ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Nura rihan wrote:I'm almost sure that the first one is 望む(nozomu) the others I can't be sure now, I'm hurry

P.S. image 3

I agree on Image 3. Thanks a ton Nura rihan! One is far better than what I had previously .

望む = Nozomu (wish for; expect)
踊れ = Odore (dance!)

Catahn wrote:Sigh, next page had a few more.

Chapter 3 Page 168 Image 3.png

Chapter 3 Page 168 Image 2.png

First sentence includes both images 1 and 2.
その芽生え、わたしを？い、わたしと共に咲き？れ

Chapter 3 Page 168 Image 1.png

Second sentence
世界があなたを？むのならば

The people above me got the first two covered already.

The last one is 覆い.

Catahn wrote:

Chapter 3 Page 167.png

Another blurred Kanji. The first one is 木 obviously but the second one... Closest I've come up with is 木霊 but I'm still not convinced it is the right Kanji to match that silhouette. Any ideas?

For context's sake here's the sentence いくたえの森に木???は歌う

Also any suggestions on what いくたえ means? I'm a little baffled by it.

I seem to have obscured my first post .

Thank you Rpapo and Florza. I marvel at your Kanji skills.

Two more Kanji that I'm not sure on. I may actually have the first but I'm not 100% sure so I thought I'd ask

I'm thinking 真 except the Kanji looks like it has the bar extending down the middle... Which is why I'm asking. Any thoughts?

The context is いくたえの森に木???は歌う. At this point my best guess is 霊 to make 木霊. What do you think?

also is the いくたえ some form of いくつ?

Catahn wrote:Two more Kanji that I'm not sure on. I may actually have the first but I'm not 100% sure so I thought I'd ask

Chapter 3 Page 266.png

I'm thinking 真 except the Kanji looks like it has the bar extending down the middle... Which is why I'm asking. Any thoughts?

Possibly 寅

Catahn wrote:

Chapter 3 Page 167.png

The context is いくたえの森に木???は歌う. At this point my best guess is 霊 to make 木霊. What do you think?

also is the いくたえ some form of いくつ?

Perhaps 監

Thanks again Rpapo for your help.


And sigh, another one. I've tried a number of different tactics and can't find one that makes me happy.

Full sentence is それは世界を???らす　　素敵な夜の一雫（ひとしずく）なのだから

The thing that bothers me most is that I could get these if they just weren't quite so darned blurry...

Catahn wrote:Two more Kanji that I'm not sure on. I may actually have the first but I'm not 100% sure so I thought I'd ask

Chapter 3 Page 266.png

I'm thinking 真 except the Kanji looks like it has the bar extending down the middle... Which is why I'm asking. Any thoughts?

Chapter 3 Page 167.png

The context is いくたえの森に木???は歌う. At this point my best guess is 霊 to make 木霊. What do you think?

also is the いくたえ some form of いくつ?

Too blurred for me to tell for sure. Why don't you, you know, buy the books so you can actually read it?

Catahn wrote:Thanks again Rpapo for your help.


And sigh, another one.

Chapter 3 Page 300.png

I've tried a number of different tactics and can't find one that makes me happy.

Full sentence is それは世界を???らす　　素敵な夜の一雫（ひとしずく）なのだから

The thing that bothers me most is that I could get these if they just weren't quite so darned blurry...

濡らす.

Thank you once again Florza.

And this chapter is full of recitations. So I have another one for you

Sentence is 約束を???えるために

Seems like this one should have been easier...

That's actually impossible to tell visually but I'm thinking it's this: 謳える

Catahn wrote:Two more Kanji that I'm not sure on. I may actually have the first but I'm not 100% sure so I thought I'd ask

Chapter 3 Page 167.png

The context is いくたえの森に木???は歌う. At this point my best guess is 霊 to make 木霊. What do you think?

also is the いくたえ some form of いくつ?

try 藍.

OK. My turn. How about this one?



The context is Evergreen #13, and the person speaking is Hotaka's grandmother. He asked her opinion of him, and she is answering:

客観的には世界一めかっこいい孫だよ!!
My objective opinion is that you’re the best grandson in all the world!!

いかん主観的な愛に溺れそうだ…
Unfortunately, it’s drowning in subjective love…

The problem text is situated in the panel between the two above texts.

rpapo wrote:OK. My turn. How about this one?



The context is Evergreen #13, and the person speaking is Hotaka's grandmother. He asked her opinion of him, and she is answering:

客観的には世界一めかっこいい孫だよ!!
My objective opinion is that you’re the best grandson in all the world!!

いかん主観的な愛に溺れそうだ…
Unfortunately, it’s drowning in subjective love…

The problem text is situated in the panel between the two above texts.

Isn't it in the line you gave? Assuming you're referring to "孫".

florza wrote:Isn't it in the line you gave? Assuming you're referring to "孫".

Pardon my blinders, but it looks like you're right.