Zero no Tsukaima [FR]

[glatiatorixx]

Envois des messages aux concerner? moi je sais pas c'est qui, mais s'il décide d'être actif, je peux donner de l'aide.

[Mystes]

Je me dis cependant qu'ils ne répondent plu spour un bon moment...

[glatiatorixxx]

Si ils reviennent à vie, je peux aider, mais j'ai aucun raw, donc je peux rien faire tant qu'il n'y a personne qui revient à vie ^^
Mais pas temps plein pour l'instant, je suis déjà sur spice et wolf de qui je traduis pour l'instant seul et par moi-même. En tout cas, si il y a quoi que ce sois, je peux toujours aider... ^.^

[Mystes]

Si ils reviennent à vie, je peux aider, mais j'ai aucun raw, donc je peux rien faire tant qu'il n'y a personne qui revient à vie ^^
Mais pas temps plein pour l'instant, je suis déjà sur spice et wolf de qui je traduis pour l'instant seul et par moi-même. En tout cas, si il y a quoi que ce sois, je peux toujours aider... ^.^

Pas de RAWS? Il y a l'internet.

Je peux t'envoyer des scans des tomes de Zero no Tsukaima.

[glatiatorixx]

haha, bien envoie moi le prochain chapitre pas encore traduit et je vais voir pour le traduire, je pense pas pouvoir le faire temps plein vu que je suis déjà sur spice and wolf, mais je peux surement faire quelques chapitre ^.^

[Mystes]

haha, bien envoie moi le prochain chapitre pas encore traduit et je vais voir pour le traduire, je pense pas pouvoir le faire temps plein vu que je suis déjà sur spice and wolf, mais je peux surement faire quelques chapitre ^.^

Voudrais-tu traduire à partir de là où la versio anglaise s'est arrêtée? Comme ça, des traducteurs anglais pourraient utiliser ta version pour eux, et ça fait une pierre-deux coups. C'est à peux près au tome 14.

[glatiatorixx]

Bien sure, pourquoi pas ;D

[Mystes]

Bien sure, pourquoi pas ;D

Alores, tu acceptes, vraiment?

[glatiatorixx]

J'aime ZnT aussi, donc oui. Je sais pas comment je ferais avec S&W aussi, mais au moins ZnT sera une bonne pratique

[Mystes]

ZnT est plus facile à traduire, par contre.

[glatiatorixx]

Bah sa sera plus vite, c'est tout ^.^

[Mystes]

OK! Quand commenceras-tu?

[glatiatorixx]

Dès que j'ai les raws de la partie suivante à traduire ;D
Donc si tu peux me trouver de où commencer et le raw, je te traduis en anglais ;D

[Mystes]

Est-ce que tu les as eus?

[Silimir]

Bon bien moi je viens de faire chapitre 2 du tome 2.... surtout ne le travaille pas! Je vais le mettre sur la page approprié!