Page 1 of 9
The number of translators
Posted: Mon Apr 02, 2007 4:15 pm
by BaKaFiSh
Post once if you are planning to translate any part of Volume nine.
So I know how many chapters I can grab~
Anyone else's postings will be deleted.
And I will make sure to change all your other posts to 'I am a dumbass' as well.
>_>
In case you didn't know, that last part was a joke.
Posted: Mon Apr 02, 2007 4:19 pm
by TheGiftedMonkey
Your humor blows.
I can't translate but I'll help the best I can with editing.
Posted: Mon Apr 02, 2007 4:22 pm
by LQY
I cannot translate and editiing but I can put every scanned page at here for everybody
If you wanted to.
Posted: Mon Apr 02, 2007 4:28 pm
by TheGiftedMonkey
I'm pretty sure they already have what they need to translate. I heard some of them already received the book.
Posted: Mon Apr 02, 2007 7:32 pm
by HolyCow
Nay BaKaFiSh you can't. We can't mod this subforum
Posted: Tue Apr 03, 2007 1:02 am
by deskoh91
I can help with the editing if you people do not mind. In my country the education system uses english as a first language.
Posted: Tue Apr 03, 2007 11:16 am
by Dan
deskoh91 wrote:In my country the education system uses english as a first language.
Wow! Mine too! Guess I'll finally help out and edit...sometime anway. Or I'll have registered on the wiki for nothing.
Posted: Tue Apr 03, 2007 11:25 am
by Umiman
In my country, the education system uses stupidity as a first language.
Posted: Tue Apr 03, 2007 11:55 am
by Smidge204
Umiman wrote:In my country, the education system uses stupidity as a first language.
...do you fail the class if you pass the tests?
=Smidge=
Posted: Tue Apr 03, 2007 12:15 pm
by TheGiftedMonkey
Smidge204 wrote:Umiman wrote:In my country, the education system uses stupidity as a first language.
...do you fail the class if you pass the tests?
=Smidge=
He had to successfully fail at life to graduate.
Posted: Tue Apr 03, 2007 12:37 pm
by Stratosphere
Is his college major Failing at Life?
Posted: Tue Apr 03, 2007 1:47 pm
by GDsMDDLFNGR
book just arrived, so sign me up
Posted: Tue Apr 03, 2007 2:09 pm
by Smidge204
I received the books this morning, and have finished dismantling one of them.
The structure is as follows:
Prologue: 95 pages
Chapter 1: 53 pages
Chapter 2:
"Alpha 1" - 3.25 pages
"Beta 1" - 5.5 pages
"Beta 2" - 5 pages
"Alpha 2" - 3.5 pages
"Beta 3" - 2 pages
"Alpha 3" - 1 page
"Alpha 4" - 0.5 pages
"Beta 4" - 40 pages
Chapter 3:
"Alpha 5" - 15.5 pages
"Beta 5" - 15 pages
"Alpha 6" - 22 pages
"Beta 6" - 21 pages
There's no epilogue or author's notes.
So... how best to break this down? Each chapter is ~50 pages total so I guess split as usual, by chapter?
=Smidge=
Posted: Tue Apr 03, 2007 2:27 pm
by Stratosphere
That's a lot of clicking I'll have to do in order to read through one story. Is it possible to separate alpha and beta into their own chapters? That would make it much simpler.
Posted: Tue Apr 03, 2007 2:37 pm
by Smidge204
I don't know if that would ruin the "flow" of it or not. It's definitely annoying that some fragments are only a page or so... I see no reason we can't just make each chapter a page as we did before and put "Beta 1" etc in bold.
=Smidge=