Sugar Dark [FR]
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- Hu_nk
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 333
- Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Paris
- Contact:
Sugar Dark [FR]
Lien du projet : Sugar Dark
Synopsis :
L'histoire suit un garçon nommé Mole qui est arrêté à tort avant d'être envoyé dans un cimetière pour y accomplir du travail forcé. Là, il s'autoproclamera le "gardien du cimetière" et fera la rencontre d'une jolie fille nommée Meria. Mole se prend de fascination pour Meria à mesure qu'il passe ses journées à creuser des trous pour un monstre mort-vivant appelé "L'obscurité".
Synopsis :
L'histoire suit un garçon nommé Mole qui est arrêté à tort avant d'être envoyé dans un cimetière pour y accomplir du travail forcé. Là, il s'autoproclamera le "gardien du cimetière" et fera la rencontre d'une jolie fille nommée Meria. Mole se prend de fascination pour Meria à mesure qu'il passe ses journées à creuser des trous pour un monstre mort-vivant appelé "L'obscurité".
- Hu_nk
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 333
- Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Paris
- Contact:
Re: Sugar Dark [FR]
Prologue ajouté (bon, il est assez court par contre ). Faudrait que je vois avec NanoDesu s'ils peuvent me filer leur clean des illustrations, ça m'évitera de me coltiner le clean...
Note : Pour la couleur de cheveux, j'ai mis roux brun, mais je pense que ça serait plus exact de mettre auburn (le truc étant que je ne connaissais pas cette couleur ).
Note : Pour la couleur de cheveux, j'ai mis roux brun, mais je pense que ça serait plus exact de mettre auburn (le truc étant que je ne connaissais pas cette couleur ).
- Lery
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 3343
- Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Switzerland
Re: Sugar Dark [FR]
Celui-là, je vais le suivre de très prêt
Très bon choix ^^
Très bon choix ^^
- Hu_nk
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 333
- Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Paris
- Contact:
Re: Sugar Dark [FR]
J'ai pas encore fini de le lire, mais j'aime déjà beaucoup
Une suggestion pour le roux-brun/auburn ?
Une suggestion pour le roux-brun/auburn ?
- Lery
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 3343
- Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Switzerland
Re: Sugar Dark [FR]
Auburn me semble la meilleure couleur possible...
En anglais ils ont un truc cool aussi dans ces tons-là, c'est les : http://en.wikipedia.org/wiki/Titian_hair ^^
En anglais ils ont un truc cool aussi dans ces tons-là, c'est les : http://en.wikipedia.org/wiki/Titian_hair ^^
- Hu_nk
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 333
- Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Paris
- Contact:
Re: Sugar Dark [FR]
Bon, bah, va pour auburn alors
- Hu_nk
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 333
- Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Paris
- Contact:
Re: Sugar Dark [FR]
Chapitre 1 de Fosse 1 en ligne
- Lery
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 3343
- Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Switzerland
- Hu_nk
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 333
- Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Paris
- Contact:
Re: Sugar Dark [FR]
Mais je t'en prie (La VA est pas toujours une partie de plaisir par contre, même si c'est pas pire qu'Iris)
- Hu_nk
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 333
- Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Paris
- Contact:
Re: Sugar Dark [FR]
Et hop, deuxième partie de la Fosse 1 ajoutée.
- Hu_nk
- Shamisen Wordsmith
- Posts: 333
- Joined: Tue Nov 13, 2012 5:44 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Paris
- Contact:
Re: Sugar Dark [FR]
Bon bah, fini o/
Une histoire sympa dans l'ensemble, même si je trouve que le héros niais aide pas (oui, j'aime pas les héros niais xD). Il s'affirme un peu avec l'histoire aussi, même s'il reste empreint de l'habituelle "innocence" propre aux héros de shônen. Après, j'ai peut-être été déçu car je m'attendais à un univers plus sombre et dur que celui-ci, au vu du synopsis. Ça n'en reste pas moins un bon roman.
Une histoire sympa dans l'ensemble, même si je trouve que le héros niais aide pas (oui, j'aime pas les héros niais xD). Il s'affirme un peu avec l'histoire aussi, même s'il reste empreint de l'habituelle "innocence" propre aux héros de shônen. Après, j'ai peut-être été déçu car je m'attendais à un univers plus sombre et dur que celui-ci, au vu du synopsis. Ça n'en reste pas moins un bon roman.