche u_n


En même temps il a tout son sens ici, c'est là où les nouveaux membres sont censés venir en premier.
Wiki user : Lery (talk)

Sysadmin, sometimes.
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Misogi »

Sauf que j'ai déjà mis un sondage ici.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Miyuku
Kyonist
Posts: 12
Joined: Wed May 01, 2013 12:37 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: France

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Miyuku »

Misogi wrote:Avouez que c'est vraiment efficace contre les spammeurs.

Je mets un sondage à propos de ça dans "Discussion Générale", n'hésitez pas à y voter.
Contre les spammeurs mais pas que :lol:


Merci à tous :)
User avatar
Lery
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 3343
Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Switzerland

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Lery »

Bon, visiblement, ça n'empêche pas tous les nouveaux membres de venir, vu que tu es là ;)

PS : félicitation pour ton futur 10ème post, tu pourras enfin poster librement :D
Wiki user : Lery (talk)

Sysadmin, sometimes.
User avatar
Miyuku
Kyonist
Posts: 12
Joined: Wed May 01, 2013 12:37 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: France

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Miyuku »

Heureusement que ça n'empêche pas tous les nouveaux membres de venir ; mais il faudrait faire un captcha plus simple xD

Merci ! Et voilà le dixième post :D
User avatar
Nanashi
Project Translator
Posts: 62
Joined: Sun Sep 16, 2012 11:37 am
Favourite Light Novel:

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Nanashi »

yo tout le monde,

congratz Miyu et Hu.

@Miyu > pour le francophones, il y en a un minimum sinon le forum n'aurait jamais mérité sa section propre. Ceci dit il y a énormément de travail vu la taille et le nombre des projets (thanks Miso et Lery pour l'encadrement) et puis ca dépend de l'activité et la dispo de chacun.

Tchuss
Nanashi.

Présent ... selon ma charge de travail, autant dire très variable.
User avatar
Lery
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 3343
Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Switzerland

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Lery »

Ah, je me permets de préciser que je n'y suis pour rien moi, c'est tout Misogi qui fait.
Moi je suis juste très présent et du coup j'aide aux traductions quand je peux et j'essaye d'éditer les projets qui en ont besoin. :wink:
Wiki user : Lery (talk)

Sysadmin, sometimes.
User avatar
V819N5
Reader
Posts: 7
Joined: Mon Apr 08, 2013 12:53 pm
Favourite Light Novel:

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by V819N5 »

Désolée de ne pas avoir répondu au questionnaire plus tôt >.<"
Spoiler! :
- As-tu un compte sur le wiki ?
Oui, pseudo : V819N5

- Garçon ou Fille ?
Fille, au dernières nouvelles.

- Âge ?
17 ans, jusqu'en septembre prochain.

- Vis-tu en France métropolitaine ? Si oui, dans quelle zone (A, B, C) ?
France métropolitaine, zone C ( académie de Versailles )

- Quels sont tes postes envisagés dans le staff ?
Traductrice ou relectrice.

- Quelles sont les langues que tu maîtrises ou dont tu connais des notions ?
Anglais, Espagnol. Quelques notions de Latin, bien que ça ne serve pas grand chose ici...

- As-tu des difficultés / points faibles ?
L'expression >.< Je suis capable de comprendre un texte, de le traduire en étant plus ou moins aidée d'un dictionnaire, mais j'ai de grande difficultées a m'exprimer dans une langue étrangère.

- Quels sont les projets qui t'intéressent ?
Pour l'instant, celui de Ghost Hunt m'occupe déjà bien. Sinon, SAO et surtout NO.6, si un jour ce projet est disponible.
Et enfin, bravo et merci pour les sections par langue !
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by Misogi »

C'est pas grave, je viens d'ajouter ton profil.

Au contraire, le Latin peut servir... Campione! en a un peu, par exemple.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
RK57
Project Translator
Posts: 256
Joined: Thu Aug 02, 2012 4:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: France
Contact:

Re: Aide - Nouveaux Membres [Important]

Post by RK57 »

J'ai aussi fais du Latin au collège (je servais à brancher le magnétoscope :)).
Bienvenue à la nouvelle.
Clean en pause sur HSDxD Tome 1 à 7 : (le temps de faire un peu de traduction)
Tome 2 : [2/3]
Traduction de HSDxD :
Tome 1 - Life 2 : Partie 3 en cours de traduction
Post Reply

Return to “French”