The number of translators

deskoh91 · Post by **deskoh91** » Tue Apr 17, 2007 4:15 am

alright. got my hands on Volume 9.

anybody working on prologue? otherwise I will register for the prologue and translate it while I read along.

it may take a while to complete though, considering the sheer length of the entire thing (prologue is 57 pages for my version). should be an interesting experience.

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Tue Apr 17, 2007 5:03 am

BaKaFiSh has already started the prologue, so I put his name next to it for now. Talk to him, though, since he's amazingly slow about it it migh be better for the project if you took it over >.>

=Smidge=

Post by **HolyCow** » Tue Apr 17, 2007 5:23 am

1% in almost 1 month, that's amazing speeds eh?

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Tue Apr 17, 2007 5:45 am

Yeah, at this rate the prologue will be done by the Summer of 2015...

=Smidge=

Post by **BaKaFiSh** » Tue Apr 17, 2007 1:42 pm

Oy. >_>

I haven't DONE anything because I'm not sure if I'm the one doing the prologue...^^;

Okay, after realizing I have a PM, deskoh wants the Prologue.

No problem, I call 1 and/or 2? XD

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Tue Apr 17, 2007 2:36 pm

BakaFiSh takes Chapter 1.

Let it be so!
=Smidge=

deskoh91 · Post by **deskoh91** » Wed Apr 18, 2007 1:57 am

okay, this arrangement is fine with me. if I do not finish translating by end april, I would have to stop for a while for exams. I would finish the prologue latest by end May.

trying to complete about 10% by today..

Post by **Kinny Riddle** » Fri Apr 20, 2007 9:24 am

Damn, I leave to take a break from translating for a few weeks and now vol 9's all snapped up.

Though I may still come in and make some edits once I get the Chinese version.

In that case, I reserve the right to register for chapters on vol 10 then, which comes out on June 1st (original version).

Post by **GDsMDDLFNGR** » Fri Apr 20, 2007 6:30 pm

haha same hear... guess i wait for volume 11

Post by **BaKaFiSh** » Fri Apr 20, 2007 7:49 pm

First we need to see how many chapters there ARE in volume 10...

Because if there's like 8, all of us *could* work on it. >_>

And it also depends on if I get started on other projects *coughfmpzntotobokuotherscough*

Post by **HolyCow** » Fri Apr 20, 2007 8:01 pm

My dear BaKaFiSh, FMP was scrapped a long time ago

Oh well, if volume 10 does come out, you guys can have it. No point waiting for me to obtain a chinese version when you guys can work straight from Jap --> Eng.

Post by **BaKaFiSh** » Fri Apr 20, 2007 8:21 pm

My dear HolyCow, did I not tell you I was planning to continue on a different website irregardless?

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Fri Apr 20, 2007 8:29 pm

BaKaFiSh wrote:My dear HolyCow, did I not tell you I was planning to continue on a different website irregardless?

Dear Bakafish,

Are you sure you have enough time, to work on a project by yourself?

I suspect you will be graduating from University by the time you finish one chapter, at the rate you go at.

Best regards,

Oni

Post by **BaKaFiSh** » Fri Apr 20, 2007 8:52 pm

Dear Mr. Onizuka-gto,

Who told you I would be working by myself?

Your friend,

BaKaFiSh

Post by **HolyCow** » Fri Apr 20, 2007 9:04 pm

Dear BaKaFiSh,

Are you sure you will have enough time to work on FMP / ZnT / OtoBoku (there's a novel?) / SuzuHaru all at once?

Your dear friend,
HolyCow

/me refers to sig