ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Posted: **Sat Oct 31, 2015 2:10 am**

Hi, I'm trying to translate the term "意思総体" and I am completely stumped. The context is that two people have swapped bodies and what was swapped between the two was called "意思総体".

Posted: **Sat Oct 31, 2015 2:16 am**

How about "aggregate consciousness"?

Posted: **Sat Oct 31, 2015 3:40 am**

Yeh, I might just use that. Thanks.

ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Translating "意思総体"

Translating "意思総体"

Re: Translating "意思総体"

Re: Translating "意思総体"

ばか！バカ！ 馬鹿ー月！

Translating "意思総体"

Translating "意思総体"

Re: Translating "意思総体"

Re: Translating "意思総体"

ばか！バカ！　馬鹿ー月！