んもう……slight exasperation + shyness (in English?)

[larethian]

Hi, I have some problems translating this.
The original full sentence goes like:
「んもう……そんなに見つめちゃ……嫌♥」
Contextually, it expresses shyness with a very slight exasperation. I've scratching my head and couldn't figure this out, but how do I translate "んもう" to English?

Thanks.

[Kinny Riddle]

"Oh really... "

"Oh for goodness..."

"Now, now..."

"Seriously..."

(all expressed in a pouting way)

[larethian]

your suggestions look good! thanks a lot!