Page 5 of 5

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Fri Aug 30, 2013 7:16 am
by onizuka-gto
just read chapter 1, fun read!

While it's a little bit cliche, (what isn't?) it has a nice way of blending all the different tropes together.

Looking forward to the next one. :wink: :lol:

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Thu Sep 05, 2013 7:16 am
by Nurin
Okay, I will tell you guys some goods and sad things... :D

The good thing is that the chapter 2 is 20% and the chapter 3 is 50%

the sad is that I have exams, and won't be able to translate until october, but in the end of october I should update the chapter 2 and the 3 and maybe even the 4 :D

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Fri Sep 06, 2013 11:27 am
by Rohan123
Nura rihan wrote:Okay, I will tell you guys some goods and sad things... :D

The good thing is that the chapter 2 is 20% and the chapter 3 is 50%

the sad is that I have exams, and won't be able to translate until october, but in the end of october I should update the chapter 2 and the 3 and maybe even the 4 :D

Well, that's good enough. :) Anyway, good luck for your exams, do your best! :D

Also, in the middle of October, I should be having some holidays, so I will have lot of free time to edit. Make sure to upload whatever you would have translated by then, so I can go through it all. :wink:

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Mon Sep 09, 2013 4:31 am
by yawgse
Nura rihan wrote:Okay, I will tell you guys some goods and sad things... :D

The good thing is that the chapter 2 is 20% and the chapter 3 is 50%

the sad is that I have exams, and won't be able to translate until october, but in the end of october I should update the chapter 2 and the 3 and maybe even the 4 :D
I'm so glad to see that Mayo Chiki's picked up! Thanks for all your hard work; first chapter was a great read. Good luck with your exams!

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Fri Sep 13, 2013 3:37 pm
by Lolzsz
I'm glad that someone picked Mayo Chiki's.Thanks for all your work.

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Mon Sep 23, 2013 7:42 pm
by Nurin
Disclaimer:

I was planning to put the complete chapter in one blow, but due to the loss of material(as I said here I lost 23 pages of translations(it was somedays before I make the post though)) and I decided to post by parts.

Anyway, enjoy the first part of the second chapter :D

EDIT: I will only translate it on the weekend, so you can expect the part 2 to be done at saturday night GMT -3 D:

EDIT2: I decided personaly (Without caring with you commoners) that from now on, every time that the name Rouran School appear, it have to be changed to Rouran Gakuen due to better sounding, I will add it to the Terminology and guidelines page, and I will ask the Editors to change it if you find.

and also, thanks to the cheering people, it's heartwarming :D

Remember that it only apply for the full name of the school, when it appears school on the middle of a sentence there's no need to change(I'm pretty sure that you guys understand.)

Best Regards.

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Tue Sep 24, 2013 11:25 am
by Rohan123
Nura rihan wrote: EDIT2: I decided personaly (Without caring with you commoners) that from now on, every time that the name Rouran School appear, it have to be changed to Rouran Gakuen due to better sounding, I will add it to the Terminology and guidelines page, and I will ask the Editors to change it if you find.
Okay, changed it to "Rouran Gakuen" in both the chapters.

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Tue Sep 24, 2013 4:17 pm
by Kami
[Deleted]

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Tue Sep 24, 2013 4:31 pm
by Nurin
Kami wrote:Well, "Gakuen" can also mean academy, if you want to use that. It worked for the Index series...

-- 神
No, I just felt like letting it Gakuen D:

My personal feelings.

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Tue Nov 05, 2013 9:24 pm
by obsidian pegasus
Loved it, nice work!

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Fri Dec 13, 2013 6:40 pm
by hyjinx17
So is this dead or what? :(

Re: Mayo Chiki!: General

Posted: Sat Dec 14, 2013 3:05 pm
by Nurin
no, just wait patiently :roll:

Re: [NanoDesu]Mayo Chiki!

Posted: Tue Dec 24, 2013 4:10 pm
by Nurin
So! We are now on ND!Check the translation now!