The number of translators
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
Let's forget about FMP for the moment and concentrate on finishing up SuzuHaru first, eh?
As for who should handle chapter 1, it depends on the both of you. Translating a long chapter like the prologue can be tiring, so do you feel like you need a little bit of rest now deskoh? If you need a little break, I'd say let BaKaFiSh do chapter 1 while you do Chapter 2 in wordpad/MS Word first (upload it only when Bakafish finishes his chapter).
If you've got plenty of steam left though, I suggest you doing chapter 1. No offense BaKaFiSh, but I'd say that deskoh would finish the chapter faster than you
As for who should handle chapter 1, it depends on the both of you. Translating a long chapter like the prologue can be tiring, so do you feel like you need a little bit of rest now deskoh? If you need a little break, I'd say let BaKaFiSh do chapter 1 while you do Chapter 2 in wordpad/MS Word first (upload it only when Bakafish finishes his chapter).
If you've got plenty of steam left though, I suggest you doing chapter 1. No offense BaKaFiSh, but I'd say that deskoh would finish the chapter faster than you
/me claws out throat and dies
-
- Astral Realm
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
Because I know I'll probably be busy with GOTH? That and I'm not really willing to leave Baka-TsukiBaKaFiSh wrote:Smidge > You did?! =O
HolyCow, you cow! Why didn't we say yes?!
And I dunno, since deskoh needs to come online now~
How the heck are you going to find enough time to do everything? FMP, ZnT, SuzuHaru, OtoBoku... You must be either veeeeeeeery capable or plain Mad -.-
/me claws out throat and dies
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
... Says the first translator who worked on SuzuHaru vol 9 and as of now has failed to completed 2% of a single chapterBaKaFiSh wrote:Don't ask, if they all start going, I'll finish them. XD
And don't forget that you said you would help on ZnT for ages since now... I think I've heard that claim ever since I joined Baka-Tsuki...
/me claws out throat and dies
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
-
- Astral Realm
-
- Astral Realm