ばか！バカ！　馬鹿ー月！

oh o.o really? i haven't read it yet so missed that

mind telling me which pages so i fix it???

EDIT

nvm found them, gonna fix them soon =P

Noticed that only Volume 7 had a PDF E-reader version. I just got a kindle and though that this would be a good read. Is there anyone still working on E-reader version for the other volumes?

those versions are done by LiTTleDRAgo (wiki name, dunno if hes in the forums) so i would recommend asking him (ask dont beg plz) if he has plans for those =P

ive seen him doing a lot of other project's PDFs (always for e-reader) so he might do them

I'm reading vol6 chapter 2 and there's this line I don't really get:

Shouting "Don!" and messing around, Riko twirled into Aria, their legs nearly going vertical, they fell onto the floor violently.

What exactly was Riko doing to Aria? I can't really get the picture of what was going on in this situation.

Also earlier when Kinji bumped into Reki, he said because Reki was a head shorter than him, his face burried in Reki's hair, which I cannot figure out how that actually happened. Should it be the other way round since they are standing on the same platform?

And thanks btw, awesome work!

i think it meant that Riko having her hands in her blouse and messing around made her loose balance and ended up bumping in Aria or something like that, hard a hard time figuring it out too

and the second one meant that Kinji was looking down (since he's taller than Reki) therefore when Reki bumped into him hes face was buried on top of Reki's head

Thanks for the clarification. Also is it appropriate to ask for translation permission here? I would like to have a go at it and translate the english version to vietnamese. I will keep your credit intact

nope for that you have to go to the appropriate topic in here -> viewforum.php?f=29

Hidan no Aria Vol. 1-7 [ePub + Mobi]
ePub: http://www.mediafire.com/?61t13o68z34r2l6
Mobi: http://www.mediafire.com/?iix7adoda6yk7af

Converted from carj's PDF files using calibre with some scripts to remove headers and footers and some new covers + metadata were added.
Tested working well with my Kindle and iOS/Android devices.

I'm sorry, is Hidan no Aria "dropped"?
It hasn't been updated for, I think (forgive me if I'm wrong), close to a month?

no is not, translators are working on them but really slowly, hikari already said she doesnt have the same motivation as before but she's still translating, plus othao and kira are also working on them, i bet they have they own speed and time to work on the translations so we just need to wait

also a month is nothing to worry about, the "stalled" status only come after 6 months and "dropped" maybe more than a year w/o updates so dont worry

any time frame on getting vol 8 complete at least on the site if not pdf? its been quite a while.

im not sure if someone is working on it so might take a while

thats disapointing, i hit a dead end reading them straight through and i feel like i lost a book in the middle and cant find it, ya know

Big thanks to the translators! Hopefully vol 8 will be finished translating soon, really keen to read on. Thankyou in advance

thank you so much for creating the translated version of this novel